Monster Volume 10 : Picnic Chapter the Seventy-Ninth Picnic - Page 27 - Tenma: H... how do you know my name...? Grimmer: More importantly... The border police know you have a counterfeit passport. You need to get away from here now, Dr. Tenma. Chapter 79 : Picnic - Page 28 - Grimmer: Arg!! Huh? Officials: Excuse us!! We need to get through here!! Grimmer: Oh... I... gosh, I'm sorry. This bag is too big. It's just completely jammed here... Officials: What in the world?! - Page 29 - Grimmer: Hey, hey! Don't be so rough!! Official: What's IN that thing?! Grimmer: Valuables. Whoa!! Ouch ouch ouch! Okay, I'm free!! Official: Now get out of the way!! Grimmer: Thanks for the help, fellows! Door: (gatan) - Page 30 - Train: (tatap tatap) (tatap tatap) Official: What happened to the man who was in there?! Grimmer: Huh...? Official: Wasn't there an Oriental man in this room with you?! Grimmer: I don't know. Maybe he's in the dining car? Officials: Check that car down there!! We have an emergency in passenger car #2!! An Oriental man possessing a counterfeit passport!! Grimmer: Oof! Official: OH NO!! - Page 31 - Officials: H... HIT THE EMERGENCY BRAKES!! Train: (screech) Tenma: (fwapash) - Page 32 - Tenma: Hahh... Hahh... Whewwwww... Grimmer: Bravo, bravo!! They're not coming to look over here. They stopped the train, so I hopped off. Oh... sorry for not introducing myself. Grimmer's the name. - Page 33 - Grimmer: If you don't mind... I can show you across the border. Is that all right, Dr. Tenma? I know this area well. Come here to fish all the time. The climbing's a bit tough, but the sights are worth it. Tenma: Why are you helping me? Grimmer: Huh? Oh... I worked at a newspaper in East Germany. Now, I'm a freelance journalist... - Page 34 - Grimmer: I read every single article about you. I had quite a bit of interest in your story...! There were false charges left and right in East Germany. This political prisoner was falsely accused... that murderer was innocent... Seeing that in and out every day makes one able to see who is guilty and who is not. And you are innocent! Isn't that right, Dr. Tenma?! Tenma: Would you mind not calling me "Doctor"? Grimmer: Huh? But you're a first-class brain surgeon, right? Dr. Tenma? - Page 35 - Tenma: I am not a doctor anymore!! Grimmer: How's that? What a view, eh?! From here we can spot any pursuers miles away. Sounds like a good idea to take a little break now. - Page 36 - Grimmer: How about a sandwich? I've got the wine to go with them!! And some good cheese... Tenma: No... I... I really don't have the time for this... Grimmer: Sun's still high in the sky. You have to cross the border when it's dark! Picnics are so great!! Isn't it nice to do this once in a while, Dr. Tenma...? - Page 37 - Grimmer: Good food, a beautiful view! These are the times when you really feel happy to be alive! I really look up to doctors such as yourself. Maybe a journalist can write an article so good it will change a person's life... But you can give them life itself! Tenma: I... I shot a man. - Page 38 - Tenma: I shot a human being for the first time... ...in Munich, last month... He's probably dead. Until then, my hands had trembled and interfered with my aim... But once I shot him... - Page 39 - Tenma: My hands stopped shaking... And... There is still another man I must shoot. I am no longer... a doctor... - Page 40 - Grimmer: Whenever I come here to fish at the Elba, I think... of how great it would have been to have my son fish here, too... Tenma: Your former son...? Grimmer: I caught a rainbow trout this big. He died before he ever found out how fun fishing is. If a doctor like you had been around when it happened... - Page 41 - Grimmer: His life could have been saved... I swear. THIS big, man! THIS big. Over that hill is the Czech border. Cross that... and once you get onto a woodland road, you can probably hitch a ride. I'm headed back to the station. - Page 42 - Tenma: Thank you. You saved me, Mr. Grimmer! Grimmer: I'll pray for your good fortune, Dr. Tenma! Bye... If we meet again, let's have another picnic. Dr. Tenma... Everyone is burdened by a variety of crimes. - Page 43 - Grimmer: They'll never disappear. But you still have to do what you have to do. Tenma: (shf) - Page 44 - Tenma: (shf) (shf)(shf) [Prague, Czech Republic] - Page 45 - Grimmer: How wonderful... It's simply beautiful! The first time I've ever been here, and Prague at night... looks just like a fairy-tale land. - Page 46 - People: (chatter)(chatter) Grimmer: Ahem... mind if I sit here? Man: Nope... Grimmer: You know what...? I really like this place! - Page 47 - Grimmer: Don't you, Mr. Petrov? You bought yourself Russian nationality, and are now living here in Czech... I need to ask you some questions. Could you help me? Mr. Petrov, no... I should say, Mr. Reinhart Biermann... Remember the special orphanages in East Berlin? - Page 48 - Grimmer: Remember the experiments in personality programming in young children...? Remember Kinderheim 511? And how you were director there?! - Chapter 79 Owari -