Monster Volume 16 : Welcome Back Chapter the Hundred-and-Thirty-Fifth Unrelated Murders - Page 75 - Gillen: A vampire... I see... so if you hadn't sucked the blood... of those thirteen people, you would have died... [Isenburg Prison, Frankfurt] Vampire: They had to be virgins. Gillen: I see... Then, let me ask you a question... Three months ago... the girl from a general store in Frankfurt... Frida Schelling... Chapter 135 : Unrelated Murders - Page 76 - Gillen: Did you suck her blood, too? Chapter 135 : Unrelated Murders Gillen: Well... as you said, all of the people you attacked so far were young girls. - Page 77 - Gillen: And you waited until you had researched their behaviors before attacking them. I understand quite well that it was virgin blood you needed. But, this Frida Schelling... She was 21, although she could appear to be in her teens... That's not the problem, however... She was working at a cafe on Seiler Street in Frankfurt since she was 16. It was very close to a famous school... And the boys at that school treated her like a Madonna... - Page 78 - Gillen: She had a child at age 17. Rumor says that the father was a boy from the school. After the birth, her parents opened a general store. The boy's family was rich, so with the money they received, her parents were able to start the shop. You knew that, didn't you? After all, you did all that research into the other cases. Can you suck the blood of a woman who is not a virgin? - Page 79 - Vampire: That one... had a bad aftertaste... Gillen: Why did you go after her? Vampire: I met... the real thing. Gillen: Real...? Vampire: I knew, when I met him. I knew that I was nothing more than a blood-sucking bat, pretending. But he was actually a real one. Gillen: And that man asked you to do it? - Page 80 - Gillen: Who was it? Where did you meet him...? Vampire: Outside of Frankfurt... Griesheim. There was a park there, like any other park you'd see. In the sandbox, in that park... [He wrote her name in the sand, with a tree branch...] Vampire: ...so I carried it out. Gillen: And who was he? - Page 81 - Vampire: Like I said, a real vampire. [Pinneberg Prison, Hamburg] Gillen: Isn't that strange? Your murder of Erich Klemperer, four months ago... Was all the way over in Frankfurt, when all of your other missions were in Niederzachsen. Was this another signal from the aliens? - Page 82 - Gillen: Did they contact you and tell you they changed their minds, and you had to go kill someone in Frankfurt? Or, was there another reason...? Klemperer certainly had a sordid history. He escaped from East Berlin during the Cold War... managed to do a good job in the trade of foodstuffs for several years... But there were rumors that he smuggled children over the border as well... In other words, he sold Eastern children to rich Western men with no children. Man: It wasn't a signal... I met one, directly... - Page 83 - Man: I was ecstatic. An alien was standing right in front of me. Gillen: Where did the UFO land? Man: At a park in Griesheim. Gillen: He spoke in a space language. Therefore, he wrote in the sand, in letters that I could understand... - Page 84 - Man: I would like... for you to feel the same excitement that I did. [Düsseldorf State Police Station] Weisbach: Whew... Man: All done here, Inspector Weisbach? Weisbach: Yep. Man: We're all counting down the seconds until your retirement. Weisbach: You want to get rid of me that bad, eh? - Page 85 - Man: Exactly!! We'll celebrate this good riddance and have some drinks together, eh?! Weisbach: Sounds like it might be unpleasant. Man: Hahaha!! Weisbach: Who's he? Man: Oh... Dr. Gillen... A criminal psychologist. He's here to interview Dinger, that serial murderer taxi driver. Weisbach: At someone's request? Man: No... it seems to be for some paper or other. He's got a lot of influence in that domain, so he can convince the big-shots to give him permission. - Page 86 - Gillen: ...and so, when the man left your taxi and spit on you... you ran him over... Dinger: Yes... I say it all the time. The people I killed... were unneeded. - Page 87 - Dinger: You just don't understand my righteousness. Gillen: Righteousness... Then, let me ask another question.. You've always been quite loquacious during interviews... But you seem to have a hard time discussing your murder of Fritz Oberth, the Bilker Bank employee. You have always claimed your own correctness in the other murders. But you've never given an acceptable reason for why you murdered Oberth. Dinger: I don't want to talk with you anymore. - Page 88 - Weisbach: How did it go, Dr. Gillen? I'm Inspector Weisbach. Was there anything academically interesting that Dinger told you? Gillen: No... Nothing aside from what he's already said before. Pardon... Weisbach: Actually... There's something I really need to ask him about. Today is my retirement from the force... But I won't feel right unless I get this out of the way, first. - Page 89 - Weisbach: What do you think about this, academically? If there was a child like a monster... Who grew up, and revisited the man who owed him something from the past... Gillen: A child like a monster...? Weisbach: Yes... I know it's a very silly story... Gillen: Please, let me hear more about that... - Page 90 - Dinger: And now the both of you...? I already said I don't want to talk to that scholar. Weisbach: I'm still a detective, until the end of the day. This is an interrogation. Regarding what I asked you about yesterday... those twins. You said the boy liberated you. - Page 91 - Weisbach: If that boy grew up and came back to you... And asked you to do something for him... Would you do it? Dinger: Well... I don't know... Weisbach: Did you commit the murder of Fritz Oberth... At the request of someone else? - Page 92 - Weisbach: Oberth was an upright and honest man. Quite unlike the "scum" you so often bring up. Gillen: He was about to blow the lid on a corporate corruption scandal. If you call him scum, the moralization of your crimes is shattered. Dinger: It wasn't a request. He and I didn't even need to speak to each other. Weisbach: He...? - Page 93 - Dinger: That bank employee was probably scum, to him. That's what I believe. Weisbach: Why? Dinger: Because he is right. Weisbach: And who is he...? One of those twins...? Gillen: When and where did you meet him? Dinger: Griesheim. A little park there... He wrote a name in the sand... - Page 94 - Dinger: He didn't say anything... But I knew... I was to kill the man whose name that was. We didn't need words. We knew... We don't need a man like that. - Page 95 - Weisbach: What does that mean?! (click)(click) (click)(click) All three men you interviewed killed someone at the request of the same man...? Gillen: By having three unrelated serial killers perform the acts, the significance of the murders is harder to spot... Weisbach: Significance, harder to spot...? Gillen: (click) Weisbach: What does that mean? Please, tell me more. Gillen: Tenma and Nina both headed to Frankfurt... - Page 96 - Gillen: Johan... What is he going to do in Frankfurt...? - Chapter 135 Owari -