Monster Volume 13 : Escape Chapter the Hundred-and-Sixth Jailbreaker - Page 33 - [My ego awoke within a coin locker.] [Inside that inky blackness...] [Blue...] [Blue skies...] [Blue sea...] Chapter 106 : Jailbreaker [And blue window frames...] - Page 34 - [I want to go to Tunisia...] Chapter 106 : Jailbreaker - Page 35 - [Gunther Milch. Arrested in '88 on suspicion of the robbery of a Bayern-BASF Bank cash transport vehicle.] [After being found guilty, he was put into Badenburg Prison.] [In '90, he escaped.] [He scaled a 7 meter wall and hopped into a getaway truck prepared by his partners in the vehicle robbery.] [That same year, he was caught trying to hijack a Springer Trust Bank armored car.] [In 1991, he escaped from Kreiner Penitentiary in Baden-Württemberg.] - Page 36 - [He spent half a year shimmying up to the grate on the ceiling of his cell and working at it with a nail that served as a rasp.] [Once he could stick his head out of the grate, he squeezed his body out, forcefully dislocated his shoulder in the process.] [Three days later, he was caught hiding not far from a road in the woods near Rothenburg.] [He was reincarcerated in Kreiner Penitentiary.] [In '93, he escaped again, via the sewage system...] [A prison uniform soaked with urine and feces was found at the nearby Kaup River.] [In '95, he was arrested while attempting to rob a Maximillian Co. wage distribution truck.] - Page 37 - [He repeatedly complained of stomach pains and often took trips to the infirmary...] [After several visits, he simply vanished from his bed.] [He had changed into a janitor's uniform that he'd hidden in a locker beforehand...] [Shaved off the beard he had grown...] Milch: (tmp)(tmp) [And walked straight out the entrance gate...] [...however, he was caught again, in a nearby parking garage, within 42 hours...] - Page 38 - [1997, Ingeborg Prison.] [Escaped through a hole in the north wall of the shower room he had been digging for a year and a half...] [Beside the hole was a discarded, heavily worn down spoon which appeared to be the tool he used to dig it with.] [Dusseldorf State Police Headquarters, Dusseldorf] Milch: (click)(click)(click) - Page 39 - Milch: Y'know, I've been in a LOT of police holding cells... (click)(click) But the toilets in this one smelled the worst. And I escaped through a sewer duct once, so I know what I'm talking about. Officer: Shut up and walk!! Milch: Ow...!! Tenma: (click)(click) Milch: Even the shit doesn't want to come out, here... Tenma: (click)(click) - Page 40 - Tenma: (click)(click)(click) Milch: What a sad face... Tenma: (click)(click) Officer: Face forward!! Milch: Ah... wait a minute. I think I've seen him somewhere before... Ahhh, now I remember. He was in the newspapers... He killed some hospital guy and stuff!! Let's see, Dr... Tenma, I think... It's kind of an honor to be with such a celebrity... but actually... - Page 41 - Milch: A guy with a wasted, hopeless face like that... suits the toilets here. Officer: Get walking!! Milch: Ow...!! Interrogator: I'll ask again... In regards to the 1986 poisoning of Eisler Memorial Hospital Director Heinemann, Chief Surgeon Oppenheim, and Dr. Boyer... do you still deny all involvement? - Page 42 - Interrogator: The director had removed you from the chief position, and you lost your engagement with his daughter. In other words, your future progress as a doctor had been cut off. You hated him for that, of course... didn't you? I'll try another question. In 1995, your patient, Adolf Junkers, was shot in the head and killed in a building under construction. Why were you with him? What were you doing there, at that time? - Page 43 - Interrogator: Sigh. Ever since we started the questioning... He's simply stayed quiet the whole time... Other Man: Enough of this!! Do you think that clamming up is going to save you in the end?! Interrogator: Dr. Tenma... what are you trying to do? You can attempt to continue silence through some superficial knowledge of the law, but we're not that easy to deal with. Your supporters have prepared several lawyers to represent you. Even in silence, you'll be cross-examined by the prosecutors and you won't stand a chance in the ruling. Speak! Why don't you tell us everything and put yourself at ease?! - Page 44 - Both Men: Sigh. Milch: AAAH... NNG!! Guards: What's he yelling about?! Milch's got a bad stomachache. - Page 45 - Guards: What if he's faking it? But look at the color of his face, and the sweat... Milch: Aaah... Aaah... Kuh... Uohhh... Guards: Doctor!! Doctor!! Huh? Where's the doctor? Where's Dr. Durer?! He's in the examination room right now!! (click)(click) Peter swallowed some cleaning fluid while he was getting a check-up... - Page 46 - Guards: W... what should we do with him...?! Just let him lie there for a moment!! B-but... whoa! What if he chokes on his vomit? What?! Milch: Gasp... can't... breathe... Guards: Shit...!! We'll have to call HIM, then... Huh? He's a doctor. Come in. - Page 47 - Milch: Auughhh... Guard: Over there. Take a look at him. Milch: Aaah... Tenma: Does it hurt here? Milch: Aaagh...!! Tenma: And here? Milch: Ohhh! - Page 48 - Tenma: I need hot water...!! Also, a towel and a change of clothes!! Guards: O... okay... W-what is it?! Tenma: Don't come in! It could be contagious!! Guards: Ah... Tenma: Why are you faking sickness? Milch: Hehe... Take it easy on me. You're the first doctor who's seen through my act so quickly. - Page 49 - Milch: Damn, I figured if I got into the hospital... That the guards would get lax and I'd have a better chance to escape. You know how I always pull off my truck-robbing escapes?! I act like I'm convulsing right in front of the vehicle... Most people will try to help out if they see a sick man in the middle of the road. The moment the guards get off the truck to help me, my pals show up with guns. Sometimes they gotta shoot the guards. But I get the money without killin' anyone. I've never killed a single man. Unlike you! - Page 50 - Milch: Well?! You wanna try escaping with me? You can pay me back later. Including the places I was kept as a boy, I've escaped... TWELVE times! Tenma: Twelve...? Milch: Yep... it's easy. It's not a matter of "if" I escape! It's "when"!! You got a wasted face. Your type always looks like that when you get put in here... I HATE tight places like this. - Page 51 - Milch: Thinking of that coin locker... makes me sick. [My ego awoke within a coin locker.] [Inside that inky blackness...] [When my mom and dad went to work, they put me in there, to wait for their return.] [That coin locker was like my own nursery.] [When their work went well, Mom and Dad would buy me a hamburger.] [They always talked about "going to Tunisia someday".] [Blue skies... blue sea...] [Blue window frames...] - Page 52 - [One day, I was waiting for them to come back as usual...] [My dad said, "If work goes well today, let's go to Tunisia!"] [But I waited three days, and they never returned.] [I pounded on the inside of the locker like a madman!] [Let me out! Let me out! I want to get out!!] Milch: Everyone treated me kindly when I was nearly dead. That's when I started to get good at faking sickness. - Page 53 - Milch: Mom and Dad left me behind... and went to Tunisia. I'll go too... I'll get out of this cramped, tiny place... and go to Tunisia... That wasted face. Your face holds no hope! - Page 54 - Milch: None of the hope I've got. Tenma: What will you do if they catch you again? Milch: Easy. Escape again. As many times as it takes... - Page 55 - Interrogator: So... I suppose you have nothing to say today, either...? Tenma: The truth... Something terrible is going to happen while we sit here doing this. I must tell... You won't believe me. You won't believe a thing I say. - Page 56 - Tenma: But I have to fight. As many times as I must... I must tell you the truth! - Chapter 106 Owari -