H2
	 Volume 13
	  Chapter 6 (125)
	   Yeah!

 - Page 97 -

(Ch. 6) Yeah!

 - Page 98 -

 - Page 99 -

Koga: A game-tying homerun.

Hiro: The wife has to help make ends meet when her husband isn't pulling his own weight.

Kine: What?

Hiro: Nothing, good sir...

Player: Keep it going, Captain!

Arikawa: Got it!

 - Page 100 -

Guys: Wait a sec, Ari!
	Show 'em the old Baseball Club spirit!
	The killer backyard techniques!

Arikawa: {Senpai...}
	Batting 5th, the thirdbaseman, Arikawa.

 - Page 101 -

Book: Baseball Manual

Arikawa: I'm a surviving member of the Senkawa Baseball Lovers' Club!

 - Page 102 -

Guys: Yeah!

Sign: Sagawa

 - Page 103 -

Koga: Yeah!

Sign: Hironaga

Hironaga: Member of the Baseball Club!

Koga: Yeah!
	Yeah!

 - Page 104 -

Ump: Strike three, batter out!

Sign: Ohtake

Koga: Yeah.
	Ye...
	awww.

 - Page 105 -

Teams: Mitakako
	Senkawa

Noda: Let's get this cleared up once more.

Kine: Huh?
	Get what cleared up?

Noda: You are a pitcher who lets your fielders make the outs.

 - Page 106 -

Kine: Shut up!
	During my days on the Hakusan Angels, I was known as Dr. K!

Noda: Dokutake?

Kine: Yes,
	bright red top with little white spots...
	No, I am not a poisonous mushroom.

Noda: I don't care about your old nicknames.
	We're playing high school baseball.
	The fourth round of the North Tokyo tournament.
	The Best 16.
	End of the first, tie game 2-2.
	And you will let your fielders do the work.
	The End.

Kine: Hey.

 - Page 107 -

Noda: There's no need to feel inferiority over what type of pitcher you are by now.
	Have confidence in yourself, and pitch.

Hiro: Ohtake.
	Just forget about it.  Look on the bright side.

Ohtake: I'm not concerned.
	It's Coach's fault for putting me in when I can't hit the ball.

Hiro: Any coach would want to use you in the batting lineup.
	After seeing your swing and those blistered hands.

 - Page 108 -

Hiro: It's mysterious.
	Nobody else sees you swinging very much.

Ohtake: That just means I make blisters easily.
	The skin on my hands isn't as hard as the skin on my face.

Hiro: If you want to pass it off that way, sure.

Koga: You can't fight your blood.
	Both father and son avoid their duties when the time calls for them.

Dad: It's a right state, indeed.

 - Page 109 -

Guys: Hey, Shima.
	Whatcha doin' here?
	Wait.
	Meet some of my friends.

 - Page 110 -

Guys: This is my classmate, Shima.
	Remember how I was telling you guys about his brother?
	Yeah, I remember.
	I heard your brother was on the track squad in middle school.
	I heard he was pretty fast.
	Nahh, he was just lucky.
	Right, Shima?
	All of his biggest rivals would get hurt just before a competition.
	FOR SOME REASON.
	He's got such good luck, it makes you want to have the police look into it once.
	Or maybe twice?
	Say something!

 - Page 111 -

Guy: Your brother hurt my brother and made him quit the track and field team!

Shima: You don't have any proof.

Guy: We don't need proof!
	Everybody knows!
	We all know who did it!
	Too bad, Shima.
	I won't be able to play with you over summer vacation.
	I can't wait for school to start again.  (shrimp)

Sfx: (clang)

 - Page 112 -

Announcer: What a huge hit!
	Will this one drop in left-center?!
	Kunimi in center, Shima in left.
	These two speedy players rush for the ball!
	Will they make it in time?!
	It's falling fast!

 - Page 113 -

 - Page 114 -

 - Chapter 6 End -