Monster
	 Volume 17 : I'm Home
	  Chapter the Hundred-and-Forty-Third
	   Where to Go

 - Page 31 -

Nina: Dragged down those stairs...
	at the "Three Frogs" and taken away...
	Locked in a pitch-black room with no walls...
	Only able to count the number of meals...

Chapter 143 : Where to Go

 - Page 32 -

Nina: Standing in the middle of all those dead bodies...

 - Page 33 -

Nina: THAT WAS ALL ME!!

Chapter 143 : Where to Go

 - Page 34 -

Nina: Scared...
	Scared...
	Scared...
	Scared...
	Scared...
	Scared...

 - Page 35 -

Nina: I'm so scared!!

<<Anna: I'm home.

<<Johan: Welcome back.

 - Page 36 -

<<Johan: What happened...?
	Tell me everything...

<<Anna: Ummm...
	Ummmm...
	Ummmm...

 - Page 37 -

Nina: I told him...

Tenma: It's okay...

Nina: I told Johan about the things I experienced, those days and days...
	Johan took those experiences...

Tenma: That's enough...

Nina: Johan took those experiences...
	And convinced himself that they were his own...
	It's my fault that Johan is the way he is...

Tenma: That's enough, Nina!!

 - Page 38 -

Nina: I told him everything...
	Just now...
	Johan listened to my story...
	And it seemed as though he was laughing...
	But...
	It also seemed as though he was crying...
	I've never...
	Seen another human...  look that way...

 - Page 39 -

Nina: I couldn't...
	Shoot him...
	But I know...
	That he will destroy himself.
	Just like me...

Tenma: NO!!

Nina: Just like I will destroy myself...!!

Tenma: YOU CAN'T!!

 - Page 40 -

Tenma: You can't...
	What would I do...
	if something happened to you?  If you died...?
	If you died...
	Where would I go...?
	Please, stay alive...
	Please...
	No matter what happens...

 - Page 41 -

Tenma: Please...

Bodyguard: Yeah...  it's me...
	You found the car near the mansion...?

 - Page 42 -

Man: Yep.  Drove down an embankment.
	Edward's inside, shot in the head.
	I can guess who did it...

Capek: Most likely, Johan is going...

 - Page 43 -

Capek: To kill Franz Bonaparta.
	His son lives in Prague.
	I told that to Johan...
	But... (scrape)
	I don't know if that will be the end of things...
	I don't know if that will be the limit of his collapse...

 - Page 44 -

Capek: The sister's memory...
	What is still missing from her memories...
	And what still remains...
	In Johan's...
	Tell me, what was it...
	that we were trying to create...  Franz...

 - Page 45 -

Capek: Franz Bonaparta...

 - Page 46 -

Tenma: Stay alive...
	Swear to me...
	You have a place to go...
	I have a place to go...
	We'll both get there, someday...

 - Page 47 -

Friend: Hey there.
	Thanks so much for coming.
	I never thought you would visit...
	Well, come in.
	I just made some tea.
	I wanted you to get a taste of my famous tea.

 - Page 48 -

Friend: Well?
	Do you like my special herb tea?
	Since you're actually coming to my residence...
	this must be important business, yes?
	Go ahead, tell me what it is.  I'll get it ready immediately.
	So...
	Who are we going to kill next?

 - Page 49 -

Friend: Huh...?
	Stop it, that's not funny.

Gun: (click)

Friend: You want me to use that...?
	To shoot you...?
	Oh, stop it, hahaha...

Johan: I've awakened...
	from the dream...

 - Page 50 -

Friend: Are you feeling all right?
	What about the plan?

Johan: I've awakened...

Friend: Now, hold on a second.
	Why did I make all that money for you, then?

Johan: I've awakened from the dream.

Friend: Why did I kill all those people, then?

Johan: I've seen the end many times...
	But...
	Now I can see a different scene...

 - Page 51 -

Johan: The true end...
	The memory only I possess...
	Where I really need to go...

Friend: Huh?

 - Page 52 -

Johan: Where I need...  (click)(click)
	to go...
	(click)

 - Chapter 143 Owari -