H2
	 Volume 5
	  Chapter 2 (41)
	   There It Goes

 - Page 21 -

(Ch. 2) There It Goes

 - Page 22 -

Hiro: Hey, Kakefu!
	I don't care how quick your swing is,
	it doesn't mean jack if you can't time it right!

Kine: Heheh...
	{That's what the pitcher and catcher are thinking now, too.}

 - Page 23 -

Kine: Ha ha!
	You idiot!

Noda: He got the same pitch again,
	and he swung and missed again.

 - Page 24 -

Noda: And it looks like he's going to swing and miss on this pitch, too.

Kine: {That's what the pitcher and catcher are thinking now, too.}

Pitcher: (heh)

Kine: {Don't mess with me!}

 - Page 25 -

Kine: {Crap!  A fastball.
	Dah!}

 - Page 26 -

Hiro: Oh-!

Kine: Gooo!
	There it goes!

 - Page 27 -

Hiro(?): One run game!
	Runners on second and third!
	Up to the plate, the actual cleanup hitter batting fifth, Noda-kun!

 - Page 28 -

Principal: How many more pitches was it, again?

Meiwa Principal: Two outs, boys, two outs!

Hiro: Noda!

Noda: If we get team funds, we need to buy some lefthander's helmets.

Hiro: And a catcher's helmet.

 - Page 29 -

Hideo: {First base is open, coach...}

Yamaguchi: (tremble tremble)

 - Page 30 -

Meiwa Coach: Nice game.

Bat: (tap)

 - Page 31 -

Heat: (shawa)(shawa)
	(shawa)(shawa)
	(shawa)

 - Page 32 -

Heat: (sha...)

Ump: Fair!

 - Page 33 -

Hiro: {Hey, buddy!}

Noda: (damn)

 - Page 34 -

 - Page 35 -

Ump: Out!

Meiwa Principal: Y-yes!
	We won!

 - Page 36 -

 - Page 37 -

Heat: (shawa)(shawa)
	(shawa)(shawa)

[The TV was showing baseball all day...]
[The air conditioners were on full power.]
[The roads were jammed with cars going to and from their picnics and trips...]

 - Page 38 -

[A day of the summer vacation we are all familiar with.]

Teams: Meiwa Ichi
	Senkawa

 - Chapter 2 Owari -