20th Century Boys Volume 3 : Hero With a Guitar Chapter Thirty The Fated Child - Page 151 - Leader: Today is a special day. Our success will dictate the future of all mankind. Chapter 30 : The Fated Child Leader: The "Fated Child" is being imprisoned in the house of a demon. If we allow this to continue, the "Fated Child" will become a "Demon Child". Let us use all of our power to bring back the "Fated Child" who will save the future of humanity. Let us bring her back to "Friend". - Page 152 - Audience: (clap clap clap clap) Leader: Whewww... Buddy: That was an excellent speech, Leader. Leader: It... it's too much for me. I wonder if I'm the right guy to be leader... Buddy: You are. Leader: Sighhhh... Buddy: It's okay. I'll always be here to help you. We're friends, after all. Leader: Friends... Buddy: Yes, friends. Leader: Friends... - Page 153 - Men: "Friend". "Friend". "Friend". "Friend". "Friend". "Friend". "Friend". "Friend". "Friend". "Friend". Woman: What a lot of customers! Chiyo: It's wonderful. Finally, finally... (beep) - Page 154 - Chiyo: This convenience store business is actually coming around!! Chapter 30 : The Fated Child - Page 155 - Chiyo: Shall I heat up this lunch for you? Erika-chaaan! When you're done stocking the lunches, come take the register!! Erika: Kaaaaaay. But dere buyin' dem befowe I can put dem up. Woman: This is great, Chiyo-san. All those years of labor are paying off. Chiyo: Yes... after my husband died, Kiriko has Kanna and leaves me, (beep) My son is hopelessly stupid, nothing good ever happens... But maybe now life is looking up... Woman: That's right. You could even think about marriage again!! Chiyo: N... now don't be silly!! Woman: Hahaha!! Man: Pardon me... Woman: Yes, welcome!! - Page 156 - Woman: Er... can I help you...? Man: That is a cute baby. May I hold her for a moment? Woman: Oh... n-no... we really couldn't have... Chiyo: It would be quite a bother if she started crying... Ah... Please don't go in there. We don't allow customers to use the bathroom... Huh? N-now wait, you can't come back here. Woman: Huh? What? What? Chiyo: Please... please, stay back... - Page 157 - Men: That is a cute baby. May we hold her for a moment? Woman: W... what's your problem?! Chiyo: Stand back behind the register!! Men: Just for a moment. Just a moment... Woman: No, we said you can't... mmph!! Chiyo: MMMMM!! Woman: MMMMM!! Men: Just a moment... Just a moment... - Page 158 - Man: The Fated Child... THE FATED CHILD!! Woman: W... What are you doing?! Chiyo: Give Kanna back!! Man: THE FATED CHILD!! Chiyo: Give her back!! - Page 159 - Kanna: WAAAAAAAAAAAAAAAA!! Man: Uh... Kanna: Waaaaaaaa!! Man: Uh... uhh... Aaaah!! Chiyo: AAAAAAAA, KANNAAAA!! Man: Yikes...!! Kanna: WAAAAAAAA!! Man: Ahhhhh... Chiyo: Give Kanna back!! Man: Aaah!! Chiyo: Kannaaaaa!! Man: Aaah!! - Page 160 - Erika: Heh? Chiyo: Erika-chan, run!! Erika: Heh? But see's cwying. Chiyo: Just hold her and run away!! Erika: Can't. Kanna: Waaaaah!! Chiyo: NOW!! Erika: But Ewika can't wun vewy fast. Men: The Fated Child!! The Fated Child!! Chiyo: Call the police!! - Page 161 - Chiyo: Hello!! Hello?! There's no sound... Kenji: Hello!! Dammit. Not getting through!! Yukiji: The phone lines didn't get cut, did they...? Kenji: Rrr... what the hell's going on at my house...?! What about Kanna... Woman: Ah... Chiyo: Why did you come back?! Erika: (gasp)(gasp) - Page 162 - Erika: (gasp)(gasp) I can't!! I wan all ovuh de town, but I can't no moah!! And see's not cwying anymoah. Chiyo: Behind you!! Erika: Heh? Chiyo: (twist twist) (yank) - Page 163 - Chiyo: W... what's WRONG with them...?! Erika: Oh my Goooood!! Chiyo: Ah!! The backdo... Woman: Locked it!! Chiyo: But...!! What can we do trapped in here like this?! Woman: I... I hope someone's coming to rescue us... All: Ah... - Page 164 - Men: The Fated Child... The Fated Child... The Fated Child... Women: GYAAAAAA!! Erika: Eeeeeek!! Chiyo: Kannaaaa!! Kannaaaaa!! Woman: Oh... - Page 165 - Kenji: DON'T YOU DARE PUT YOUR FILTHY HANDS ON KANNA!! Kanna: Daaaaaaah!! Chiyo: Kenji!! Kenji: Nuoooooo!! Men: The Fated Child. The Fated Child. - Page 166 - Yukiji: Let me warn you, this dog is rabid!! Blue Three: Grrrrrrrr Yukiji: Run, ladies!! Women: Eeeeeeek!! Yukiji: You can bite all you want today, Blue Three!! Blue Three: GRAWF!! GRAWF!! Men: A failure... A failure... A failure... Who... whose fault was it, Leader...? - Page 167 - Men: Whose fault? Whose fault? Buddy: Wah!! Leader: We're friends, right? (chik) - Page 168 - Yukiji: Kenjiiiii!! C... come quick!! T... the store...!! - Chapter 30 Owari -