Monster Volume 7 : Richard Chapter the Fifty-Ninth Into Broad Daylight - Page 187 - Reichwein: Now, eat up!! The weisswurst here is excellent! (weisswurst = white sausage) It's good, huh?! Uh... was it Dieter? Come now, if you don't eat, Dieter will gobble you up himself. Chapter 59 : Into Broad Daylight - Page 188 - Reichwein: Don't worry, Dr. Tenma. You're safe here! Chapter 59 : Into Broad Daylight - Page 189 - Reichwein: Only regulars are allowed here. If anyone unfamiliar walks in... Otto will bounce them right out! Otto: Yeah, and it's been killin' my business. Who ordered the spetzel? Reichwein: Ooh! Me, me. Otto: I've got a bed up in the attic. You can sleep soundly so long as you don't mind the rats. Reichwein: Thanks, Otto. He may be brusque, but he's a good fellow! C'mon, can't fight on an empty stomach! Tenma: Thank you so much, you've even arranged a room... - Page 190 - Reichwein: I should be thanking you. I'd be in the morgue right now if you hadn't saved me. And eating this great food, I feel more alive than ever! Right?! I've talked to Dr. Gillen, too. He's also glad that we've found you. He left a message for you in the newspaper classifieds. Tenma: Yes... "Let's talk about our cheating"... Reichwein: So you knew... I'm surprised you figured it out from just that! Tenma: Well, we're the only ones who know about it... Reichwein: So, why didn't you contact him...? - Page 191 - Tenma: I didn't want to drag him into this. Reichwein: Don't be silly! What you need most is friends! ...so you say you were watching out for me? Tenma: Yes... because of the Richard Brown case... Reichwein: Richard... Tenma: He shot a young serial murderer when he was in the police squad, correct? When I was reading the article about him... Dieter here looked at the photo and said... - Page 192 - Tenma: "He was in Kinderheim 511"... Reichwein: Kinderheim 511?! Tenma: An orphange in East Berlin. A special one... Dieter's foster father was a former official there, and he appeared in plenty of pictures with children there at the time. Reichwein: And what of that orphanage? Tenma: Johan was there, too! Reichwein: You mean Johan and the boy Richard shot... Are connected, somehow?! Tenma: I don't know. I came here hoping to find out more... but now Mr. Brown is dead... - Page 193 - Tenma: I went to the cemetary... and found you in front of his grave... Reichwein: It's as if Richard brought you to me... You did well on your own! But you're not alone anymore. We'll prove your innocence. - Page 194 - Reichwein: Johan is right in front of our eyes! The photo... Oh dear! I must have left it in the office! Showing Johan's photo to you should have helped clear everything up... Tenma: That man probably came in order to kill you... Reichwein: Yes, this was punishment... That man... His wife had been coming in for counseling, so I looked into it, and... - Page 195 - Reichwein: When I went to the address they gave me... There was no Hess family. Tenma: You don't really meet someone... until they're in front of your eyes? Which means we need to see him directly, right?! See Johan... - Page 196 - Reichwein: Tahlbach & Schuwald AG... The company at the heart of Schuwald's financial empire. The very secretive Schuwald never showed his face until he started this. At this time of day, he's usually out inspecting the companies under his umbrella. These are things that Richard found out. All the differents arms of his financial group meet here... And carry out their business dealings. - Page 197 - Reichwein: Ever since a particular young man became Schuwald's right hand man. Aha, here he comes! The one sitting in the wheelchair is Schuwald... Pushing him is his illegitimate child, Karl. And then... - Page 198 - - Page 199 - Door: (slam) Reichwein: Was that him? Tenma: Yes... That's him, all right... Reichwein: Okay!! Tenma: It's the first time... - Page 200 - Reichwein: What? Tenma: The first time I've seen Johan... In broad daylight like that. Reichwein: That's right, we need to bring everything into broad daylight! Tenma: Can only do it now... Reichwein: Yes, only now can we make your innocence clear!! But for now, you must hide out in Otto's attic! We'll have you cleared in no time!! - Page 201 - Reichwein: Richard's files are around here somewhere... Aha! It's a good thing I took it home... Almost there! Almost there, Richard! Your battle of revenge will be finished soon! We've caught up to Johan! - Page 202 - Reichwein: Now that I've found Dr. Tenma, things will go much faster... <