H2
	 Volume 4
	  Chapter 10 (39)
	   It Did

 - Page 167 -

(Ch. 10) It Did

 - Page 168 -

Kine: Geheheh.

Hiro: Yeah, yeah, we get it.
	You saved our asses, genius.
	Now go back to your position.

Kine: (hehehe)

Principal: One out, runners on first and second.

Meiwa Principal: What happens if it's a tie?

 - Page 169 -

Principal: I thought I had made it clear that our team was to break up if it lost
	in this game.

Meiwa Principal: Oh, yes,
	of course.
	...however.

Haruka: That was a close one.

Hikari: We're still not out of this jam.

Haruka: Don't worry!
	Now that we got the worst one out of the way...
	Oh.
	Tachibana-kun is a very nice boy.

Hikari: A little inconsiderate, though.

 - Page 170 -

 - Page 171 -

Ump: Out!

 - Page 172 -

Hiro: Nice play, second!
	Two outs, guys!

Haruka: Ah,
	whew.
	For a second I thought that one hit Kunimi-kun's leg.

Hikari: It did.

 - Page 173 -

Haruka: Huh?

Ump: Strike!

Haruka: It doesn't look like anything happened to him.

Hikari: Hiro...

 - Page 174 -

 - Page 175 -

Hikari: ...raises a fuss when there's no big deal,
	but doesn't say a thing when he's really hurting.

 - Page 176 -

Meiwa Principal: Not even the best of pitchers can escape the careful eyes of the Meiwa batters.

Principal: That pitch was right down the middle.

Meiwa Principal: Meiwa batters never miss a fat pitch.

Principal: A...  fat pitch.

 - Page 177 -

Kine: Hey, moron!
	What the hell are you doing?!

Noda: Meiwa's got the "luck"...
	Which means we...
	Have to depend on the sun.

(Note: The word Noda uses for "luck" is the same as the word for "moon".)

 - Page 178 -

 - Page 179 -

Meiwa Coach: Nice play, second.

Hiro: Thanks.
	Thanks for coming.
	It wasn't a bad game.

Cold Guy: Are you giving up?

Hiro: If I gave up that easily, we wouldn't be here playing right now.

 - Page 180 -

Hikari: You shouldn't bring up the subject of his leg.
	He won't listen to a thing you say until the game's over.

Haruka: But I must.
	I'm the manager.
	Kunimi-kun, come here!

Hiro: Why?

Haruka: Just get over here!

 - Page 181 -

Haruka: It's only two runs!
	A homerun with one runner on will tie it back up!
	We can even the score in just two at-bats!
	Three runs, and the game is over.
	We don't even need four!

Teams: Meiwa Ichi
	Senkawa

 - Page 182 -

Haruka: Now, step up!
	Moriya-san, No. 9 leftfielder, our leadoff hitter!

Moriya: YEAH!

Hiro: Simplistic cheering.

Bucket: (clink)

Hikari: She's a great manager.

 - Page 183 -

Noda: They've got the hurts put on us, now.

Hiro: It's only two runs.

Ump: Strike three, batter out!

Hiro: We can even the score in just two at-bats.

 - Page 184 -

Ump: Out!

Haruka: Don't worry!
	Baseball begins when there are two outs!

Hiro: Naturally.

 - Chapter 10 Owari -

 - Volume 4 Kan -