Confession by Nobuyuki Fukumoto and Kaiji Kawaguchi Part Eight - Page 183 - Confession Ishikura: Huff! Huff! Huff! - Page 184 - Ishikura: Aaagh... - Page 185 - Asai: Ah... - Page 186 - CONFESSION Nobuyuki Fukumoto and Kaiji Kawaguchi - Page 187 - Asai: Huff, huff. Huff. Huff, huff. {I can't really fight while my vision is this bad. What should I do? What CAN I do?!} Ishikura: Nng... Fool... - Page 188 - Ishikura: Trapped yourself like a rat. Scum... Prepare to die!! Asai: {He's got a knife! If we get in close quarters, I'm a goner! I don't have any chance of winning in a typical head-on situation. But with my poor eyesight, it's too hard to surprise him.} - Page 189 - Asai: {That's it... I'll outrun him... My one advantage over him right now is my legs! I can run from him! He's got to hold something to support his weight. It'll be night soon... the lodge will be pitch black!} - Page 190 - Asai: {He'll be using a headlamp to follow me, of course. (the footnote here is unnecessary in English.) With the sound of his cane and the light, I'll be able to tell whenever he's getting close. Plus, it might be hard to outrun him downstairs, but there's a second floor, and there are two places to climb or descend!! I'll be fine!! Plus, if there's no storm in the morning, I can leave and follow the route we took up... Until I come across the rescue operation. I'll set this alarm clock to ring at 6 o'clock AM. - Page 191 - Asai: {Less than twelve hours I'll have to spend staying away from him!! I'd better get out of here, though. No use staying inside.} - Page 192 - Ishikura: Gwah! Asai: Huff. Huff. The second floor!! - Page 193 - Asai: Huff! Huff! Ishikura: OH NO, YOU DON'T!! Asai: Huff, huff. Huff. - Page 194 - - Page 195 - Asai: {Come and chase me, Ishikura! You can try, but you'll never catch me! I can easily avoid you in this building! For hours on end... We'll just continue this little game of tag, until the clock rings. Until 6 AM!! - Page 196 - Ishikura: Asai! I'm gonna kill you!! You deserve to be killed... You scumbag!! I'll never! Ever! Forgive you! For all the humiliation! You caused me to suffer!! - Page 197 - Ishikura: Ugh... I'll... kill... you... Hehe... Hehe... T... this is... Holy retribution! This is heaven's punishment! Death to the demon!! - Page 198 - Ishikura: Same thing with Sayuri!! Damn... You knew how I felt about Sayuri... You were the club president, so you made her and I partners. Shit... what a joke... By then, Sayuri and you... were already together! So why...? Why would you do that to me? - Page 199 - Ishikura: Sayuri didn't care about me one little bit! I knew you two were going out... From the pen!! - Page 200 - Asai: Pen? Ishikura: When Sayuri disappeared and everyone went looking for her, You dropped a pen. <