Meitantei Conan
	 Volume 4
	  Extra Comics

Capture Aoyama Goushou, the Atrocious Fiend!!

Culprit: Aoyama Goushou

Detectives: Tani Yutaka
	Yamagishi Eiichi
	Asou Keiji
	Negishi Masaki
	Kishida Kouichi

I.	Alcoholic Detective - Tani Yutaka Series
	File. 1995  The Secret Intent to Kill

1.	Aoyama: Ahhh, I just got this craving for some cake.  A chocolate one would be nice.
	Tani: Got it.  I'll be right back.
2.	Aoyama: This time I feel like some pudding.  With some whipped cream.
	Tani: Yeah, yeah.  Be right back.
3.	Aoyama: I want a popsicle.  I wanna eat a popsicle.
	Tani: Are you serious?  It's frickin' freezing...
	Aoyama: Popsicles are delicious in winter!!
4.	Aoyama: Owwwowow, my stomach's hurting.  How weird...  Do you have any stomach medicine?
	Tani: Just die.

II.	The Steadily-expanding Chubby Detective Gishi Masa's Report
	Aoyama-sensei Is This Kind of person?

1.	Aoyama: Yes, the penwork is done!  Afterward is the beta and tone, and then my work is done!
2.	Aoyama: What's this?  You still working?  That's too bad, isn't it.
	Negishi: Please don't shake me.
3.	Aoyama: Well!  I'm gonna go play me some videogames, so call me once you're done!
	Tani: Right.
4.	Negishi: Um, sensei, about this blank manuscript...
	Aoyama: What?

III.	The Dramatic Puppet Detective Yama-chan's
	Everyone Gets Along

1.	Cup: Hello.
	Pencil: Hello, Yama-chan.
	Yama: I got some mysterious glasses, glasses that let you talk to anything.
2.	Yama: Let's go talk to sensei's car!!
	Cup + Pencil: Let's go talk.
3.	Yama: Yay!!  It's the fast, cool, incredibly expensive number one supercar in Japan, Infini-kun.  Infini-kun?
4.	Yama: AHHHH!!  IT'S DEAD!!!!
	Tani: Cause it hasn't been moved in more than half a year... (I hate him...)
	Kishida: The battery's dead... (How sad...)
	Aoyama: Sheesh.  It's mine, you know...

IV.	Detective Storyteller of Youth in
	What's Youth?

1.	Guy on right: Nyah, killer.
	Guy on left: Nyah nyah, killer.
	Aoyama: *crying* what do you want?
2.	Kishida: STOP PICKING ON THE CRIMINAL!
3.	Kishida: Everyone, please remember.  That time when you sparkled.  And these words... 
	"Fight".  "Friends".  "Power and sweat".
		and.... y... y... "youth"!  N..... ah!
		(to Aoyama) there there
4.	Right: Wow.... I forgot about that.
	Left: Yeah.  Those are cool words...
5.	Weird Guy: It's a word game.
	Kishida: Ahhhhhh!  (it was the 'n'.)

(Note: This is a chain-word game where you repeat a word starting with the last syllable of the previous word.  Kishida says in Japanese,
	"faito", "tomodachi", "chikara to ase", "seishun".  But that kind of 'n' cannot be used as the start of a word in Japanese.)

V.	Boss Detective Asou Keiji
	(not) BANZAI!

1.	Aoyama: Hey, but would you mind drawing another comic for the end of the volume again?
	Asou: Whaaaat?!
	Aoyama: Please!
2.	Asou: Oh well, might as well do it!
3.	Asou: I did it (yay)!
4.	Aoyama: You think this is worthy to go in MY glorious book?!
	Asou: Awwwwww...

 - Volume 4 Kan -