Monster Volume 8 : My Nameless Hero Chapter the Sixtieth Show Me Proof - Page 5 - [Welheim Penitentiary] Gillen: We'll stop here for today... Chapter 60 : Show Me Proof Inmate: No, Doctor, listen to me! I'm just getting to the good part! Gillen: You can tell me all about it next time. Inmate: The story of the third woman I killed is the best! Listen! What do you think her voice sounded like when I strangled her throat? C'mon, Doctor! - Page 6 - Inmate: C'mon, Doc... Gillen: Where have you gone... Tenma...? Lunge: So we finally meet, Dr. Gillen. Gillen: And you are...? - Page 7 - Lunge: My name is Lunge... I'm from the BKA. Chapter 60 : Show Me Proof - Page 8 - Gillen: I've heard the rumors... You have captured several of the men that are subjects of my research. Lunge: And I have read your book. Gillen: Why, thank you. Lunge: The "Premise on Transcendental Criminal Psychology" was quite a fantastic read!! (tap tap) You won't find any other books that delve so deeply into the criminal psyche. (tap tap) - Page 9 - Lunge: Especially your thoughts on Heinz Kaul, in chapter three, pages 262 to 294... (tap) I found the parts about how traumatic events at a young age are strongly tied to his crimes to be absolutely fascinating. Gillen: How detailed you are... I am honored that you've read it so deeply. Lunge: My method of investigation is to dive into the criminal's heart... and think of what he would do, to further deduce his actions. Gillen: You seem quite experienced... If you ever have some free time, I'd like to talk about that... Excuse me! Lunge: Since we both seem to be quite busy, I just have one question. You have been in Munich a lot recently, have you not? - Page 10 - Gillen: And what does that...? Lunge: Please, sit down! This will not take long. I met Professor Reichwein, the psychological counselor. Just yesterday... Gillen: Yes, he was a great teacher to me in college. Lunge: Dusseldorf University... Gillen: Correct... Lunge: There was a great brain surgeon who graduated from Dusseldorf University the same year as you. Gillen: What are you trying to say? - Page 11 - Lunge: Did you meet him? Dr. Tenma, I mean... Gillen: W... what are you talking about? Lunge: "Let's talk about our cheating. ---Rudi" You took out this three-line message in all major newspapers from May 1st to the 22nd. (tap tap) What a surprise... It's hard to believe that great men... such as you and Dr. Tenma, could have cheated during college... - Page 12 - Lunge: Friends are... Such wonderful things. Gillen: I was not friends with Dr. Tenma during college! Lunge: Last May, in Oder Park... The Velbert police were about to capture Dr. Tenma, with your help... But he escaped! Gillen: It wasn't me, the bug I had on me was broken... Lunge: You could have assisted his escape. - Page 13 - Gillen: Now you listen... Dr. Tenma is innocent! Lunge: Hmm... Gillen: I want you to listen openly. The three Eisler Memorial Hospital murders... The murder of the patient in a nearby unfinished building, the murders at Heidelberg... And the murders of the middle-aged couples all over Germany were all done by someone other than Tenma! This is my opinion as an expert in criminal psychology, based on my meeting with Dr. Tenma himself! Lunge: I see... And... where is he now...? - Page 14 - Gillen: He's... gone somewhere. Lunge: Why does he run? If he's innocent, why does he run? Gillen: He didn't run!! Lunge: Then why has he vanished from you, his good friend? Gillen: I have proof that he is not a killer. Take a look at this... Here is an analysis of all of the data in these cases. - Page 15 - Lunge: That must have been quite a labor... Gillen: Now... do you understand? Lunge: Yes... The death of the boy Fahren, who pretended to be Schuwald's son... The death of the detective on that case, Richard Brown... The numerous suspicions about Schuwald having an illegitimate son... (tap) At the center of it all is a young man... And his name is the same as that which Tenma insisted was the true culprit... Johan Liebert... - Page 16 - Lunge: A gravestone for one Johan Liebert with an identical background was found in Bruntal. (tap tap) Also, Dr. Reichwein's life has been threatened since he took up the now deceased Richard Brown's investigation. I understand very well... ...it's impossible. There is no way to prove those things are all related! The one person who would know the most about it is in hiding... Am I wrong? - Page 17 - Gillen: Those hand movements... Lunge: Ah... pay them no mind. Just something I use for memory... Gillen: If you ask me, those hands show signs of an unsteady heart... I am the same. Instead of my hand, I have a cassette recorder... But all of the sound recorded onto these tapes is entirely objective. However, the instant your hand records that information, it becomes subjective. - Page 18 - Gillen: That's always how you've done your work, right?! Your hand's memories are correct! Your judgements are all unmistaken! Do you have a family? What are your interests? Do you live for anything other than your work? Have you ever made a mistake? Aren't you terrified of making mistakes? To you, Tenma absolutely MUST be the killer here!! If not, your identity will fall apart! Look at the truth! - Page 19 - Gillen: This is a photo of Johan Liebert himself. Can you prove that all of this is Tenma's lies? Lunge: And... - Page 20 - Lunge: Where is this young man now...? Gillen: He's a student at Munich University. He's also Schuwald's secretary! Lunge: May I... take this photograph to the station? (tmp)(tmp) From now on this is police work. (tmp) - Page 21 - Lunge: I may have made a terrible mistake. Where is Dr. Tenma...? Gillen: He should be in Munich. Lunge: (tmp)(tmp) - Page 22 - Phone: (shk) Lunge: Yes... this is Lunge. Get in touch with the Munich police! Tell them to be on the lookout. Tenma's in Munich! - Page 23 - [Munich] Man: Sniper rifle...? Don't know what you're talkin' about. Tenma: You should have gotten a call from a Mr. Heitmeyer in Fussen. Man: 10,000 marks up front! Tenma: I have them right here. Man: It's a bother to get somethin' like that, so it'll be a week. - Page 24 - Man: Until then, you better do somethin' about that pasty white body of yours! Even if you got the money to burn, you're wastin' your time if you can't use it. TV: Next in the news. Economic leaders from around the world made appearances at the reception party... for next week's Electric Appliance Trade Fair, held by the state Chamber of Commerce. Tenma: (hahh)(hahh) - Page 25 - TV: Now, with the New Media Network, heavily involved with the EU, squarely supported by the Bayern economy, Tenma: (hahh)(hahh) TV: This will be a large-scale convention as never seen before... Tenma: (hahh)(hahh) Guh... Ooof!! TV: And this time, after 20 years of neglecting to sit at his head position... Tenma: (hahh)(hahh)(hahh) TV: ...the state's wealthiest man, Hans Georg Schuwald, made an appearance to a full round of applause. Even sitting in his wheelchair, Schuwald seemed healthy and alert... - Page 26 - TV: ...and made a favorable impression on all the business leaders present. Next in the news. - Chapter 60 Owari -