Another Monster

Fan Boy Joined: 09 May 2004 Posts: 5 Location: Sweden

I just finished reading Monster and it was a great manga, allthough I find 20th Century Boys to be better Razz

anyway at the end of volume 18 they were talking about "Another Monster" which would show all material for the manga that couldnt be told in the manga. I was just wondering what the status of that project is.

Scoundrel Joined: 17 Feb 2003 Posts: 403

what project? another monster is a novel and i dont think
we are going to force(as if he could be forced) flyingrobots
to translate a novel.

Street Musician Joined: 23 Jul 2003 Posts: 302

Actually, I think Stephen expressed some amount of interest in translating it, but obviously that's an incredible endevour and nobody expects him to "hop on it" any time soon if ever.

Scoundrel Joined: 17 Feb 2003 Posts: 403

yeah go ahead and listen to Speck since he's #ms's official
liason to flyingrobots.

Street Musician Joined: 23 Jul 2003 Posts: 302

It was just something I read in a txt on the FTP, m'kay?

Posted: Sun May 09, 2004 11:09 pm

hyah213 wrote:

yeah go ahead and listen to Speck since he's #ms's official
liason to flyingrobots.

I know you are just trolling Pokute, but for the benefit of others, it does actually say in the Afterword to Monster that "we" would be doing the Another Monster project. However, it's obvious that something on the scale of a novel is going to take time -- I personally wouldn't expect anything for months (if even then).

-Chris

Posted: Mon May 10, 2004 2:19 am

I translated the table of contents and preface and did about a page of the introduction, but I haven't done any substantial work so far.

Fan Boy Joined: 05 May 2010 Posts: 1

I've recently read entire Monster manga and it was really good. I've found that Mangascreener translated Another Monster novel up to 19th chapter but didn't go any further.

So, I wanted to ask if anyone have more of this translated? Can you share it?

Even if you don't, maybe anyone can share original (japanese, that is) version of the novel? My Japanese reading skills are decent, so it's ok

Monster is very interesting and I want to read Another Monster so badly Smile

Thanks in advance

Fan Boy Joined: 24 May 2010 Posts: 2

The novel is immensely interesting. Is there a chance i can get the japanese RAW?

Posted: Mon May 24, 2010 1:53 pm

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%82%E3%81%86%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%AEMONSTER%E2%80%95-investigative-report-comics-special/dp/4091852793/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1274737917&sr=1-1

Fan Boy Joined: 24 May 2010 Posts: 2

I was thinking pdf file or the like. Thanks for the help though. Smile

Posted: Tue May 25, 2010 1:03 pm

haha of course, because we have never actually bought anything we translated. it all sprung from the magical aether that is the internet.

myanimelist profile · Posted: Tue May 25, 2010 10:51 pm

LINKS PLZZZZZZZ