| Author |
Message |
Christof
Fan Boy
Joined: 26 Apr 2004
Posts: 3
Location: Havirov or Brno, Czech Rep.
|
 Posted:
Mon Apr 26, 2004 2:47 am |
 
|
Hi,
I've read 15 books of Monster in two days and I want to thank everyone involved for great job. I'm now waiting for last chapter, so I can read 16-18 in one row 
I would like to translate Monster to czech for local fans and I would like to ask you if you could be so kind and provide me Monster scans with texts erased (if you have those)?
Also I can help you with editing czech names and sentences in Monster. |
|
|
|
|
|
Yudan Taiteki
Street Musician
Joined: 29 Aug 2003
Posts: 435
Location: Japan
|
| Posted:
Mon Apr 26, 2004 3:38 am |
|
1. We do not distribute raws.
2. The editors will not keep any raws with erased text around. You'll have to find your own scans or ask for permission to use the MS ones and do the whiting out yourself.
-Chris |
|
|
|
|
|
Christof
Fan Boy
Joined: 26 Apr 2004
Posts: 3
Location: Havirov or Brno, Czech Rep.
|
| Posted:
Mon Apr 26, 2004 3:57 am |
|
I thought that.
May I ask someone involved in Monster project for permission to use Monster scans for translation to czech? |
|
|
|
|
|
Zero_Dreams
Roadie
Joined: 06 Aug 2003
Posts: 65
Location: CA
|
| Posted:
Mon Apr 26, 2004 4:00 am |
|
|
|
|
|
Christof
Fan Boy
Joined: 26 Apr 2004
Posts: 3
Location: Havirov or Brno, Czech Rep.
|
| Posted:
Mon Apr 26, 2004 4:51 am |
|
Please, please. I'd just like to spread Monster to czech fans, but I am unable to find any other scans. I would leave all MS credits untouched, of course.
And also I can help you with correcting czech names and texts in Monster. |
|
|
|
|
|
|
|
