Keroro Gunso (Sergeant Keroro) Volume 1 Chapter 9 Playful Perfect Paradise Paid Vacation - Page 143 - Chapter 9 - Playful Perfect Paradise Paid Vacation - Page 144 - [Previously on Keroro Gunso: Everybody visits a southern island!!] Fuyuki: WOW... what a gorgeous sunset!! It's like a different world altogether...! Momoka: {Is this... the best mood possible?!} Fuyuki: What is it, Nishizawa-san? (30% MORE) Momoka: {H-he's so beautiful!!! I can't let this chance get away...!} Uh... uhm... {Time to tell him how I f-f-feel...!!!} Fuyuki-kun... I-I-I... l-l-l-l... - Page 145 - Keroro: GET BACK HERE YOU LITTLE BASTARD!!! Space Octopus: (no! no!!) Keroro: ...damn! Tamama: It got away... Keroro: What is this "seeing the ocean makes me homesick" garbage?! That cheeky little varmint!!! I tell you, youngsters these days...!! Tamama: We should make an example out of him. What do you say...?! Momoka: What was that? (it seemed familiar for some reason) Fuyuki: Uh, nothing! Nothing at all!! Certainly nothing to do with you, Nishizawa-san!!! Keroro: By the way Momoka-dono!! We found an arcade in your hotel lobby... (hmm?) Tamama: Can we, can we play there?! Momoka: Yes, go right ahead. Keroro: Yesssss!! Nothing like some old-school gaming goodness to round out a vacation!! Tamama: I like pretending I'm a gambler when I play the medal games!! Fuyuki: What a bunch of weirdos... Momoka: {NO... MORE... OBSTACLES!!!} - Page 146 - Mama: Okay everybody!! Let's get ready for dinner!! Fuyuki: WOW, BARBECUE!!! Natsumi: YAYY!! NOW THIS REALLY FEELS LIKE A VACATION! Mama: Fuyuki, get firewood! Fuyuki: Sure! Mama: Natsumi, get dishes!! Momoka-chan, will you help get everything prepared? Fuyuki: I KNEW we'd end up doing this! Natsumi: Yep! Mama gets some good ideas when we need 'em! Tamama: That looks... FUN... - Page 147 - Mama: Oh, you're good at that, Momoka-chan. Momoka: N-not really. Mama: What is it, Kero-chan? You want to know if you can help? Keroro: (yes! yes!) Mama: Okay, just go and play over there! Keroro: Ribbit! ROGER!! NO, THAT'S NOT WHAT I MEANT!! WE WANT TO WORK WITH YOU!!! Tamama: WITH YOU!!! Natsumi: Oh come on, you always work at home... Fine. Why don't you build a wall to protect us in case any tsunamis come? Keroro: AHA!!! THAT IS MY FIELD OF EXPERTISE!!! Tamama: (here's a watchtower) Keroro: (wow, that is so rad!!) - Page 148 - Fuyuki: Mmmmm, that was great!!! Natsumi: Yeah, really delicious! Huh? What happened to the desserts I made...? Mama: Do you think some animal might have eaten them? Natsumi: Aha! It was you, wasn't it?! Keroro: False accusations!! Fuyuki: Ahaha, you got mad. Momoka: {No... no!! I can't play by THEIR rules...!! I must accomplish the next step in my plan... naturally!! Like a hot knife through butter...!! Fight!! Momoka!! Oh yes!! Oh yes!!} SO ANYWAYS!! SUMMER MEANS YOU HAVE TO DO A TEST OF COURAGE!!! HUH?! WHAT A COINCIDENCE, I JUST FOUND SOME STRAWS!! LET'S DRAW FOR PAIRS!! PAIRS OF TWO, OF COURSE!!! Mama: ...s-sure! That sounds fun... Momoka: DOESN'T IT?!! {I pulled it off naturally!! GOOD JOB, MOMOKA!!!} - Page 149 - Momoka: The course goes to the center of the island and back! Just take the object marker at the turnaround point! Mama: Oh, that sounds so easy. Natsumi: Yeah, just like a nighttime walk!! Momoka: Y-yes, but you see... Lots of shipwrecked and planecrashed soldiers landed here during the war... Many of them died unfulfilled and became ghosts, they say... Natsumi: Ahaha, no way!! [Pair 1: Mama & Natsumi] Natsumi: Bye bye!! Mama: (I'm excited now) Momoka: {Exactly as planned...! Now I am alone with Fuyuki-kun.} [Pair 2] [Pair 3] Keroro: Fuyuki-dono!! Whatever is this "Test of Courage"...? Fuyuki: Umm... a game to see how brave you are? (I guess that's right) Keroro: REALLY?!! SO IT'S A MAN'S GAME?!! - Page 150 - Natsumi: The air's so nice and cool!! Mama: Yeah, it won't be much of a courage test in a nice atmosphere like this. Natsumi: I wonder if what Momoka-chan said is true... W-what was that?! And what about my desserts...? Mama: I-I told you it was an animal, silly!! I mean, there's no such thing as... Ghosts... Fuyuki: Huh? You guys are back alre... - Page 151 - Mama + Natsumi: We're really tired from all that fun during the day!! Yes, yes!! We're going to get some rest, you guys have fun!! Fuyuki: {They don't look tired to me...} They sure were acting weird. [Pair 2: Fuyuki & Momoka] Momoka: ...I wonder what happened? I... I'm getting kind of scared... {Act weak!! Act weak!!} Fuyuki: I-it's okay!! It's just... uhh... you know... Oh yeah!! We should hold hands, it won't be as scary! Momoka: W... WHAT?! R-R-R-REALLY?!! Fuyuki: ...or not...? Momoka: PLEASE, PLEASE, LET'S DO!!! THANK YOU!!! {Finally...!!! Finally...!!! Fuyuki-kun and I are...!!!} Fuyuki: Wait!! Momoka: (damn!!) Fuyuki: Nishizawa-san, is that what I think it is...?! - Page 152 - Momoka: I don't know... what could it be...? Fuyuki: (wow...) Is it... a Zero plane...? Ghost: ...oohh... W... whooo... are y... youu... [...THEN...] - Page 153 - Fuyuki: A GHOST!!! Momoka: out cold Keroro: Ahh, Fuyuki-dono!! How are... RIBBIT RIBBIT!!! Bwahahahaha, Pokopenians are such a frail and cowardly bunch!!! Tamama!!! This is the time when we must show our exceptional pluck and spirit!!! Tamama: Y... yes, sir!! [Pair 3: Tamama & Keroro] Tamama: ...but actually, I'm really scared! Keroro: RIBBIT RIBBIT!! If any Pokopenian ghost shows up, I'll just slice n' dice him... - Page 154 - Keroro: And stick my hand up his bum so far his teeth rattle!!! Tamama: WOW!!! Look, Sergeant, look!!! I'm lonely... I feel homesick... Keroro: Now now, cheer up!! Someday we'll conquer this planet and return to our home!! Ghost: Home...? - Page 155 - Ghost: ...that sounds so dear to me... Both: FUNGYAAAA!!! Tamama: A g-g-g-g-ghost!!! Keroro: R-ribbit! Know this, ruffian! You are facing Sergeant Keroro!! Ghost: You fellows seem a bit different... but you're soldiers!! How many years has it been since I've seen a fellow soldier?!! Keroro: RIBBIT?! Then you are a soldier as well...?! Ghost: (how wonderful!) I am Sergeant Kobayashi, captain of the 30th Squadron!! [FELLOW SOLDIERS] Keroro: So we're both sergeants!! What a pleasant surprise!! Kobayashi: Tell me about it!! Let's spend the evening with drink and conversation!! This is great!! Keroro: A TOAST... TO OUR HOMELANDS!! - Page 156 - Natsumi: KYA!!! Door Sign: Mama Fuyuki: WAAH!!! Natsumi: W-what are you doing?! It's late... I just came to see Mama because I'm worried about her! Fuyuki: I'm just plain scared... I want to sleep in Mama's room... Momoka: A-and me too, if possible... Mama: Oh! Hello everyone... Mama was just feeling lonely right now! Fuyuki/Natsumi: Okay, ahahaha! - Page 157 - Natsumi: FUYUKI!! You're a boy, you go somewhere else! Fuyuki: But you're not scared, you should sleep on the couch!! Natsumi: Scoot over more!! Fuyuki: I'm gonna fall off!! Mama: Kids, you're squishing Mama. Momoka: {I'm so close to Fuyuki-kun right now... Ahh... Momoka is the happiest girl alive...} (oof) Fuyuki: (sorry, Nishizawa-san!) Natsumi: THAT WAS SO FUN!!! Although the end was a little scary... Fuyuki: I'm glad nothing bad happened!! ...but why were Sergeant and Tamama sleeping outside...? - Page 158 - Mama: Thank you, Momoka-chan! Fuyuki: This was really fun!! Momoka: I'm glad you all enjoyed it so much... It was worth buying!! Fuyuki: Huh...? Natsumi: Buying... what...? Momoka: The island. And we built the hotel, too. All: {HOLY BOURGEOISIE!!!} [Momoka's "Get Close With Fuyuki-kun?! Southern Paradise Getaway for Two Plan" was a slight success!!] Kobayashi: (come back sometime!) (snif...) [Total estimated cost: FIVE BILLION YEN!!!] TV: The body of this unidentified lifeform was found off the southern coast... Scientists are still in debate over... Fuyuki: Uh-oh. Keroro: HMM... WHAT A SPLENDID SHEDDING THAT WAS!! To be continued - Keroro Gunso Chapter 9 End -