Back to news index

12.27.03: One Piece 305, Monster 146, H2 88-89, Rookies 20, Gantz 39.
12.26.03: Kimi no Kakera Project Begins
12.20.03: One Piece 304, Monster 145, H2 83-87, Happy 36, Rookies 19, Gantz 38.
12.13.03: Flu this week impeded much translating. One Piece 303, H2 80-82, Happy 35, Gantz 37.
12.7.03: One Piece 302, Monster 144, Angel Densetsu 37, H2 79, Happy 34, Rookies 18, Gantz 36.
11.30.03: Bokurano Project Begins
11.29.03: One Piece 301, Monster 143, Angel Densetsu 36, H2 78, Happy 33, Rookies 17, Gantz 35.
11.22.03: One Piece 300, 20th Century Boys 140-157.
11.8.03: I apologize for the lack of updates the past few weeks, but there were some extreme circumstances which prevented me from doing any translating, namely, the fact that my family's house burned down on the 26th of October in a huge wildfire that swept through San Diego County. In our house was all of my manga, my record collection, and my PC. The only thing I was able to save was my guitar. Fortunately, because of insurance, we'll be reimbursed for most of our possessions, which is why I have a PC to work on again, but I still don't have any manga, and I also lost the translations that I was going to upload for the weekly update. So today's update only includes those things I could get scans for, which would be One Piece 297-299. Also, this seems as good a time to announce the cancellation of Detective Conan and Hunter x Hunter translations as any.
11.8.03: Detective Conan Project Cancelled
11.8.03: Hunter x Hunter Project Cancelled
10.21.03: One Piece 296, Monster 139-142, 20th Century Boys 135-139, Nasu 5.
10.11.03: One Piece 295, Monster 135-138, 20th Century Boys 130-134.
10.8.03: Pluto Project Begins
10.5.03: One Piece 294, Monster 131-134, 20th Century Boys 126-129.
9.29.03: One Piece 293, Monster 127-130, 20th Century Boys 121-125.
9.22.03: One Piece 292, Monster 120-126, 20th Century Boys 113-120, Nasu 4, [MS]My Name is Zushio 19.
9.13.03: One Piece 291, Monster 118-119, 20th Century Boys 110-112, Angel Densetsu 35 + Side Story 4, H2 74-75, Gantz 34, Nasu 3.
9.10.03: Sorry about the late update, it took a while for me to get scans for the One Piece chapter.  Don't be too alarmed if you see some of my series take temporary breaks over the next few weeks.  I intend to really crunch down and barrel through the rest of Monster and 20th Century Boys over the next month or two, until I'm all done or caught up.  Fans of those two series, look forward to a flood of output.  In other news, I broke the 1,000 chapter mark this week, and I started on a new (short) manga.  One Piece 290, Monster 114-117, 20th Century Boys 105-109, Angel Densetsu 33-34, H2 70-73, Happy 29-32, Gantz 29-33, Nasu 1-2.
9.4.03: Nasu Project Begins
8.31.03: One Piece 289, Monster 113, 20th Century Boys 104, Angel Densetsu 32, H2 68-69, Rookies 16, Gantz 28.
8.23.03: One Piece 288, Monster 112, 20th Century Boys 102-103, Beck 45, Angel Densetsu Side Story 3, H2 65-67, Happy 27-28, Rookies 15, Saikano 13, Gantz 26-27.
8.10.03: One Piece 287, Monster 111, 20th Century Boys 101, Beck 44, H2 63-64, Happy 26, Rookies 14, [MS]My Name is Zushio 18.
7.29.03: Sorry I couldn't update, I was gone over the weekend. One Piece 286, Beck 43, H2 62, Rookies 13, Saikano 12, Gantz 25.
7.19.03: One Piece 285, Monster 110, 20th Century Boys 100, Angel Densetsu 31, H2 61.
7.14.03: I'm really sorry about all the wacky server troubles, but they were matters completely beyond my control. Good news: I have Beck v15.  One Piece 283-284, Monster 108-109, 20th Century Boys 98-99, Angel Densetsu 30, H2 56-60, Happy 24-25, Rookies 12, Gantz 22-24, Saikano 10-11, [MS]Route 20 4-5.
6.28.03: One Piece 282, Monster 107, 20th Century Boys 97, Angel Densetsu 29, H2 53-55, Happy 23, Gantz 21, Saikano 9, [MS]Route 20 2-3.
6.21.03: One Piece 281, 20th Century Boys 96, H2 49-52, Gantz 20, Saikano 8, [MS]My Name is Zushio 17, [MS]Route 20 1.
6.15.03: One Piece 280, Monster 106, 20th Century Boys 95, Angel Densetsu 28, H2 48, Gantz 19.
6.9.03: One Piece 279, Monster 105, 20th Century Boys 93-94, Angel Densetsu 27, H2 44-47, Happy 22, Gantz 17-18, Saikano 7.
5.31.03: One Piece 277-278, Monster 104, 20th Century Boys 92, Beck 42, H2 40-43, Happy 21, Gantz 16.
5.24.03: One Piece 275-276, Angel Densetsu Side Story 2, H2 38-39.
5.17.03: Very sick.  Monster 102-103, 20th Century Boys 90-91, Angel Densetsu 26, Happy 20, H2 32-37, Gantz 14-15, [MS]My Name is Zushio 16.
5.3.03: I label this official "OP Catch-Up Week" :)  One Piece 267-274, Monster 101, 20th Century Boys 89, Beck 41, Happy 19, H2 31, Gantz 13.
4.26.03: One Piece 266, Monster 100, 20th Century Boys 87-88, Angel Densetsu 25, Happy 18, H2 29-30, Gantz 11-12.
4.19.03: One Piece 264-265, Monster 99, 20th Century Boys 85-86, Angel Densetsu 24, Happy 16-17, H2 28, Gantz 10, [MS]My Name is Zushio 15.
4.13.03: Okay, some interesting developments.  Not more than three days after I had set everything up again at the MS site, swoo.net came back to life like nothing was ever wrong, so guess what?  I have two webpages.  Isn't that fun? Yes, that is fun.  And since I'm a putz I think I'll just have carbon copies of the page so that if one goes down, well...  There's another one.  One Piece 263, Monster 98, 20th Century Boys 84, Beck 40, Angel Densetsu 23, H2 27, Happy 15, Rookies 11, Saikano 6, Gantz 9, [MS]My Name is Zushio Vol3 Prologue.
4.11.03: Swoo.net comes back, situation is complicated
4.8.03: Site Moves to Mangascreener.com
4.8.03: I apologize for the problems.  Changing locations is no fun and this is now the 4th one for me.  One Piece 261-262, Monster 97, 20th Century Boys 82-83, Angel Densetsu 22, Happy 14, H2 25-26, Rookies 10, Saikano 5, Gantz 7-8, [MS]My Name is Zushio 14.
3.22.03: One Piece 259-260, Monster 95-96, 20th Century Boys 80-81, Angel Densetsu side story 1, H2 23-24, Happy 13, Rookies 8-9, Gantz 5-6, Saikano 3-4, [MS]My Name is Zushio 13.
3.15.03: One Piece 257-258, Monster 93-94, 20th Century Boys 78-79, Angel Densetsu 21, H2 21-22, Rookies 6-7, Gantz 3-4, Saikano 2.  Thanks to Zyph for singlehandedly tripling my normal traffic in an instant.  Free publicity rocks!
3.8.03: One Piece 256, Monster 92, 20th Century Boys 76-77, Angel Densetsu 20, H2 20, Happy! 12, Rookies 5, Gantz 2, Saikano 1.
3.1.03: Sorry about forgetting the update last week, but trust me, I wouldn't have waited another week to update again if I'd actually had something to upload.  One Piece 253-255, Monster 90-91, 20th Century Boys 74-75, Angel Densetsu 19, Rookies 4.
2.15.03: Lots of change this week (including 2 new projects), almost too many to list here.  Just check the status on the trans page to see what's up.  One Piece 250-252, Monster 87-89, 20th Century Boys 71-73, Angel Densetsu 18, Happy! 11, Gantz 1.
2.13.03: Saikano Project Begins
2.8.03: Gantz Project Begins
2.8.03: No update this week, I pretty much took a vacation from translating for once.
2.3.03: One Piece 248-249, Monster 86, 20th Century Boys 69-70, Rookies 3.
1.25.03: One Piece 247, Monster 83-85, 20th Century Boys 66-68, Angel Densetsu 17, Hunter x Hunter 26, Happy! 10.
1.18.03: One Piece 245-246, Conan case(96-98), Monster 80-82, Beck 39, 20th Century Boys 63-65, Hunter x Hunter 25, Rookies 2.
1.11.03: One Piece 242-244, Monster 78-79, Beck 38, 20th Century Boys 60-62, [MS]My Name is Zushio 12, Happy! 9.
1.5.03: Sorry about the wait, I forgot to update last week.  But don't worry, I hardly did anything that week anyways, most of the chapters in this update were from the previous 7 days.  One Piece 240-241, Monster 76-77, Beck 37, 20th Century Boys 58-59, Angel Densetsu 16, Rookies 1.