H2
	 Volume 20
	  Chapter 1 (190)
	   It's an Error!

 - Page 5 -

(Ch. 1) It's an Error!

Announcer: It's an error!
	An error!

From v.10 p.121

Hikari: Mind filling me in on the birthday details?

Hiro: January 28th.

Hikari: I wasn't asking for YOURS!

From v.19 p.120

Hiro: Do you know how my name came to be Hiro?

Haruka: No.

Hiro: January 16th, 116.
	HI-totsu, the singular counter, I-chi, for one, and RO-ku, six.
	Hi-i-ro.

* I am officially making January 16th his birthday (ehe)

 - Page 6 -

Announcer: The perfect game is shattered!
	Gonan Jitsugyo puts their first runner on base after an error with two outs in the 8th inning.

Koga: Good,
	now we'll get back to normal baseball.

 - Page 7 -

Koga: Now,
	hold him down tight...

Announcer: Between first and second base!

 - Page 8 -

Koga: Crap!

Minatogawa: Yes!

Ump: Out!

 - Page 9 -

Announcer: An excellent play by secondbaseman Yanagi!

Yanagi: Was that a weak pitch?

Hiro: You want to make up for your error as soon as possible, right?

Yanagi: He's confident.

Noda: It was a weak pitch.

Yanagi: Oh.

 - Page 10 -

Hiro: 164 cm tall, 70 kg.
	Hmmm.
	Normally, you put down a taller height,
	and a smaller weight...
	Let's say, 160 cm and 75 kg.

 - Page 11 -

<<Guy: Shrimp.
	It's your turn.
	Go.

<<Hiro: Kunimi Hiro!
	We've been in class together for a month now, can't you remember my name?

<<Guy: Just jump.

<<Hiro: Yahh!

<<Guy: Too bad!  You lose.

<<Hiro: Yeah right, look how much I jumped.

<<Guy: Doesn't matter, we're measuring total height.
	Go on, take my bag.

 - Page 12 -

<<Hiro: Hah!

<<Guy: Hey,
	you jerk!

 - Page 13 -

 - Page 14 -

Hiro: YES!

Koga: Uh, what?

 - Page 15 -

 - Page 16 -

 - Page 17 -

Announcer: Extra innings!
	Gonan's Kurimaru has allowed one walk.
	Senkawa's Kunimi allowed one runner on an error.
	Both are going into extra innings with no hits and no runs!

 - Page 18 -

Announcer: Because their one runner was out in a double play, Senkawa has left no runners on base.
	Therefore, their leadoff batter Kine will be first up in the 10th.
	Oh,
	he swings at the first pitch!
	But it's a dribbler.
	The secondbaseman moves around,

 - Page 19 -

Announcer: Uh-oh!
	It took a bad hop!
	It's a hit!
	A hit!
	The first hit in this game for either team!

 - Page 20 -

Announcer: This is huge for Senkawa!
	They escape being no-hit,
	and now they have a runner on with nobody out!

Minatogawa: Hmph.

Announcer: Next up,
	#2 hitter, secondbaseman Yanagi!

Kine: (show me!)

 - Page 21 -

Koga: Good!  Now we'll add to the pressure.

Hiro: He's like me; he doesn't care about any records.
	He just...

Koga: Just?

Announcer: A sacrifice bunt!
	Kurimaru gets a good jump on the ball.
	But it's an excellent bunt!

 - Page 22 -

Announcer: Uh-oh!
	Kurimaru throws to second!

Ump: Safe!

Hiro: I guess he didn't want to let a runner on second.

 - Chapter 1 End -