One Piece
	 Volume 24 : A Man's Dream
	  Chapter 220
	   Ocean Floor Stroll

 - Page 67 -

Hatchan's Ocean Floor Stroll Vol.34 "Octopako Arrives, Drawn by the Scent of the Sauce"

 - Page 68 -

Nami: {...he's waving.
	Don't let him notice the air pump, Usopp.}

Usopp: {I know!}

Masira: HEY GUYS!!!
	Think of them as pumpkins!!!  They're just watching, don't...  ook...  oo-ook...!!

 - Page 69 -

Masira: DON'T GET NERVOUS, GUYS!!!

Crew: A-A-AYE AYE OOOOOOK!!!

Usopp: ...they seem to have some kind of pride.

Nami: I think they're trying to impress us.

Masira: Beware the mystery enemy!!

Crew: Aye-aye, sir!!

 - Page 70 -

 - Page 71 -

 - Page 72 -

 - Page 73 -

 - Page 74 -

Crew: We've got the "Cradle" all set!!!

Someone: WHAT THE HE...

 - Page 75 -

Usopp: W...WHAT THE HELL?!!  IS THAT!!  THE MONKEY!!

Masira: Oh... this...?
	Ook ook...  you've got an eye for the goods.  This is no normal prow!!!
	START PROCEDURE!!!  "BARCO HUNTER"!!!

Music: Monkey monkey monkey monkey

Crew: AYE-AYE, SIR!!!

Usopp: Whoaaa!!

 - Page 76 -

Chopper: WOW!!  THAT'S AWESOME!!!

Usopp: YEAH, IT IS AWESOME INDEED!!!

Nami: What is?

Crew: 40 meters to the target.
	30 meters.
	20!!
	10!!!
	"BARCO HUNTER"
	JOINT COMPLETE!!!

Masira: OKAY!!!  NOW IT'S TIME TO BLOW!!!

Crew: Aye-aye, sir!!

Nami: Wait...  is he using his breath to raise up the ship...?!
	That's impossible...!!!

 - Page 77 -

Luffy: {Air?!}

 - Page 78 -

Crew: THE SHIP IS RISING!!!

Masira: NOW, RAISE IT UP!!!

Crew: AYE-AYE, SIR!!!

Masira: MORE AIR!!  KEEP THE PACE UP!!!

Crew: AYE-AYE, SIR!!!

 - Page 79 -

Crew: GYAAAAAAH!!!
	Boss!!  Our underwater crew-!!

Masira: WHAT IS IT?!!
	WHAT HAPPENED, HENCHMEN?!!

Crew: There's someone inside the ship!!!
	AAAaaah...

Masira: HOW DARE YOU HURT MY HENCHMEN!!!
	WHO THE HELL IS IT?!!

 - Page 80 -

Nami: ...oh, sorry, we're not taking pictures.

Masira: WHAT?!!

Usopp: {Was that supposed to be a photo op?}

Crew: BOSS!!  HELP...
	GYAAAAAH!!!

Masira: I'm coming.
	KEEP RAISING THE SHIP!!!

Crew: Aye-aye, sir!

 - Page 81 -

 - Page 82 -

Masira: "MONKEY PUNCH"!!!!

 - Page 83 -

Masira: {Here it comes!!}

Luffy: Look!!  We can take off the barrels!

Zoro: Lucky for us that this air came in...
	But who's lifting the ship up...?

Sanji: I hope nothing happened to Nami-san and Robin-chan...
	When I tried calling to them, I got no answer!!

Masira: WHO IS IT THAT'S BARGING IN ON MY TURF?!!!

 - Page 84 -

Luffy: Hey.
	An ape.

Masira: What?
	Am I really that much of a Prime Ape to you?

Luffy: Yeah, prime rate.

(Note: I know, I know, that was REALLY bad.  In the japanese joke, Masira says "saru agari" which I've chosen to translate as Prime Ape 
	since I have a faulty imagination, and Luffy says "saru magai" which kind of means "monkey imitation".  As you can see, I've 
	totally obliterated the joke.)

Zoro: What the hell are you talking about?

Luffy: What do you mean?

Sanji: Who are you?

Nami: Hey, do you see that...

Usopp: Yeah.
	Under the ship...

 - Page 85 -

Masira: Ook ook ook!!

Luffy: Wahahaha!!

Masira: I see, so you guys are from East Blue?!

Luffy: Yeah.  You really do look like a monkey.

Masira: Aww, stop it, you're embarassing me!!

Turtle: CRUNCH

 - Chapter 220 Owari -