[Hosting Sponsored by intuity Networks]
MangaScreener.com Forum Index
 Home «» FAQ «» Search «»  Memberlist «» Usergroups «» Statistics «» Register «» Profile «» Log in to check your private messages «» Log in 
View next topic
View previous topic
Post new topic   Reply to topic  MangaScreener.com Forum Index » Feedback / Q&A / File Problems
Author Message
Sae
Guest





PostPosted: Thu Feb 20, 2003 9:25 am Reply with quote Back to top

Hi!

I want to ask you, if I could use your scans from Milk Crown and Milk Crown H to translate them in German.
Our site is: http://membres.lycos.fr/saetsuki

Please contact us at: project_saetsuki@hotmail.com

Best regards
and arigatô
Sae
Izumi
Absolute power corrupts absolutely


Joined: 10 Oct 2002
Posts: 1339
Location: Seattle Wa, USA

PostPosted: Thu Feb 20, 2003 11:08 am Reply with quote Back to top

You're gonna have to bug the translator (himiko) and the editor/scanner (gatsu).
View user's profile Send private message Visit poster's website
himiko
MS quirk


Joined: 10 Oct 2002
Posts: 612
Location: Lost under a pile of translations @_@

PostPosted: Thu Feb 20, 2003 8:20 pm Reply with quote Back to top

I don't really know what you mean, you mean to use the translations on the scans or to use the scans + translations like raws?

_________________
Himiko
View user's profile Send private message MSN Messenger
Izumi
Absolute power corrupts absolutely


Joined: 10 Oct 2002
Posts: 1339
Location: Seattle Wa, USA

PostPosted: Thu Feb 20, 2003 8:27 pm Reply with quote Back to top

Michelle, she wants to take the chapters we've released, translate them into german, and release again in german instead of english!
View user's profile Send private message Visit poster's website
himiko
MS quirk


Joined: 10 Oct 2002
Posts: 612
Location: Lost under a pile of translations @_@

PostPosted: Thu Feb 20, 2003 8:34 pm Reply with quote Back to top

Yes but my question is the translation Japanese --> German or English (mine) --> German? Personally I'm fine with it, but I would like Sae (if you're reading this) to email me. As for scans, that's Gatsu's decision.

_________________
Himiko
View user's profile Send private message MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic

View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: Theme & Graphics by Daz
All times are GMT - 8 Hours