Monster
	 Volume 7 : Richard
	  Chapter the Fifty-Eighth
	   Reichwein's Days

 - Page 165 -

[Dr. Reichwein Counseling Center]

Woman: ...so anyways, Doctor, I told him.
	I said, your adultery is like a disease!
	I told him HE should come here for counseling.

Chapter 58 : Reichwein's Days

Woman: Are you listening, Doctor?

Reichwein: Oh...
	Yes, yes of course, Mrs. Hess...

Woman: What do you think?  The longer he's like this, the more depressed I become.

Reichwein: No...  you have no depression.

 - Page 166 -

Woman: What?

Reichwein: I would be more concerned about your husband, silently washing his car and tending the lawn everyday.

Woman: Right?  It's too weird.
	Please, Doctor.  Give him a consultation.

Reichwein: Very well...  5 PM the day after tomorrow is fine for me.

Woman: I'll ask my husband.
	You give that cheating lunkhead a good chewing out!!

Reichwein: Hahaha...
	Sigh.

 - Page 167 -

Mereth: That's all your appointments for today, Doctor.

Reichwein: Okay, you can go, Mereth.

Mereth: Bye, Doctor!

Reichwein: Oh...  Mereth.
	You forgot to lock the back door again yesterday.

Mereth: Oh no!
	I was about to forget again today.

Reichwein: Good work...
	(beep)(beep)

Phone: (Rrrr)
	(rrrr, click)

Reichwein: Hello, Dr. Gillen... this is Reichwein.
	I saw the paper...  yes, your classified ad...

 - Page 168 -

Reichwein: Let's talk about our cheating...  from Rudi.
	Do you really think Dr. Tenma will contact you if he sees that message?

Gillen: Yes...  I'm sure he will...
	Only he and I know what that means...

Reichwein: I see...

Gillen: Please don't do anything rash before we find him, Professor.

Reichwein: I know...
	There's just one thing I'd like to look up on.

Gillen: What is it?

Reichwein: The prostitute who called herself Margot Langer.
	Richard told me...

<<Richard: When Fahren went to see her, he was with another young man!

 - Page 169 -

<<Richard: A handsome, blond man!!

Gillen: ...be careful, Professor!

Reichwein: I know...  I'm being as careful as possible so that I can find the truth behind this.
	For Richard's sake, as well!
	Talk to you later. (bip)

 - Page 170 -

Chapter 58 : Reichwein's Days

Reichwein: Sigh...
	You forgot to close the window today, Mereth.

 - Page 171 -

Hooker: Margot Langer...  don't know her.

Reichwein: ...oh, I believe she's known by the name of Sophie around here...

Hooker: Oh...
	That fat bitch.  You into that, mister?

Reichwein: No no no, I'm not here for...

Hooker: You shouldn't be shy at that age.  Two blocks that way, turn right, old building, second floor...

Reichwein: Thanks.

Hooker: But she won't be there now.

Reichwein: What?

 - Page 172 -

Hooker: She hasn't been around.  (chew chew)
	Probably off somewhere nice.

Reichwein: What do you mean...?

Hooker: I don't know why only that fat bitch is popular.
	Some really rich guy came by for her recently...

Reichwein: Where did she go?!

Hooker: Hey mister...  how about me?  I'm sure you'll have more fun with me.
	Besides, you look loaded...

Reichwein: Do you know where she went?!

Hooker: Nope.
	Probably with her new man.

Reichwein: New man?

Hooker: Yeah, she's all dreamy over him, it's sickening.  (chew chew)
	Big man.

 - Page 173 -

Reichwein: Big man?

Hooker: Where it counts, if you catch my drift.  (chew chew)

Mereth: Um...  Doctor.
	May I leave now, for today?

Reichwein: Oh, that's right...  you wanted to leave at 5.
	All I have left is that woman's husband to talk to.
	It's a date, isn't it?

Mereth: Stop it, Doctor!

Reichwein: Just make sure you lock up!

 - Page 174 -

Reichwein: Sigh...
	Should I show the prostitute Sophie who called herself Margot Langer...
	This photo...?
	If the young man who was with Fahren...
	is Johan, we'll be one step closer...
	To the core of this whole thing...

Buzzer: (Bzzzzzz)

Reichwein: Yes!

Speaker: My name is Hess, my wife sent me here.

Reichwein: Ah yes, yes.  Please, come on up.
	Maybe I should try finding that woman again tonight...

 - Page 175 -

Hess: Nice to meet you, Dr. Reichwein...

Reichwein: Welcome, Mr. Hess...

Hess: Thank you for seeing me.

Reichwein: Please, come in...
	Have a seat there!

Hess: This is my first time in counseling...

Reichwein: No reason to be nervous.
	You just relax and talk about whatever you wish.
	Everything here is said in complete confidentiality, so you can be at ease.

Hess: Even from my wife?

Reichwein: Absolutely!
	How have you been lately?  Any particular worries...?

Hess: Worries...
	Yes...

 - Page 176 -

Hess: You see...
	My wife's discovered my infidelity...

Reichwein: Aha...

Hess: Now I'm just staying at home...
	All I do every day is mow the lawn, wash the car...

Reichwein: Does it make you feel better?

Hess: Not really...
	I mean, my wife doesn't speak to me...

Reichwein: You want to talk, but there's no good chance to...?

Hess: Well...
	I don't know...

 - Page 177 -

Reichwein: And the other woman?

Hess: Huh?

Reichwein: You've already broken off with your other...?

Hess: Oh...
	I killed her.

Reichwein: What?

Hess: I mean...  I had a dream where I killed her.

Reichwein: Do you have dreams like that often?

Hess: Often...?
	No...  not recently.
	I was lonely.

 - Page 178 -

Reichwein: And that's why you cheated?

Hess: No...
	Then I met him...

Reichwein: Him?

Hess: A beautiful young man.
	With blond hair...
	No matter how many I've killed, no matter that I've lost my country, it was all like a dream.
	But...  it's been different since I met him.

 - Page 179 -

Hess: Everything seems real...
	I'm not lonely anymore.

Reichwein: W...
	Would you... like some tea?

Hess: No, thank you.

 - Page 180 -

Reichwein: I'm just a little thirsty.  Would you mind waiting...?
	My secretary's left for the day...  on a date or something...
	She makes some great tea.  I guess I'll have to settle on my own.

Hess: (tmp)

 - Page 181 -

Kettle: (sssh)
	(sssh)

Hess: Doctor...

Reichwein: W...  what is it?

Hess: You must learn a lot doing this job.
	Learn people's hopes and dreams...
	A whole bunch of useless stuff that you're not even interested in...
	As in, how many people I've killed...

 - Page 182 -

Reichwein: W...  well anyways, if you want to make things better with your wife...  (blub blub)
	Just talk to her one more...
	{Please tell me you forgot to lock the door, Mereth!!}

 - Page 183 -

Hess: Gwah!!

Reichwein: (KLANG)(KLANG)(klang)

Hess: (click)

 - Page 184 -

Reichwein: (klang)(klang)(klang)
	(hahh)(hahh)
	(hahh)(hahh)

 - Page 185 -

Reichwein: Oh...
	You...

 - Page 186 -

Tenma: Run, now!!

Reichwein: Dr. Tenma...

Tenma: I've been watching over you!
	They're trying to kill you.  Run away!!
	NOW!!

 - Chapter 58 Owari -