H2
	 Volume 5
	  Chapter 4 (43)
	   Go For the Koshien

 - Page 57 -

(Ch. 4) Go For the Koshien

 - Page 58 -

Sign: Koshien

 - Page 59 -

 - Page 60 -

Announcer: Game over!
	In its first appearance at the Koshien, Senkawa High School has just cleared the first round!
	Kunimi put in a fine performance!
	7-6!  His first win at the Koshien!!

Hiro: 7-6?

 - Page 61 -

Bugs: (zzt...)

Hiro: Yaawn.
	If I'm going to dream about winning, I could at least win by a better score.

 - Page 62 -

Hiro: (hmmm)

Haruka: Hi.

Club: (fwack)

Dad: Nice approach.

 - Page 63 -

Haruka: Your dad said I could wake you up if I wanted to,
	but you were sleeping so peacefully...

Hiro: Oh,
	I see.

Dad: Chance for birdie.

Hiro: FORE!
	And?

Haruka: Huh?
	Oh,
	Remember, you said you'd go to the hospital today, to get your leg checked?

 - Page 64 -

Hiro: Don't worry, the swelling's gone down quite a bit since yesterday.
	And it doesn't hurt much...

Haruka: And,
	to make sure you didn't try to talk your way out of going, like that.

Hiro: Oh,
	I see.

Haruka: We don't want anything to happen to our ace pitcher.
	Especially now that we can play...

 - Page 65 -

Haruka: (cough)(cough)

Hiro: HMPH!

Sign: Go for the KOSHIEN
	Kunimi Hiro

 - Page 66 -

Sign: (splat)

Hiro: It was my dream to put this up on my wall.

Haruka: Okay, let's go.

Hiro: Where?
	Yes, ma'am.

 - Page 67 -

Dad: Going home now,
	miss?
	Oh,
	watch your step, now.
	Here we are,
	have a safe trip home.

Hiro: Thanks.

Dad: Hey, you stupid boy!  What do you think YOU'RE doing?!

Haruka: We're going to the hospital to have him checked up.

Dad: For his head?

Hiro: My leg.

 - Page 68 -

Dad: Goodbye now.
	Say hello to the boss.
	Kunimi Taro, business section 3, sends his regards.

 - Page 69 -

Sign: Yanagi

Yanagi: Want me to massage your shoulders, Dad?

Principal: Those people who kidnapped you only demanded a baseball team.
	They didn't say to let you play baseball.

 - Page 70 -

Principal: So what will you do?
	Try getting kidnapped again?

Yanagi: Then I have my own demand.
	I want you to let me play baseball.
	I love baseball.
	As much as you do...

Principal: Under one condition.

 - Page 71 -

Principal: Massage my shoulders...

Heat: (shawa shawa)(shawa)

 - Page 72 -

Hikari: Hello, sir.

Dad: Oh, Hikari-chan.
	It's a hot one today.

Hikari: Did Hiro make sure to go to the hospital?

Dad: Yeah,
	the accursed one left in a car with my boss's daughter.

Hikari: Boss's daughter?
	You mean Koga-san?

Dad: Yeah,
	the boy just doesn't understand what his dad's position is.
	It keeps me so worried.

 - Page 73 -

Hikari: I see,
	she's the daughter of the Koga Company's president...

Dad: If he does anything rude to her and her father finds out, my head will fly off my shoulders.
	(kaboom)(kabam)

Hikari: Don't worry.
	Hiro might get you a chance for a promotion,
	but I'm sure he won't get you fired.

Dad: 'zat so?

 - Page 74 -

Doctor: Unfortunately...
	It's only a bruise.  There is no damage to your bone or muscles.
	It will be fine in two or three days.

 - Chapter 4 Owari -