H2
	 Volume 29
	  Chapter 10 (288)
	   Sandlot Ball

 - Page 171 -

(Ch. 10) Sandlot Ball

 - Page 172 -

Bugs: (bzz)(bzzz)

Sign: Ward Library

 - Page 173 -

Hiro: He who conquers summer, conquers tests.
	Hmph.

Noda: They've got their youth,
	so do we.

 - Page 174 -

Hiro: We heard from Ohtake and Shima,
	you quit the team last fall.

Noda: Your elbow must have been worse then we thought.

Hiro: Now now, Noda-kun,
	if he pushed himself, he might have done well in this tournament.

 - Page 175 -

Hiro: But if he did, he would never hold a ball again,
	and that would be the end of baseball forever...
	Even if he doesn't heal all the way, if he holds back,
	he can at least play it for fun.

Noda: Fun doesn't make money, Hirota-kun.

Hiro: He got more money from his dad's will than he'd make in the pros.
	(ha ha)

Hirota: Shut the bloody hell up,
	you goddamn idiots.

 - Page 176 -

Hiro: After a winter of hard studying, you've caught up to the exam students.
	Amazing.
	You're really something.

Hirota: Get lost.

Hiro: I'm not lying.
	I really think so.

Hirota: I TOLD YOU,
	GET LOST!

Both: Hup.
	Hup.
	Hup.

 - Page 177 -

Hiro: Hirota!
	I'll play sandlot ball with you for fun whenever you want.

Both: (hup)(hup)(hup)

 - Page 178 -

 - Page 179 -

Announcer: Amazing!
	152 km/h!

 - Pages 180 & 181 -

Announcer: Look!  At!  That!
	How far!
	Will it go?!

 - Page 182 -

Radio: I've never seen such a home run!

Hirota: Haha...
	Sandlot baseball...?
	That'll never happen for you.
	You damn freaks...

 - Page 183 -

Hideo: Where's Hikari?

Miho: Went home to cook dinner.

Hideo: Oh,
	I see.

 - Page 184 -

Hideo: Man,
	we hardly get time to talk, even though we're staying in the same building.

Miho: No use whining to me.
	Still, seeing the way she's pushing herself to do everything,
	I'd be worried she might wipe out.

 - Page 185 -

 - Page 186 -

 - Page 187 -

Hikari: What are you doing?

Hideo: As you can see,
	waiting for Amamiya Hikari.

 - Page 188 -

Hideo: Let's go for a walk.

Hikari: Huh?
	But,
	I have to...

Hideo: Nobody's going to complain if you're back a little late.
	Here,
	there's the key.
	Let's go.

 - Chapter 10 End -

 - Volume 29 End -