One Piece
	 Volume 31 : I'm Right Here
	  Chapter 286
	   The Monster of Shandora

 - Page 7 -

Ace's Grand Blackbeard Search Vol.13 "Heard You Talkin' Smack About Whitebeard"

 - Page 8 -

Amazon: WAIT!!!  2 BILLION EXTOLS PER PERSON
	IN COUNTRY-EXITING FEES!!

Angel: Amazon-san!!!  You must leave at once!!!

[White Sea, Gates of Heaven]

Amazon: Huh?  *click*

Angel: Hurry to Clouds End!!!

Amazon: Huh?  *click*

Angel: This country...

Amazon: Huh?  *click*

Angel: IS DOOMED!!!

 - Page 9 -

[White White Sea, Angel Island]

Angels: Get off the island!!!
	Hurry!!!
	The lightning is getting larger...  and LARGER!!!
	THE SHIPS IN THE HARBOR ARE BEING DESTROYED!!!

WB: To the west of the beach, quickly!!!  There are still some ships left!!!
	Run, to the west!!!
	MOVE QUICKLY!!!
	DROP YOUR BELONGINGS!!!

 - Page 10 -

Luffy: Damn...
	That boat is so freakin' fast...!!!
	EEEEEN
	ERRRRR!!!!

Shandian: Chief!!  Hurry, to the ship!!!

Chief: Yes...
	{Great Warrior Calgara...
	Please protect us all.}

 - Page 11 -

Nami: ...AAH!!

Usopp: GYAAH!!
	That one was so huge...!!
	Stay here any longer, and we'll be blasted into dust!!!

Nami: Go to the ship, everyone!!!  I'll get Luffy, and we'll leave as soon as we can!!!

Usopp: O-!!!  O-O-O-OKAY!!!  GOT IT!!!

 - Page 12 -

Nami: {Once the enemy has taken to the air, not even Luffy can catch him...
	We must make it in time!!!  We must escape...  before Ener destroys the island...!!!}

Usopp: Hurry, Robin!!  Help me carry these guys to the ship, some...  ?!!

Aisa: Wiper...

Robin: ...Warrior.

Usopp: Weird Guy!!

 - Page 13 -

Zoro: *cough*

Gan Forr: ...Ener...!!!

Usopp: Oh, good!!  You're awake!!
	We don't have time; can you walk?!

Gan Forr: It has begun...

Robin: Let us hurry.
	We can do nothing here.

Aisa: Wiper.

 - Page 14 -

Ener: Yahahahahaha...
	APOCALYPSE.

Aisa: WIPER!!!

<<Wiper: We swear to the great warrior Calgara...

 - Page 15 -

<<Wiper: To light the flame of Shandora!!!

<<Chief: Wiper...
	...there is another reason...  why your ancient forefather...
	the great warrior Calgara, could not take back...
	our homeland...

<<Wiper: Another reason?

<<Chief: That's right...  and it was Calgara's greatest regret...
	Listen...
	The great warrior Calgara...
	HAD ONE FRIEND.

<<Wiper: Calgara's friend...

<<Chief: ...that's right, 400 years ago...
	The name of the man who Calgara met was...

 - Page 16 -

<<Chief: MONBRAN
	NORLAND.

[A story of long,]
[long ago.]

 - Page 17 -

[A story]
[of 400 years ago.]

[400 years ago, "Grand Line", Jaya]

Men: Get back to the ship!!!
	That ain't no human!!!
	It's the "Monster of Shandora"!!!
	A DEMON!!!
	We're all done for!!!
	Get on the ship, quick!!!
	He's coming, he's coming!!!
	THERE HE IS!!
	Gyaaaah!!
	We're gettin' outta here!!
	W-w-wai-!!  Captain, we're not on yet!!
	*glorp*
	CAPTAIN, SAVE US!!!

 - Page 18 -

Men: THERE HE IS!!!
	Captain!!  Captain!!
	Please, have mercy!!!

 - Page 19 -

Warrior: YOU SHALL BE "REJECTED"...!!!

 - Page 20 -

Captain: Eeek...

Warrior: LEAVE YOUR POSSESSIONS
	BEHIND.

[Shandoran Great Warrior]
[(Shandia)]
[Calgara]

Calgara: Wahahaha...

 - Page 21 -

[A stretch of sea on the Grand Line...]

Sailors: Storm after storm...!!
	Whirlpools...  and snow...!!!
	...still no...  islands...
	C...  Commodore...  I report!!
	Our ship has run out of rations...
	We are now...  ruined...
 	*flop*
	The cook fainted!!

Commodore: Shit...  finally out of food...

Sailors: Huh?!
	C-!!!
	COMMODORE?!!
	What's going on?!!

 - Page 22 -

Sailors: The Commodore just fell...
	into the water!!!
	But this is the Grand Line!!
	Did he kill himself and leave us behind?!!
	Commodore!!  Commodore!!!
	...did he choose death, unable to bear his empty stomach...?!
	Don't be stupid!!  He has already returned from this sea twice!!
	His willpower is far and beyond more hardy than ours!!
	Then why are his shoes and clothes arranged on the deck like that?!
	H-hey!!  Someone go check on him!
	As if!!  It's a monsters' lair down in the water...!!!
	...he's not coming back up...!!
	Huh?!  A chestnut.
	Chestnut?
	Commodore!!  W...  welcome back.

Commodore: Yeah.
	He was a pretty tricky one...
	Here.

Sailor: Huh?
	A...  rope...?

Commodore: Pull it up.

 - Page 23 -

Sailors: WHOAAAAAAAAAAAA!!!
	WHA-!!!  W-WHAT IS THIS THING, COMMODORE?!!
	Did you defeat that beast under the waves, sir?!!

Commodore: Go fry it up.
	Let yourself get too lazy...
	...and your senses grow dull...

[North Blue, Lvneel Kingdom]
[Expedition Ship Commodore]
[Monbran Norland]

 - Chapter 286 End -