Monster Volume 2 : Surprise Party Chapter 6 (14) It's Not Your Fault - Page 135 - Chapter 6 : It's Not Your Fault - Page 136 - Tenma: There's a general store nearby. I got a change of clothes, too. For food, there's bread, sausage and cheese... even some warm coffee in a thermos. - Page 137 - Tenma: You may not have any appetite now, but you must eat. Nina: Cough, cough, hack!! Tenma: Put these clothes on. Otherwise you'll freeze. - Page 138 - Nina: Lots of people died... My brother and I were walking together... It seemed like... We were the only two people in the entire world... - Page 139 - Tenma: Where...? Can you remember where it was? Nina: We crossed the border... The man and woman that let us stay with them... They treated us so kindly... And then he said... He said, "I have a plan".... And then a little while later... They both died... - Page 140 - Nina: For some reason, all the people who were so kind to us... All died... But that was the day I found out why... The day it rained... Tenma: You mean the Lieberts?! - Page 141 - Nina: My brother shot them... He shot those people... My brother was the one who killed all those people!! So I picked up the gun... And aimed it at him... And then, he said... He laughed, and he said, "Once you shoot me, throw the gun out of the window"... "Aim for my head"... - Page 142 - Nina: And I shot him... Right in the head... Why did you save him? If you hadn't saved him, Mama and Papa wouldn't have died!! Why did you save him?! - Page 143 - Tenma: You just stay here. I'm going to the police. If those two agents last night were real, then it means Johan has connections to people in the police... But we can't just stay here like this... Listen, Nina, Johan is trying to take you away. If someone comes after you, hide. Nina: Sob... Sob... - Page 144 - Tenma: Eat some food, drink some nice warm coffee... And take a nap. That's how people live on. You will survive. Think about your future. Nina: Sob... Sob... Tenma: Your future... - Page 145 - Reporters: Do you have any more clues to finding the murderer? Any connections to the middle-aged couples being murdered all over Germany?! What is the relationship between the Fortners and the newspaper writer, Mauler?! Inspector: As I said, the Heidelberg Police are putting EVERY effort into the investigation... But I cannot give you any more information at this time!! - Page 146 - Reporter: According to our sources, the Fortners had a daughter. Where is she now? Inspector: That is also under investigation!! Reporter: Why was Mauler in their house? Inspector: Once again, that is under investigation... Reporters: It would be quicker to ask the Heidelberg Post!! Mauler's your guy, right? You should know. B-but we don't. Apparently he was doing research with a Japanese man before this happened... A Japanese?! Sounds suspicious. What was his name? We don't know. Was the murder that occurred at Heidelberg Castle around the same time the work of the same man?! Tenma: {HE was killed, TOO?!} - Page 147 - Inspector: We will provide more details as they become available!! Reporters: Who was murdered at the castle?! Shit, I can't get a full story out of that!! Tenma: Excuse me, pardon me. Excuse me!! May I... Inspector: Oh!! Thank you so much for your assistance in coming from Mannheim. Agent Messner, Agent Muller. Messner: Please, allow us to help in any way we can. - Page 148 - Tenma: {The men from last night...!!} Messner: How is the investigation coming? Inspector: Let's discuss this inside... Tenma: (wobble) {They're real... They're real, honest-to-God police agents...} - Page 149 - Tenma: What should I do now...?! Writer: Yes, Heidelberg Post!! What?! I can't hear you. The editorial department is in a total uproar right now!! Phone: I want to talk with you about Mr. Mauler's murder last night. Writer: Huh?! Who are you? What do you want... This isn't a prank, is it? We've already had tons of calls like that today... Man: Just find that Japanese guy who was with Mauler!! He knows something!! Writer: Please, be quiet!! I'm on the phone!! - Page 150 - Writer: Hello? What did you want to talk about?! Phone: I will bring you an important witness, at five o'clock. Please, do not tell the police, under any circumstances. Writer: Are you serious? This isn't a joke? Tenma: (thump) {If I can't go to the police... It has to be the paper... That newspaper is the only thing I can rely on for Nina's safety...} Paper: (shff) - Page 151 - Tenma: {Mr. Mauler...} [Heidelberg Station] Men: If we don't get more people for the lab team, we're not going to get anywhere with this. Huh? Please, sir. Don't come into rooms without authorization. You're BKA; aren't you here for the middle-aged couples case? These are only materials on the murder at the castle. - Page 152 - Lunge: Oh, pardon me. I was just curious. Man: Inspector Lunge, the man you're looking for and the one who commited this murder are not the same person. The times for both cases were roughly the same. But it takes 20 minutes to get from the Fortner house to the castle. Lunge: I see. There are marks that suggest his hands were tied. Did you notice that? Man: His hands were already unfastened when we discovered the body. Lunge: Ah. - Page 153 - Tenma: (shff) Nina!! It's me! It's Tenma!! Nina!! It's okay, Nina, you don't have to hide anymore... Nina!! Ninaaaa!! - Page 154 - Tenma: No... NO!! Ninaaaaaaaaaa!! [Heidelberg Castle] Lunge: (click) - Page 155 - Lunge: (click)(click) (stop) (kshsksh) Found you. - Page 156 - Tenma: Nina... Did she get taken away...? I shouldn't have left her alone... (creak)(creak) - Page 157 - [Dr. Tenma, it's not your fault.] [You only did your job as a doctor.] - Page 158 - [It's not your fault.] [Please eat a sandwich.] [And then get some sleep.] [You must stay alive.] [And save the lives of many more people. -Nina] - Page 159 - Tenma: {Nina... What are you going to do?! Are you going to kill him again...? I...} - Page 160 - Tenma: {I brought him back to life... I brought that monster... BACK TO LIFE...} - Chapter 6 End -