Monster
	 Volume 13 : Escape
	  Chapter the Hundred-and-Fifth
	   A Monster's Love Letter

 - Page 9 -

[St. Jaromir Hospital]

TV: Recently arrested in Prague...
	The main suspect for Germany's serial killings in Dusseldorf and Heidelberg...
	Kenzo Tenma, will be taken back to Germany within the next two days, to be tried.

Chapter 105 : A Monster's Love Letter

TV: His transfer location will be Dusseldorf, where one of the string of murders originally occurred...

Suk: That's impossible...

 - Page 10 -

Suk: That can't be...!
	That doctor...  he's the one who...

<<Grimmer: This is Dr. Tenma...  he saved your life, Suk.  You were shot twice, but you're still alive right now...
	Thanks to Dr. Tenma's treatment...
	He's also been accused of crimes he didn't commit.  He's in the same predicament you're in.
	And the true killer he's searching for might be the same person who framed you...

 - Page 11 -

Suk: He saved my life...
	In the same predicament...

<<Lunge: You're a detective, right?
	If you're a detective...  You must keep a cool head and insert your scalpel into the big picture.
	If you don't want to be betrayed...
	Then start by doubting the person you least want to doubt!

 - Page 12 -

Suk: (hahh)(hahh)(wobble)
	(hahh)(wobble)(hahh)
	I have to go...  (hahh)
	To Prague Station, to talk with Dr. Tenma!  (hahh)

 - Page 13 -

Suk: Ah...

Bradec: We've been searching for you, Suk...

Suk: Agent Bradec, Agent Stranksy...
	I...  I...

Bradec: You don't have to run anymore!

Suk: Huh...?

Bradec: I'm afraid we've caused you quite a lot of grief.
	Your charges have been cleared.

 - Page 14 -

Bradec: The station received a letter.

Stranksy: Here's a copy.

Suk: Letter...?

Bradec: It's a confession full of minute details that only the murderer would know...

Stransky: The charges against you have been removed.

Suk: But...  who sent the letter...?

Bradec: A German journalist who called himself "Grimmer".

Suk: W...  WHAT...?!

Bradec: We've already put out a notice that Grimmer is the prime suspect.

 - Page 15 -

Suk: B...  but, wait a minute!!

Bradec: It's okay, Suk...

Stransky: The murders of Inspector Zeman, the station chief, and the special squad members...
	are now case closed.

Chapter 105 : A Monster's Love Letter

 - Page 16 -

 - Page 17 -

Lunge: (gsh)(gsh)

 - Page 18 -

Lunge: (creak..)
	(gsh)(gsh)
	(gsh)(gsh)

 - Page 19 -

Frame: (scrape)
	(grrdge)
	(ggrd)

 - Page 20 -

Chief: Where have you been, Lunge?!

[Bskova Hotel, Prague]

Chief: I've been calling and calling your hotel!!  Where have you been walking around all this time?!

Lunge: Chief...  it was only a little sightseeing...

Chief: Hah!  I know you better than that!!

 - Page 21 -

Lunge: What do you mean, sir?

Chief: Knock it off!!  I know you've seen the news!!

Lunge: Yes...
	The arrest of Dr. Tenma, you mean?

Chief: Congratulations, Lunge!

Lunge: Hmm?

Chief: I THOUGHT it was odd that you'd go all the way to Prague for a vacation.
	You knew he was hiding out in Prague, didn't you?!
	Well done, Lunge!  Your steady investigation has come to fruition!!

 - Page 22 -

Chief: The BKA managed to talk with the Czech police and get the transfer order for Tenma.
	By saying the arrest was thanks to your investigation...
	He'll be moved to Dusseldorf tomorrow afternoon...
	The case is your jurisdiction, so I want you to be there and oversee the transfer!
	Well done, Lunge!  You have my congr...

Lunge: Please assign it to someone else!

Chief: Huh...?

Lunge: Prague is a nice place.

Chief: What...?!

Lunge: Besides...
	I'm on vacation...

 - Page 23 -

Chief: Hey!!  Lunge!!
	What are you talk...
	(click)

[Prague Police Station]

Reichwein: Please!!
	Let me see Dr. Tenma!!

Man: How many times do I have to tell you?!  You can't see him!

Reichwein: Tell me why!!  Isn't this country democratized now?!

 - Page 24 -

Man: I told you, Tenma is scheduled to be taken back to Germany.

Reichwein: Let me talk to him for just a bit, before then...!!

Eva: That was wasted effort.
	We shouldn't have come all the way to Prague.

Reichwein: Please!  Just for a second...!!

Man: (kacha)
	Come on out!

Tenma: (click)

 - Page 25 -

Man: This way!

Tenma: (click)(click)

 - Page 26 -

Tenma: (click)(click)(click)
	(click)(click)
	(click)(click)

 - Page 27 -

Lunge: When we do investigations...
	Who do you think the hardest people to figure out are?
	The kind that never change expression when you tell them anything...

 - Page 28 -

Lunge: Those who don't say anything...
	That kind.

 - Page 29 -

Tenma: (click)(click)(click)

Lunge: "The Monster's Love Letter to the Woman"...
	Handwritten German...  like a draft for a storybook...
	(click)

["I've always been watching you"...]

 - Page 30 -

["I've been watching you, to take in everything about you."]
["But instead, everything about you has devoured me."]
["How did I seem to you on the verge of my downfall?"]
["What you gave to me as I crashed..."]
["You left me with beautiful jewels..."]
["Those two eternal twins..."]
["The greatest crime one can commit..."]
["Is to take away another's name..."]
["You may have your name back."]
["I return your name to you..."]

 - Page 31 -

[Your name...]
[Is Anna...]
[Now, I am only sad...]
[Sad...]
[Sad...]
[Sad...]
[Sad...]
[Sad...]
[Sad...]
[Sad...]
[Sad...]
[Sad...]
[Sad...]
[Sad...]

 - Page 32 -

Lunge: It exists...?
	Many people died in that room...
	And...
	A terrible monster was born.

 - Chapter 105 Owari -