Monster
	 Volume 16 : Welcome Back
	  Chapter the Hundred-and-Thirty-Eighth
	   Johan's Footprints

 - Page 141 -

[Hotel Tourette, Frankfurt]

Bodyguard: (knock knock)
	I'm sorry to disturb you late at night like this, Miss Nina Fortner...

Chapter 138 : Johan's Footprints

Bodyguard: (click)
	(creak)
	Miss Fortner...
	(tmp)
	Nina...

Gun: (click)

 - Page 142 -

Nina: Don't move!!
	Who ordered you to come here?!

Bodyguard: I see...  the "Baby" was right, you aren't any normal young woman...

Nina: The Baby...
	Did you come to capture me on the Baby's orders?

Bodyguard: No...
	The Baby is dead.

Nina: Dead...?

Bodyguard: Peter Capek ordered us to take you.
	With you as a hostage, his safety is ensured.

 - Page 143 -

Nina: Capek...
	Take me there...
	I'm going to see Peter Capek.

Chapter 138 : Johan's Footprints

 - Page 144 -

Inspector: Police.
	This is the home of Milan Kolas, the perpetrator of the Roedelheim Convention Center shooting...
	We're going to conduct a search.
	Begin!!

Men: Move it!!
	Come on, out of the way!!

 - Page 145 -

Inspector: Where's Kolas' room?

Man: Looks like this one.

Door: (creak)

<<Tenma: The police are going to come and search the building, soon.
	I have to go...

<<Tung: Is Milan...

<<Shemel: Really dead...?

 - Page 146 -

<<Mustafa: Milan died for us...
	Milan died trying to get revenge for us, after Capek killed our relatives...

<<Kids: Revenge...
	Revenge...
	Revenge!!
	Revenge!!

 - Page 147 -

<<Kids: REVENGE...

<<Tenma: NO!!
	You can't think about that!

<<Shemel: But, Milan...

<<Tenma: Milan wouldn't want that!!
	Revenge leads to revenge...  it will only repeat itself over and over again...
	He didn't want you to be left with thoughts like that.
	Somebody has to stop this...
	That's what Milan was trying to do.

 - Page 148 -

<<Tenma: What was Milan's true wish...?

<<Shemel: That we would all visit...  each other's home countries...

<<Tenma: Then, study hard.
	And someday that wish will come true...
	Thank you for all your help, Mustafa.
	Thank you for the delicious food Minh, Mrs. Suleiman.

<<Minh: Dr. Tenma...

 - Page 149 -

<<Minh: Dr. Tenma, you can't...

<<Door: (batam)

Man: There are quite a large amount of materials on a man named Peter Capek turning up.

Inspector: Yep.  Looks like...

 - Page 150 -

Inspector: This Capek fellow is who Milan Kolas was after.
	Search for this man at once.  I want to question him...

Man: Inspector!!
	A man called the "Baby," the leader of an extreme right-wing organization...
	(hahh)(hahh)
	Has been found murdered at the Mercoeur Hotel!!

Sirens: (weee-ooo)(weee-ooo)
	(weee-ooo)(weee-ooo)

Tenma: Someone...

 - Page 151 -

Tenma: I...  have to stop them...

Car: (bam)
	(vroom)

Tenma: That young man has entered and left the hotel with Peter Capek several times...

 - Page 152 -

Tenma: Is that the "demon's disciple"...?

Taxi: (vrum)

Tenma: Please follow that car...

Cars: (skr)
	(skr)

 - Page 153 -

Tenma: (click)(click)

Key: (jingle)

Door: (creak)
	(batam)

 - Page 154 -

Man: Johan...?
	Are you here, Johan...?

Eva: (gsh)

Man: Where did you go...?

 - Page 155 -

Man: Johan...
	No, you're...

Eva: Where is he...?

Man: Eva...

Eva: Where is Johan right now?!

 - Page 156 -

Birds: (tweet)(chirp)(tweet)

Door: (creak)

Bodyguard: Mr. Capek...
	We've brought Nina. (tmp)(tmp)
	Mr. Capek...  (tmp)(tmp)
	Mr...

 - Page 157 -

Nina: Peter...
	Capek...

<<Capek: Come on.
	Don't be afraid.

 - Page 158 -

Bodyguard: Hey!!
	Wait, stop!!

Nina: (hahh)(hahh)(hahh)

Capek: Which was it...?
	Johan...  or his sister...?

Nina: (hahh)(hahh)

 - Page 159 -

Capek: But now...
	It doesn't matter which one...

Nina: (hahh)(hahh)

Capek: Johan...
	left me alive...
	The one...
	to kill me...

Nina: (hahh)(hahh)

Capek: Will be the sister...

 - Page 160 -

Nina: (hahh)(hahh)

Capek: Is it all...
	according to plan...?
	Whose...?
	Mine...?
	Johan's...?

Nina: (hahh)(hahh)(hahh)(hahh)

Capek: Whose plan...
	was it...?

 - Page 161 -

Capek: Hurry up...
	Kill me...

Nina: Johan...
	came here, didn't he...?
	Where did he go...?

 - Page 162 -

Nina: Take me to him...
	Where is Johan right now?!

 - Chapter 138 Owari -