Meitantei Conan Volume 10 File.99 (v.10 #9) Tragedy Called by a Storm - Page 1 - File.99 - Tragedy Called by a Storm - Page 2 - Ran + Conan: YAHOOOO!! Ran: Huh? Aren't you going to ski, Father? Kogorou: I'm just taking it in before I go down! - Page 3 - Kogorou: A vast blue sky without a single cloud... The splendor of nature, covered in a blanket of silvery-white!! If you kids can't appreciate that kind of stuff, you should... Ran: Wow!! Conan: Hey! You're pretty good, mister!! Ran: Oh... Conan: ...or not... Kogorou: Damn... I knew we shouldn't have gone skiing... - Page 4 - Ran: WHAT?! YOU LOST OUR CABIN KEY?! Kogorou: Yeah, thanks to you two knocking me down the hill all the time!! Ran: Why didn't you put it in a locker or something? Kogorou: I always carry around important articles!! ...I take you all the way out here, and this is how you repay me... Ran: Oh come on. We're only here because Conan-kun won the cabin rental tickets in a drawing, remember? Kogorou: Anywho, the only thing we can do now is call the manager and ask for a replacement key... Ran: Okay, but... There are no phone booths around here... And the other cabins are still under construction... We came here on a ski bus... It's pretty far back to the ski lodge hotel... The only thing nearby is someone's cabin over there... Kogorou: No way, I don't want to owe anything to some rich schmuck who'd build his house out here!! - Page 5 - Kogorou: OKAY, TIME TO ENTER BY FORCE!!! Ran: W-wait... Man: Oh? Are you... Kogorou: Huh? Man: Yes, you're Mouri Kogorou-san, the detective!! Your sleuthing is great! I always read about it in the newspaper!! [Ooyama Masashi (53)] [Touto University Medical School] [First Surgical Professor] Ooyama: You seem to be in some distress... Kogorou: Yes... we need to make a phone call... Ooyama: Then feel free to use my phone! Kogorou: Your...? Ooyama: Yes! In that cabin over there! Kogorou: Oh, that's yours? - Page 6 - Kogorou: WOW, WHAT A MAGNIFICENT CABIN!!! One can really see the sophistication of the owner with a classy style and color scheme like this!! Ooyama: Oho, you can tell that too? Conan: {...just a minute ago, he was a "rich schmuck"...} Kogorou: Ooooh. Aaaah. Ooyama: Oh, I don't believe I've caught your names yet... you must be his daughter. Ran: Ah, yes... My name is Mouri Ran! This boy is Edogawa Conan! He's the son of a friend, we're keeping him at our house! Ooyama: Ohhhh... Kogorou: Ah, and this lion-shaped door knocker is simply perfect! Ooyama: Heh... I wanted a horse, but... you can't always get what you want... - Page 7 - Kogorou: Horse? Oh, yes, a horse would probably be better than a lion for this kind of... Ooyama: Oh no no, I wasn't talking about that... Woman: So you finally came, Ooyama-sensei! We've all been waiting for you!! Ooyama: Ohh, Nakahara-kun... [Nakahara Kaori (30)] [Touto University Medical School] [First Surgical Assistant] Nakahara: You could at least help set up the cabin!! We've all been working hard cleaning, it's so full of dust!! Oh, who are these people...? Ooyama: This is a friend I just met by accident! Kogorou: My, that's quite a load of groceries... Nakahara: Yes... we're going to make a stew for sensei... Would you like to eat with us? Kogorou: WE'D LOVE TO!! - Page 8 - Ran: Wow, so you're all doctors at the same university?! Kanazawa: Yes, we all work in Dr. Ooyama's class... [Kanazawa Tomoyasu (48)] [Touto University Medical School] [First Surgical Assistant Professor] Kanazawa: Doctors have factions, you see... I've been learning from sensei for over a decade now... [Tobita Ginji (31)] [Touto University Medical School] [First Surgical Assistant] Tobita: I was transferred here three years ago from a worthless professor I had before. But I was lucky this time... [Ezumi Kaho (30)] [Touto University Medical School] [First Surgical Assistant] Ezumi: The thesis that Dr. Ooyama wrote was splendid!! Nakahara: "Developments in Gene Therapy for Colon Cancer", wasn't it? Ezumi: Yes, the thesis is quite the hot topic all over the school! - Page 9 - Tobita: And then, if Dr. Ooyama is chosen to be dean, Kanazawa: We, his workers, are guaranteed great things as well! All thanks to the paper that Dr. Ooyama wrote! Ooyama: Ohhh, why... for someone with a superior intellect like myself, that's nothin'... Nakahara: Oh no, I forgot to buy snacks to go with the sake... Ezumi: Uh-oh. Nakahara: I'll go to the store at the foot of the mountain... Ezumi: Then get me some potato chips... Tobita: Cuttlefish! Kanazawa: Salad for me! Nakahara: Okay, I'll get all that, just write them down for me! Tobita: Yeah, yeah... - Page 10 - Ezumi: That store closes before 10, so make it quick!! Nakahara: I know! Ooyama: H-hey, what time is it? Ezumi: 8:58... Ooyama: Damn, it might have started already!! Ran: What's wrong? Ezumi: It's the TV!! You know that show, Saturdays at 9 o'clock? The new melodrama, "Love is Everything"... Dr. Ooyama loves that show!! Ran: Ohhh, I watch that every week! Maybe I should watch it with him... Ezumi: Oh, no! He always watches it in the lecture hall alone, and yells when people come in! Kanazawa: I'm sure he doesn't want people to see him crying... Ran: Ohh... Ezumi: Where are you going, Tobita-sensei? Tobita: A little night-skiing! I haven't had enough of the slopes... I'll be back by 11 o'clock! Kanazawa: So young and energetic... I suppose I'll relax in the bath until the snacks come... - Page 11 - Conan: Hey! Did someone call the manager to ask for another key to our cabin? Ran: OHHHH! I completely forgot!! Ezumi: Oh, it's perfectly all right for you to spend the night!! Ran: B-but... Ezumi: We could use some help cleaning up all the dishes, plus... We can't let your father go home like that, can we? Kogorou: ZZZZZZ Ezumi: I'm going to go take the garbage outside! Ran: Oh, okay! Conan: It's gettin' stormy... Ran: Y-yeah... - Page 12 - TV: Wait, Tsutomu-san!! Don't go anywhere... No, Mitsue-san... We cannot be together... Ooyama: Sniff... Breathing: (hahh) (hahh) (hahh) (hahh) - Page 13 - Nakahara: I'm back... Whew... Ezumi: Welcome back, Kaori! Nakahara: Huh? Where's everyone else? Ezumi: Kanazawa-sensei's taking a bath, and Tobita-sensei went for some night-skiing... - Page 14 - Ezumi: T, TOBITA-SENSEI!!! Weren't you going to ski until 11? Tobita: I'm not going to keep skiing when a snowstorm's gonna start!! Just gimme something to drink, quick!! Ezumi: Okay, okay! Tobita: Ahhhh, nice and warm now!! Kanazawa: Ah, here we are. Ezumi: How was your bath? Kanazawa: Very nice... Oh? - Page 15 - Kanazawa: Where's the salad I ordered? Nakahara: I'm sorry, they were sold out... And there was no ice cream! Who asks for ice cream when it's this cold...? Tobita: Wasn't it Tobita-sensei? He sure likes his ice cream... Ran: What's wrong, Conan-kun? Conan: I was thinking, he's late cuz the show's supposed to end at 10 o'clock... Ezumi: Don't worry, I'm sure he's fine! Nakahara: Sensei always tapes the show and rewatches the best scenes over and over again! Kanazawa: Hehehe, even our great Dr. Ooyama is helpless before that soap opera... Ooyama: (hahh)(hahh)(hahh) - Page 16 - Ooyama: {Damn you... This is the reason why you had me come to this cabin... But things won't turn out like you hope... HE'S here... The great detective Mouri Kogorou!! I know he'll notice this... He'll understand... THIS MESSAGE I LEAVE!!!} Tobita: Huh? Mouri Kogorou... - Page 17 - Tobita: The one in the paper all the time...? Ran: My father is a detective... Did we not say that? Conan: Hey! It's 11 o'clock! I think that man is really late... Ezumi: You're right... Nakahara: I'll go check on him, then... Kanazawa: Hmmm, so HE is the great detective... Tobita: You certainly wouldn't guess it based on his appearance... Nakahara: (KYAAAAAAAAAAAAAAA) Kogorou: (hmmya) Ezumi: K-Kaori?! Tobita: Hey, what's wrong?! Nakahara: Ah, ah... - Page 18 - All: D- DR. OOYAMA?! - File 99 Owari -