One Piece Volume 33 : Davy Back Fight!! Chapter 315 The Secret Room - Page 187 - Short Term Cover Page Serial Round 7 Vol.2 "An Island Full of Holes" - Page 188 - Tubifex: Look at that, a HUUUGE EXPLOSION!!! *cough* On our ship-coincidentally-turned-battlefield, Chopper: ...Luffy?!! Usopp: Hey Luffy, what happened?!! Sanji: Chill out. Nami: They can't let their own ship be the battleground like this... it's all kinds of cheating!! Tubifex: Our Boss expertly used the coincidentally-placed "Foxy Face Bomb" cannons to launch a barrage against "Straw Hat Luffy"!!! In the event of a contestants body being blown to bits, ANY INDIVIDUAL PIECE, should it fall out of bounds, will result in the end of the game. - Page 189 - Luffy: Whew, that was dangerous... cough. Tubifex: Yes, that was quite a dangerous atta... WHAAAAAAAAAAAAAT?!!! Luffy: Shut up, what's your problem?!! Tubifex: MY GOODNESS!! Straw Hat is STILL ALIVE!!! He managed to evade that close-range bombardment!!! What incredible speed!!! IS THIS THE POWER OF A HUNDRED-MILLION CLASS BOUNTY?!!! Pirates: ...oh my god. That's just scary. Usopp: Hell yeah!! Sanji: C'mon, finish it up already!!! - Page 190 - Foxy: Fwehhhhh fweh fweh fweh... Tubifex: However... it appears that the Boss is already beginning his next assault!! His chuckle eerily echoes through the cloud of smoke! The Boss's voice... give the enemy no time for breath!! Where will Foxy the Silver Fox... come from next, and with what?!! Luffy: Ah- Tubifex: A SILHOUETTE!!! Foxy: Are you ready? Luffy: YOU BLEW YOURSELF UP!!! - Page 191 - Foxy: NO I DIDN'T!!! Luffy: SHUT UP, LIAR!!! Foxy: Don't assume you'll leave this battleground alive... "NORO NORO BEA... Luffy: "GOMU HOOK"!!! Foxy: UGYAAAAA!!! - Page 192 - Luffy: I'll just break your arm so you can't shoot that beam anymore!!! Foxy: Nrrgg...!!! Luffy: Ah!! He went back into the smoke...!!! Foxy: Fweh fweh fweh... Luffy: Huh?! THERE YOU ARE!!! Huh? Aack!! It's just a stand-up!!! - Page 193 - Foxy: "Noro Noro Beam"!!! Luffy: Whoa!!! Foxy: Fweh fweh fweh... Luffy: Grrr!! Foxy: Fweh fweh fweh fweh... So, which one of these is me?! Which one will the beam come from?! Luffy: Dammit!! How the hell should I know?! They all have that same stupid-shaped head!! - Page 194 - Foxy: ...stupid-shaped head... Luffy: Aha. THERE YOU ARE!!! Foxy: Buheah!!! Do you have a DROP of human blood in your veins?!! THAT'S IT, NO MORE MR. NICE GUY!!! Luffy: Fine with me. - Page 195 - Foxy: LOOK!! IN THE SKY!!! Luffy: Huh? Foxy: Yah! Luffy: Aaagh!!! Oof!! Foxy: Fweh fweh fweh fweh!! Luffy: Damn!! A trapdoor!! Foxy: That's what you get for concentrating on the sky. Luffy: CAUSE YOU TOLD ME TO LOOK UP!!! Foxy: Hoy hoy, do you really want to be paying attention to ME? Fweh fweh. Luffy: Huh? - Page 196 - Luffy: HUH?! What's this?! Whoa! The hallway's moving!! I'm falling backwards!!! Aaaaaack!!! Usopp: That's Luffy!! Nami: What's he doing over there?! Look out!! If he falls in the water, he'll lose!!! Luffy: I'M NOT FALLIN' IN THERE!! AARGH!! Hahh... Hahh... - Page 197 - Pirates: Close one!! Fweeet! Gyahahahahaha!! Yeah, you can't let it end YET!! We need more entertainment, Straw Hat!! Luffy: What the hell is with this boat?! Geez!! WHERE ARE YOU, FOX?!! Ah!! Tubifex: After escaping the last trap, Straw Hat Luffy is beckoned by the eerie laugh of the Foxy Pin Badge!! The inside of the ship is like our Boss's backyard!! Will Straw Hat Luffy take the bait?! Luffy: There he is...!! - Page 198 - Nami: Don't, Luffy!!! It's a trap!!! He's got all kinds of traps waiting for you!!! Luffy: That bastard!! I'll kick his ass!!! Tubifex: Straw Hat Luffy jumps straight in!! The battle moves inside the ship!!! Not even I, your announcer, can go inside!! That's how "Combat" works!!! An invisible battle between our two warriors has just begun!!! Usopp: STAND UP!! STAND UP AND FIGHT, LUFFY!!! Have you forgotten your training already?!! Sanji: Who's that supposed to be? Sit down, I can't see. - Page 199 - Luffy: Hahh... hahh... Where is he? This looks like the battery deck... Damn, it's HUGE. Usopp would have a field day. AHA!! THERE he is!!! Foxy: Hahh... hahh... he's coming behind me... Now he'll burst right through the door and straight into the room! And that's when... He falls into the field of spikes this room contains!! Fweh fweh. Now run through and get skewered!!! - Page 200 - Foxy: GYAAAA!! Ah!!! HEY!!! I CAN'T GET SKEWERED HERE!!! I mean honestly, who fires a cannon inside someone else's ship?!! Luffy: Ah... there he is. Foxy: GIMME A BREAK!!! Luffy: Whoaaa, what kinda room is that? Foxy: ARE YOU TRYIN' TA KILL ME?!! Luffy: GYAAAA!!! HE CAME BACK!!! - Page 201 - Foxy: Darn!! I'll show you!! Luffy: He's running away. Wait up!!! Sign: Infirmary Luffy: That room!! An infirmary? He has one of those? Foxy: Hahh... hahh...!!! Doesn't that kid have any common sense?! "Foxy Seven-change Disguise"!!! Luffy: Wait, fox!!! Huh? A person?!! Foxy: Oh my!! What's wrong, honey? Feelin' bad? What is it? Your head? Something wrong with your head? - Page 202 - Luffy: Huh? What the?! Did anyone come in here? Foxy: No. I don't know! More importantly... What's wrong with you? Your face? Luffy: That's so weird. I thought he... Oh!! Wait, that woman... looked like him...!! Maybe-!! HEY, ARE YOU- HIS SISTE...!!! Foxy: "COUNTER FOX BLOW"!!! Luffy: GYAAAA!!! - Page 203 - Foxy: Fweh fweh fweh! WHAT AN IDIOT!!! Luffy: Urrrgb!!! What is this?!! Hahh... Weird, I guess he came out of that room after all!!! Is he even gonna fight me?! Whoa!! The kitchen!!! Foxy: Hmm hmm ze little fishy fishy! Slice zem up, mongne! Make zem tangy, carpaccio! Cook ze tongue, fa-mi-re-do! Oh... who ees zees? - Page 204 - Luffy: HAVE YOU SEEN A REALLY STUPID-LOOKING FOX WITH HIS HEAD SPLIT DOWN THE MIDDLE?!! Foxy: ...that's too much...!! Luffy: IT'S YOU!!! Foxy: I was the woman in the infirmary, too!!! Luffy: THAT WAS YOU, TOO?!! Foxy: "Noro Noro Beam"!!! Luffy: Ohhhhhh... crrrraaaa... Foxy: "KYUBI RUSH"!!! - Page 205 - Foxy: Huff... Whew... Fweh fweh fweh. Don't assume I knocked you in this direction without good reason. The room you're about to be blasted into... Hahh... Hahh... On the other side... of this door... Contains a creature... you'll need to see to believe. But it's not alive... oh no, fweh fweh. That would be against the rules, right? - Page 206 - SBS Corner D: Oda-sensei, I have a question. On p.71 of Volume 30, Conis says, "I have to bring them back!!" and then "Bellybutton!" If "bellybutton" is supposed to mean "hello," then this doesn't make much sense... What exactly does it mean? I've been wondering so much that I finally wrote this postcard. Please tell us the answer. P.N. Wanko O: "Bellybutton" can be thought of as the stock term for all Skypiean greetings. There's no one word/phrase in Japanese/English that completely relates to it. It could of course mean, "good morning," "good day," "good evening," or "how are you feeling," "goodbye," "take care," among others. It really depends on the circumstances. When they say "bellybutton," you answer "bellybutton." It's all in the context. D: Hello, here's my question! If Tonjit-san was on those stilts for ten years... How did he go to the bathroom?! W... was it...? Please answer in TONJIT-SPEAK. P.N. Mai(2) O: IN HIS PAAAAAAAANTS. And now, to wrap things up... D: THE SBS!!! NEVER ENDS!!! by Kou O: YES IT DOES!! See you next volume!! - Chapter 315 End -