One Piece Volume 38 : Rocketman!! Chapter 367 Soge King - Page 187 - Miss Golden Week's Operation: Meet Baroque Vol.7 "Ink Washes Away in Rain" - Page 188 - Tileston: "DEMI CANNON"!!! Pauly: ...it's not opening any holes... Not surprising, I guess...!! Tileston: AAARRRHH!! - Page 189 - Leader: No, no, that won't do at all!!! Get back!! Leave this up to the Franky Family's special cannon!!! Target: Aqua Laguna! FIIIIRE!!! "SUPER SCRAP CANNON"!!! - Page 190 - Leader: Don't back down!!! Keep firing!!! Tileston: NUAAHHHH!!! Cocoro: Ngagagaga!! Good luck, folksh!! Leader: Fire straight ahead! Focus on one spot!!! Cocoro: The tracks'll rise up shomewhat, but they can't get over the Aqua Laguna!! If we hit it shtraight on, even Rocketman won't shtand a chance!!! Ngagaga. Nami: Hello, Sanji-kun?!! I'll tell you the reason for Robin's actions and our current situation right now!! Sanji: Sounds like a party over there. Chopper: GYAAAA!!! Are we gonna die?!! Cocoro: Ngagaga, I tolja to be ready to kick the bucket. Chimney: Whaaat?!! Us too?!! - Page 191 - People: WHOAAAAA!!! WE'RE ALMOST THERE!!! Crap!!! We're goners!! WE'RE ALL GONNA DIE!! Stop crying and FIRE!!! Open a path!!! Luffy: Hup. Zoro: Hey! Keep firing forward!!! Pauly: What do you think you're doing?!! Luffy: Hmmm. Zoro: Firing a cannon. - Page 192 - Luffy: What's 2 times 108? Zoro: 216. Luffy: Takes too long to say. Zoro: Then pick whatever. Frankies: What are they doing?! They told us to keep firing!! Leader: Give them backup!!! Luffy: OK, 300. Zoro: All right. Luffy: "GOMU GOMU"...!!! Zoro: "THREE HUNDRED POUND" - Page 193 - People: HERE WE GOOO!!! Both: "CANNON!!!!" - Pages 194 & 195 - All: ...we...!!! WE'RE THROUGH!!!! - Page 196 - Leader: AAAH!!! AAH!! UWAAAH!!! I THOUGHT WE WERE GONERS FOR SURE!!! All: WE MADE IT THROUGH THE AQUA LAGUNA!!!! Yeaaaah!!! Cocoro: Ngagagagaga... now THERE'sh a shight...!!! These piratesh ain't all fer show, I guess...!!! - Page 197 - Frankies: They make terrifying enemies... Straw Hat!!! But they're all you could ask for in an ally!!! Pauly: I was about to give it up for lost... They're really something... Cocoro: Don't let yer guardsh down, boys!!! We ain't through thish storm yet!! All: YEAAAAH!!! We got nothing to be afraid of now!!! Luffy: Wheeew. That was cool. Kiwi: Wowww!! Straw Hat!! You guys are amazing!! Mos: That was positively inhuman!!! Nami: Luffy!! Come here!! Luffy: Huh? Nami: It's Sanji-kun!! - Page 198 - Sanji: Hey, Luffy?! Luffy: Sanjiii!! How ya doin'?! Where's Robin?! Sanji: Robin's... still under their watch. I just heard the details from Nami-san. ...all of them... Luffy: OK... It's all right, you can fight 'em!!! Zoro: Luffy!! Don't push it!! Tell him to wait until we get there!! - Page 199 - Zoro: You hear me, Cook?! There are some dangerous people on that- Luffy: Chill, Zoro!! What would YOU do? We can't stop him. Sanji: ...glad you understand. Hey Marimo-kun, you worried about me? Zoro: HELL NO. Sanji: Too bad for you; now that I've heard Robin-chan's true motives... not even a captain's orders could keep me STILL!!! - Page 200 - Nami: I hope things are OK. Luffy: Hey gramma, let's pick up the speed!! Cocoro: More?!! Don't worry... we're far past the speed limit fer boats now!! We couldn't stop this thing if we wanted too!! Ngagaga! [Up ahead, Puffing Tom] Usopp: So Robin's on this train, too? Sanji: Yeah. Usopp: So all that happened while I left the crew...!! Sanji: Robin-chan doesn't know about the Merry... or your fight with Luffy. Therefore, - Page 201 - Sanji: Robin sacrificed herself so that all six of us, YOURSELF INCLUDED, would be safe. She did it for us. Franky: GYAAAAAAAAA Waaaaa wah wah!! Oh!! Oh my god!!! That's so heartbreaking!!! Sanji: Why the hell are YOU crying? Franky: SHUT UP!! I... I'm not crying, you jerk!!! I can't believe it. They say Nico Robin is a cold-blooded, ruthless "devil woman"... So what is this "touching caring friendship" about...?!! Sanji: Robin-chan is right before us!! And I'm gonna go rescue her!!! - Page 202 - Franky: ALL RIGHT!!! I, Franky, leader of the Franky Family, will extend my assistance to you, fancy eyebrow man!! As it happens, I stand to be at a disadvantage as well, if the government gets Nico Robin!!! And after such an emotional rollercoaster of a tale... HEY!! Long Nose!!! Let's go!!! Usopp: I'm... not going. It's just... not any of my business now. Now that we've made enemies with the World Government itself, I don't want any part of it... You're gonna meet up with Luffy and the others, right...?! - Page 203 - Usopp: After all of that kicking and screaming I did, how the hell am I supposed to just go back to you guys like before?!! I feel bad for Robin... but I have no obligation to rescue her!!! I quit the crew!! Goodbye. Franky: Goodbye? Where the hell do you think you're going to go, on this train?! Sanji: ...it's all right. Forget about it. Franky: Bull-headed fool. T-bone: Search all around!!! There's got to be some kind of evidence!!! My word!! This could prove fatal!! May this scrap serve you well!! [Train Car 7] - Page 204 - [Train Car 4 (Steward)] Marine: Wanze-san!! We've got big trouble in the train... Wanze: Shut up!! Jeez!! I've got more than enough trouble right here!!! Marine: Nero-san, the prisoners have escaped!! Nero: Hmmm? (Note: You may notice he is sleeping. Nero can mean "sleep" (imperative) in Japanese.) [Car 3] Marine: The window's open... AH!! Sanji: Huh? Marine: Found them... Sanji: Crap! Voice: "METALLIC STAR"!!! Marine: Whoaa!! - Page 205 - Sanji: WHO'S THAT?!! Voice: He told me everything. I hear you have a young lady to rescue. I need no further reason to lend my assistance to your cause. Allow me to fight alongside you!!! MY NAME IS "SOGE KING"!!!! (Note: This is a Japanese pun that unfortunately does not quite convert to English. "Sogeki" is sniper, which is Usopp's official position in the crew. Kind of like calling him Snipe King except Sniper doesn't end in K.) - Page 206 - Usopp Gallery Pirates Usopp: Fweeet!! Readers aboard for One Piece! We're settin' sail!!! The Sea Express, Usopp Gallery Pirates!!! - Chapter 367 End - - Volume 38 End -