Monster
	 Volume 2 : Surprise Party
	  Chapter 5 (13)
	   Mansion of Tragedy

 - Page 109 -

Nina: {Dr. Tenma...
	Anna...
	Johan...!!
	JOHAN!!}

Tenma: Mr. Fortner, Mr. Mauler, please tell me you're safe!!

Chapter 5 : Mansion of Tragedy

 - Page 110 -

Chapter 5 : Mansion of Tragedy

 - Page 111 -

Tenma: Mr. Fortner, it's me, Tenma!!
	Mr. Mauler!!
	I brought Anna...
	No, I brought NINA back home!!

<<Mauler: I'll stay here and call the cops.

Tenma: It doesn't look like the police have come...
	(ba-bump)
	No...
	(ba-bump)

 - Page 112 -

Tenma: NO!!
	(ba-bump)(ba-bump)
	(ba-bump)(ba-bump)(ba-bump)(ba-bump)

 - Page 113 -

 - Page 114 -

 - Page 115 -

Tenma: Come back...

 - Page 116 -

Tenma: Please...
	Come back...
	COME BACK TO LIFE!!
	Please...
	I'm begging you...

 - Page 117 -

Tenma: Just...
	Mr. Mauler...
	Here's the cigarettes you loved so much.

 - Page 118 -

Tenma: MR. MAULER!!

Nina: But I killed him...
	I...

 - Page 119 -

Nina: I killed him...

<<Anna: Kill...

 - Page 120 -

Nina: I KILLED MY BROTHER!!

 - Page 121 -

Tenma: And I...
	I brought him back to life.
	Phone line's cut...
	(click)
	We have to get away...
	He's coming to take you away!!

 - Page 122 -

Tenma: Argh!!

 - Page 123 -

Man: Is everything all right?

Tenma: Huh?!

Man: We're police. We came to investigate the report.

Tenma: (huff)(huff)

Agents: Let us look inside for a moment.
	Dear Lord...
	This is hideous...
	Are you two okay? No injuries?

 - Page 124 -

Agents: That's good to hear...
	The rest of the boys will be here soon.
	We'll leave this place up to them, and take you to the station for questioning.
	Is that the daughter of the victims?
	What a terrible pity...

 - Page 125 -

Agents: ...So, the killer has not been sighted.
	How could this happen in such a peaceful little town...?
	What country are you from?
	China?

Tenma: No, I am Japanese.
	My name is Tenma.

Agents: Ah, Japanese...
	What a terrible thing to have happen to you, so far from your home country.

Nina: Ah... aaaahh...

Tenma: Calm down...
	It's okay now...

 - Page 126 -

Tenma: P-pardon me, but...
	Where are we going?

Agent: The police station.

Tenma: But Heidelberg Station should be in the middle of town...

Agent: We came over from Mannheim.

 - Page 127 -

Tenma: {Why are they bothering to take us all the way to another town?}

Agent: We'll be there in 15 minutes.

Tenma: Okay.
	{Investigate the report...?
	They said they came to investigate a report...
	But whose report?
	The phone lines were cut...
	The car came without its siren on...
	Would they normally take eyewitnesses away for questioning first, without waiting for backup or examining the scene...?
	Could...
	Could these men be...?}

 - Page 128 -

Tenma: {Those police badges looked real, though...
	Blood...!!}

 - Page 129 -

Tenma: (ba-bump)(ba-bump)
	(ba-bump)(ba-bump)
	(ba-bump)(ba-bump)(ba-bump)
	Ex...
	Excuse me...

Agent: Huh?

Tenma: {A checkpoint!!
	We're saved...}

 - Page 130 -

Car: (shhk)

Officer: Thanks for your cooperation. We're searching for a hit-and-run driver!

Tenma: Um... excuse me...

Officer: Huh?
	Well, if it isn't Inspectors Messner and Muller!

Tenma: What?

Agent: Keep up the good work.

Officer: Going back to the station?

Tenma: {W-what's going on here...?!}

 - Page 131 -

Officer: Oooh, a new car.
	Looks NICE.

Agents: We'll have it totaled before you know it.
	We like to play rough.

Tenma: Excuse me!!
	She says she's really not feeling well... Can we get her some fresh air...?

Agents: Oh... yes, go right ahead.

Officer: What did those two do?

Agents: Oh, no, this isn't an arrest.

 - Page 132 -

Tenma: {What's going on...?
	Are they real policemen?
	What about that blood...?
	Whose report did they get...? And why didn't they have the siren on...?
	What should I do...? What should I...}

Agent: Are you okay, Dr. Tenma?

Tenma: How...
	How did you know that?
	I told you my name, but I never said I was a doctor.
	How did you know that?!

 - Page 133 -

Officer: Huh?

Nina: Eeek!!

 - Page 134 -

Officer: What the-?!

Agents: Damn...

 - Chapter 5 End -