Monster Volume 5 : After the Carnival Chapter the Thirty-Fifth After the Carnival - Page 57 - Man: This window offers a complete view of the fountain and the surrounding area. Kohl: Okay, good! Are all the men deployed to their spots? Man: Yes, sir! Four close to the fountain... and six in the area... And two at each of the exits. Kohl: Tenma could be carrying a gun. Man: Yes, they were all instructed to be extremely precautious... Gillen: Will I be all right? Chapter 35 : After the Carnival - Page 58 - Gillen: You can guarantee my safety, can't you? Chapter 35 : After the Carnival - Page 59 - Kohl: Ahh... hello, Dr. Gillen, we've been waiting. Thank you very much for your assistance in arresting Tenma. Gillen: I'd like to help, but I'd rather not be killed, thank you very much. Kohl: Of course not. Our actions will have your safety as their first priority. Especially because of the state of this park you chose to meet Tenma in... It's a traveling carnival. It began in this park over the weekend. It will run tonight until 9 o'clock... we must not allow these people to be harmed. - Page 60 - Gillen: I see... I wonder if I can rest easy then... Man: Uh, Doctor, please wear this. It's a bug. We'd like to overhear your conversation with Tenma. Gillen: No. What will happen if he notices it? I told you, I don't want any danger! Kohl: No, it's all right. He won't notice. We'd really like you to use your criminal psychology skills to make Tenma admit to his crimes... If you would like to study Tenma after his arrest, please cooperate with us! - Page 61 - Gillen: Sighhhh. Well, it WAS my idea to sell out my old college friend to you... I'm floating my own boat. I have no choice! However... do not apprehend him until I give you a signal! Man: He still hasn't shown up. Kohl: It's long past 8 o'clock now. Did he catch the police presence and run off...? Man: Inspector Kohl, over there... - Page 62 - Kohl: Hmm? Newspaper Man: He's here... a long-haired Asian man. - Page 63 - Men: He's made contact with Dr. Gillen. It's Tenma! Gillen: Hello! Tenma: Sorry for bothering you at such a busy time, Rudi... Gillen: Look, it's a carnival. Do you have these in Japan? Tenma: No... we have festivals... - Page 64 - Gillen: I looked forward to coming to these carnivals when I was a boy. I never wanted to leave until it was closing time. It must have been such a pain for my parents... I ran an analysis on the things you said. I thought you made it up! There is no real Johan! He was a fictional person you made up... Tenma: Rudi... Police: Group A is holding the south entrance! Tenma: Listen to me, Rudi! I... Gillen: But, I'm studying a serial murderer by the name of Jurgens right now... - Page 65 - Gillen: It was a simple case... just a string of tricks and a certain murder that he did... Tenma: No, Rudi, listen to what I have to say!! Gillen: I was just at the mansion where it happened. Tenma: Rudi... Man: All the exits are sealed! Shall we move in and apprehend him?! Kohl: No, wait, it will be 9 o'clock soon! Wait for the people to trickle away once the carnival is over. Carousel: (bun-chacha bun-chacha) Horse: (creak...) Barker: Danke schoen! That is all for today!! Please visit us again!! - Page 66 - Barker: Danke schoen! Gute nacht!! That is all for today!! Please visit us again!! Man: The carnival is over. Kohl: Okay... don't rush it, wait a bit! Tell all groups to move in and seize him on my signal!! Man: Yes, sir!! Gillen: Tenma... you disdained me, didn't you? Tenma: What? Gillen: You disdained me ever since you saw me cheat on the college exams, didn't you? - Page 67 - Gillen: Didn't you? Man: I-Inspector Kohl! Kohl: What is it? Man: This is looking bad... Kohl: Huh?! Man: Tenma and the doctor are walking towards the west exit!! Kohl: Oh no!! The west exit leads to the bus terminal!! They're going to be sucked into the crowd of people leaving!! - Page 68 - Gillen: I deserved to be disdained... Tenma: Rudi, now's not the time for that... Gillen: Do you remember how I used that hidden paper to cheat on the exam? Just like this! (slide) Tenma: {Flee!! The police have us surrounded!! Go to the bus terminal!!} - Page 69 - Gillen: Don't look! Just walk... Kohl: Shit!! They've gone right into the middle of the crowd!! Is Tenma threatening Dr. Gillen? Man: It... it's too noisy around them, I can't hear their voices... Gillen: Jurgens said he killed Kemp at the request of his "friend". I thought that "friend" was fictitious... that he did not exist... But look at this! - Page 70 - Tenma: W... what the...? Gillen: There were tons of them in the basement of Kemp's mansion. The faces were cut out of all of them... But Kemp had no children. The Johan you spoke of and Jurgens' "friend"... are probably... One and the same... - Page 71 - Agent: They've passed out of the west entrance!! Shall we stop them? Kohl: Wait! Tenma might be carrying a gun!! Gillen: Kemp had also been sent letters... with the same sentences you brought to me... Johan was feeding off of her... And once he no longer needed her, he eliminated her... It might have been to erase his past, as you suggested... You are innocent. - Page 72 - Girl: Wheee!! Boy: Hahaha!! Gillen: I hope the police can't hear us above all these people. You're innocent, Tenma. Tenma: {A bug...} Gillen: I suppose now I don't have the right to tell you what's what... But I want to tell about what I found, as a criminal psychologist... First... I can see Johan is a murderer... I don't know how I know, but... He can sense other murderers... And Johan isolates them... Then, he can manipulate them!! - Page 73 - Gillen: According to your investigation, Tenma... You couldn't find any cases of Johan murdering any foster parents once he became a young adult... Tenma: He only killed his foster parents until he was 17. Gillen: What do you suppose that means? Tenma: That he decided parents were unnecessary after the age of 17... Gillen: That is a possibility... But I can think of another. Johan finally found his perfect family... And joined it. - Page 74 - Gillen: But why would he try to erase his past? Is there a reason for that...? And if so, is he in that family to achieve some goal right now? For some purpose...? Now... Here we are, the bus terminal! Kohl: Make sure you find out which bus he gets on!! Get the squad cars around the terminal!! Prepare for pursuit!! Man: Yes, sir!! - Page 75 - Tenma: Huh?! Gillen: I bought you a bus ticket. Tenma... There are still ways to prove your innocence! I'll help you! I will prove Johan's existence and prove your innocence! Tenma: I... I am not chasing Johan to clear my own name! Gillen: What? Tenma: Thank you, Rudi! Gillen: Tenma... - Page 76 - Gillen: Tenma, don't tell me... You're going to... Tenma: Oh... I forgot! I wasn't looking down on you at all... honestly. Gillen: Ah... Tenma: You looked like an interesting guy, but I never got the chance to know you any better. And now we're finally friends. Gillen: But... you saw me when I cheated on that exam... You raised your head and looked straight at me... Tenma: I was cheating, too. - Page 77 - Kohl: YOU LOST SIGHT OF THEM?! Check all the buses, one by... What?! - Page 78 - Kohl: All five buses left the station at the same time?! Gillen: Tenma... - Chapter 35 Owari -