Monster
	 Volume 16 : Welcome Back
	  Chapter the Hundred-and-Thirty-Eighth
	   Massacre

 - Page 163 -

Chapter 138 : Massacre

Voices: It's pitch black...
	I'm scared...
	I want to get out of here...
	If we leave now...
	I wonder if it's still going on...
	The massacre...

 - Page 164 -

Chapter 138 : Massacre

Silencer: (kyu kyu)

Eva: If I hadn't showed him to you...

[At that party...]

 - Page 165 -

[You and that demon...]
[If I hadn't done that, Martin...]

Eva: Martin...

 - Page 166 -

Eva: Wouldn't have died.

 - Page 167 -

Man: I got it...
	Now, wait...

Eva: Where is Johan?

Man: I don't know.  I'd like to know, myself.
	Chill out...

Eva: I've been watching this apartment for two weeks.
	He never showed up.
	Where else does he live...?  Tell me!!

Man: I told you...
	I don't KNOW.
	I swear...

 - Page 168 -

Man: AAAH!!

Eva: I'm serious...

Man: GAAAH!!  My ear...  my ear!!
	Ouch, oh, it hurts!!

Eva: Next time, it won't be an ear...
	Christof Sievernich...
	I know about you...
	I didn't have to research your late father, Ernest, though.
	The Sievernich Group, one of the largest financial powers in Frankfurt...  no, all of Germany...

 - Page 169 -

Eva: I didn't think you'd be the heir to the group, though.
	What is Peter Capek trying to do by bringing you and Johan together?!

Christof: Look how much it's bleeding...
	Please, help me...

Eva: WHAT IS HAPPENING?!
	What did the meeting between you and that demon bring about...?!

Christof: No...
	You're wrong...

Eva: How am I wrong?!

Christof: Capek thinks he introduced us to each other...
	But Johan and I...

 - Page 170 -

Christof: Have always known each other.

Eva: What...?
	What does that mean...?

Christof: Capek doesn't know...
	We were friends in East Berlin, over ten years ago...

Eva: Over ten years ago...
	In East Berlin...?

Christof: I'm Sievernich's foster son.
	I was actually smuggled into the country and sold by a mediator...
	Johan and I knew each other...
	from East Berlin's...

 - Page 171 -

Christof: Kinderheim 511...

Eva: 511...

Christof: We knew each other there...
	We survived...
	{He and I were the only survivors...!!}

 - Page 172 -

<<Boys: I'm scared...
	And I'm hungry...
	I need to pee...
	Are they done killing each other...?
	Are they all dead...?

<<Christof: Let's go out and see.

<<Boys: But...

<<Christof: Don't worry.
	It's already quiet out there.
	We'll be fine.  Just go out and look.

 - Page 173 -

<<Christof: We'll go crazy if we stay in here any longer.

<<Boys: I...  I'll go check.  (creak)
	Ah...

<<Christof: If it's safe, come back and tell us.

<<Boy: Yeah...  (batam)

[For some reason I couldn't fathom, the people at Kinderheim 511 went mad that day...]
[Not only the children, but also the instructors began killing each other off...]

 - Page 174 -

<<Boy: He's not coming back...

<<Christof: He ran off.

<<Boy: Huh...?

<<Christof: He left us behind, and ran off.

<<Boy: No...

<<Christof: He thought he could save himself...

<<Boy: Really...?

<<Christof: Go check, if you think I'm lying.
	He's probably eating a nice warm meal about now.

<<Boy: Nice warm meal...
	I...  I'll go check...

<<Christof: You aren't going to betray me too, are you?

<<Boy: Of course not.

 - Page 175 -

<<Cabinet: (batam)

[He never came back, either...]

<<Christof: I'll just stay in here...

[With an empty stomach and parched throat, I fell in and out of a light sleep...]

<<Christof: Am I...  gonna die like this...?

 - Page 176 -

[And then...]
[He stood there...]

<<Johan: It's just you and me...

 - Page 177 -

<<Johan: I have a plan...

Eva: And that was...
	Johan...?

Christof: What Capek calls his "own" plan is a joke...
	We already talked all about it, as kids.

Eva: What...?!
	What do you mean, his plan...?!

Christof: Do you want to know...?

 - Page 178 -

Christof: Well...
	Nng!!

 - Page 179 -

Christof: (hahh)(hahh)(hahh)
	You can't do that... (hahh)
	You shouldn't have shot my ear... (hahh)
	A politician's face means everything to him...  (hahh)
	You can't do that... (hahh)

Eva: (hahh)(hahh)

Christof: I'm going to change the world...  hmm?!  Right?  (hahh)(hahh)
	I'm going to join hands with Johan and the world will be mine...  right?! (hahh)

 - Page 180 -

Christof: So, what about my ear, then...?!
	You musn't ruin my plans...
	YOU MUSN'T!!

Tenma: PUT DOWN THE GUN!!

 - Page 181 -

Eva: Kenzo...

Christof: AAAH!!

 - Page 182 -

Capek: Johan told me...
	If you came, to pass on his location...
	He said that you would kill me, after that...
	Why...
	haven't you killed me...?

 - Page 183 -

Capek: Have you...
	regained all of your memories...?

Nina: Yes...

Capek: Then why...
	haven't you killed me...?
	You must be overflowing...
	with hatred, anger, grief...

Nina: What...
	are we...?

 - Page 184 -

Nina: You must know...

Capek: I have heard...
	how you twins...
	were born...

 - Page 185 -

 - Chapter 139 Owari -