| Author |
Message |
ami-chan
Dispenser of Huggles
Joined: 10 Oct 2002
Posts: 608
Location: Boston, MA
|
 Posted:
Thu Dec 12, 2002 11:01 pm |
 
|
As you have read in the topic, french translators are needed so that we can continue with I'll. So if u're interested and want to help translate, u can post here, come into the chan and pm Vaz, or pm me and i'll relay the message. ^^ Thanks for reading this post! ^__^ |
Last edited by ami-chan on Sat Dec 14, 2002 2:39 pm; edited 1 time in total |
|
|
|
|
Léa
Guest
|
| Posted:
Sat Dec 14, 2002 10:28 am |
|
Hum... I can help U... 
I'm french and can translate a few chapters during Christmas holidays...
e-mail: l.ptitange@tiscali.fr |
|
|
|
|
|
Edge546
Fan Boy
Joined: 26 Nov 2002
Posts: 38
Location: here
|
| Posted:
Sat Dec 14, 2002 1:43 pm |
|
hmm |
Last edited by Edge546 on Sun Oct 04, 2009 4:23 pm; edited 1 time in total |
|
|
|
|
ami-chan
Dispenser of Huggles
Joined: 10 Oct 2002
Posts: 608
Location: Boston, MA
|
| Posted:
Sat Dec 14, 2002 2:14 pm |
|
^_______^ Léa and Edge, thx for responding! ^^; anyways...i relayed the messages to Vaz...Léa, be prepared to get an e-mail from him ^^; if anyone ish still interested and has the time, XP dun be scared to tell us ^____^ bye now! ^^ |
|
|
|
|
|
Edge546
Fan Boy
Joined: 26 Nov 2002
Posts: 38
Location: here
|
| Posted:
Sat Dec 14, 2002 3:37 pm |
|
hmm hmm |
Last edited by Edge546 on Sun Oct 04, 2009 4:24 pm; edited 1 time in total |
|
|
|
|
skai
Guest
|
| Posted:
Tue Dec 17, 2002 11:54 am |
|
|
|
|
|
ami-chan
Dispenser of Huggles
Joined: 10 Oct 2002
Posts: 608
Location: Boston, MA
|
| Posted:
Wed Dec 18, 2002 7:23 pm |
|
it'd be preferable if those who want to translate are:
1) native French speakers and 2) know English very well. ^^;; |
|
|
|
|
|
Killi
Guest
|
| Posted:
Fri Dec 20, 2002 10:03 am |
|
Well, I suppose I can try and lend a hand in the french translating ^^; I'm very fluent in english and I understand french. Aw heck, let me give it a try 
umbrella_sun@yahoo.com |
|
|
|
|
|
ami-chan
Dispenser of Huggles
Joined: 10 Oct 2002
Posts: 608
Location: Boston, MA
|
| Posted:
Fri Dec 20, 2002 9:57 pm |
|
meep! ^^; hehe...anyways, we have enough translators for now...but if we need more, we'll ask again later ^^ thankies for everyone who replied and said that they wanted to help us out ^____^ *gives everyone candy* |
|
|
|
|
|
koi
Guest
|
| Posted:
Sat Dec 21, 2002 7:52 pm |
|
i'd like to help if translators are ever needed again, my e-mail address is reigrrl@hotmail.com
please let me know if you need any help :) |
|
|
|
|
|
aznblood
Fan Boy
Joined: 31 Dec 2002
Posts: 2
|
| Posted:
Tue Dec 31, 2002 10:30 pm |
|
im availble all the time, if ya needz me email at aznblood166027111@yahoo.ca
INFO
-french is da second language learned(i go to french school)
-good enough in english(the 3rd language)
-a lot of free time |
|
|
|
|
|
cloud
Guest
|
| Posted:
Fri Jan 03, 2003 12:56 am |
|
so yea, if u need a french translator, juss email me
cloud_0152@hotmail.com
INFO
i live in quebec(the only french province of Canada)
french is my first language
i know most french expressions(watched lots of movies, n went I have friends from France)
i have luv mangas(obviously) n most of the mangas i have come from "glénat" which is the company that do generation basket i think
As for the english, i know english since i was 4 year old, i read a lot of works in english, n i am in the highest english class at school + i have lots of english friends also....
so yea, i juss would like so much to help, plz e-mail me |
|
|
|
|
|
sternchensaku
Guest
|
| Posted:
Mon Jan 20, 2003 12:04 pm |
|
Hi there!
I would also really love to help as I really like I'll...
I'm from Germany, I've had English for 8 years by now and French for 4 years, so just e-mail me if you need me :)
sternchen.sakura@web.de |
|
|
|
|
|
Khenshin
Guest
|
| Posted:
Wed Jan 22, 2003 12:33 am |
|
Hi all i was looking through your web and i've seen u need a french translator, so i thought: hey i can do that!!!
So i have a lot of time to dedicate to translation from french or spanish to english.
So if u are interested just mail me: khenshin1@caramail.com  |
|
|
|
|
|
Shishio-sama
Groupie
Joined: 19 Oct 2002
Posts: 93
|
| Posted:
Thu Jan 23, 2003 11:26 am |
|
Japanese translators are hard to find. |
_________________
"In this infernal world, the flesh of the weak is the food of the strong."
The Juppon Gatana |
|
|
|
|
|
|
