Monster
	 Volume 15 : The Door of Memory
	  Chapter the Hundred-and-Twenty-Fourth
	   The Man Who Saw a Demon

 - Page 31 -

[That party went the same way as all the others did...]
[The smell of drinks...  and perfume...]
[Incomprehensible conversations...  Meaningless laughter...]

Chapter 124 : The Man Who Saw a Demon

[It was the same as always...]
[Except for that one instant...]
[That instant...]

 - Page 32 -

[Eva pointed her finger...]

 - Page 33 -

Chapter 124 : The Man Who Saw a Demon

 - Page 34 -

[Then, the man with glasses...]
[Brought another well-dressed young man forward to meet him...]
[The two young men faced each other...]
[And shook hands.]
[I didn't realize it at the time...]

 - Page 35 -

[Eva's work was over...]

<<Man: Kill her.

 - Page 36 -

Card: (click)

Door: (creak)

Martin: (tmp)

Eva: So, it seems...
	That it was your job to kill me...

 - Page 37 -

Eva: Go ahead.
	My last drink was a good one...
	There is nothing left for me, now...
	Heheheh...
	Oh...  right, you can't shoot someone in a hotel room.
	You said you shot your old girlfriend, didn't you...
	And that you were standing in a sea of blood?
	Take me outside and shoot me.
	That way you won't have to pay for leaving the room dirty.

 - Page 38 -

Eva: Hahahahahaha!!
	Ah...
	Well, there is one thing...
	I doubt it really matters, though...
	Do you know...  what I did, today?
	You saw it, right?  I pointed my finger...
	I've...
	done a terrible thing...
	I've allowed a horrible man to meet a demon...

 - Page 39 -

Eva: Did I bring Faust to Mephisto...?
	Hahaha...  not that I care.
	Looks like I don't HAVE to go to any more parties...
	But I still have plenty of invitations to future ones.
	Maybe, after I'm dead, you can confirm what it was that I did, as a favor to me?

Letters: (flop)

Eva: (glug)
	Sigh...  might as well get this over with.

Martin: Come with me.

 - Page 40 -

Martin: Run away with me.

Eva: Haha...
	WHAT is going through your head?
	Run away with you?  Hahaha!  You must be joking!!
	Since when were you and I like that?

Martin: I can't...

 - Page 41 -

Martin: Kill people anymore...

Eva: Can't kill people...?
	So, could you kill a demon?
	I'm a demon!!
	That suit and necktie that I bought for you are the exact same style and pattern that Kenzo used to wear!!
	Understand?
	I was dressing you up to look like Kenzo Tenma!!
	Kill me...

 - Page 42 -

Eva: Hurry up and kill me!!
	Make it quick!!
	(wobble)
	Just...
	Kill me...
	Do it now...

 - Page 43 -

Eva: They'll...  kill you, too...

Martin: So, could I kill...
	a demon...?

 - Page 44 -

Birds: (chit)(chirp chirp)

Martin: Mm...
	Ugh...

 - Page 45 -

Jacket: (fwop)

Tie: (scrunch)

Door: (creak)
	(batam)

 - Page 46 -

Robby: You're lookin' grim.

Martin: I'm always grim...
	Did anyone come looking for me?

Robby: Nope, nobody...
	But...
	That Japanese guy left this for you.

Martin: Helbrau Hotel, room 205...

Robby: He said call him if anything happens.
	What'll it be?  The usual?

 - Page 47 -

Martin: I'll pass.
	If I eat one of your nasty burgers, I'll lose the momentum to go.

Robby: Go where?

Martin: A party.

[It's a strange thing.]
[You can get into any place you want by simply wearing a necktie...]
[That's all it takes.]

 - Page 48 -

<<Eva: I've...  done a terrible thing...
	I've allowed a horrible man to meet a demon...

Martin: A demon...
	Kill a demon, huh...

 - Page 49 -

Martin: There he is...
	...so, is that the demon...?

[He made his way across the floor, exchanging handshakes...]
[And then, he left the party...]

Car: (brumm)

 - Page 50 -

Elevator: (ting)

Martin: 6th floor...

Elevator: (ting)
	(gachunk)

Martin: But...  which room...?

 - Page 51 -

Man: Hello there.
	Come right in.
	Please, sit down.
	Sit, don't hold back.
	You want to see him, don't you?

Martin: Him...?

Man: I'm waiting for him, too.
	He'll be here soon.

 - Page 52 -

Man: Let's talk about something, until he arrives.
	What to talk about...
	Oh, I know...
	Let's talk about the end of the world.

[In the next hour...  the hour until the demon came to that room...]
[I tasted fear to a magnitude that I had never experienced before...]

 - Chapter 124 Owari -