One Piece
	 Volume 39 : Struggle
	  Chapter 372
	   Parage

(Note: "Parage" is a French term meaning "trimming."  There is also a Japanese line of beauty 
products called Perlage that is spelled the same way.)

 - Page 87 -

Miss Golden Week's Operation: Meet Baroque Vol.9 "Mr. 2 Is a Famous Escapee"

 - Page 88 -

[The battle atop Puffing Tom's roof...]

Nero: Shau!!

Franky: Raaahh!!!

[Franky vs. Nero]

Nero: "Rankyaku" (Storm Leg)

Franky: "SEN"!!! (Line)

 - Page 89 -

Franky: "Star Shield"!!!

Nero: {What is his body MADE of?!  He's inhuman!!}
	Fire again...!!!

Franky: "Master Nail"!!!

 - Page 90 -

Nero: Nails?!!
	"Geppou"!!! (Moon Walk)

Franky: More jumping...!!!
	I'm gettin' nowhere.

Nero: Sorry, I haven't mastered "Shigan" yet...
	So I'll have to use the real thing...!!!
	Shau!!

 - Page 91 -

Franky: OK!!  Time to run to the next car!!

Nero: Hey, wait a second!!!
	There's no rest with you, is there?!!

Franky: Kidding.
	Gotcha!!!
	"Beans Left"!!!
	Huh?

Nero: Too bad.
	I figured that was coming...!!
	I've got you all figured out!!
	Shau!!!

 - Page 92 -

Franky: Gwaah!!!
	YEOW!!!

Nero: Got you that time!!
	Shau!!
	Found your weak point!!!

Franky: Sneaky bastard...
	"Ouch Finger"!!!

Nero: "Soru" (Shave)

 - Page 93 -

Franky: Damn!!!
	He found my weak spot!!

Nero: "Rankyaku"!!!

Franky: Whoaaa!!!

Nero: "Rankyaku"!!!

Franky: Yeoww!!!
	...damn!!  Nicked me...!!!
	Slippery little punk...!!

Nero: It's only a matter of time.

Franky: Don't get too cocky now!!  After THIS, my weak point disappears!!

 - Page 94 -

Franky: "FRANKY"
	"INVISIBLE"!!!

(Note: The kanji means invincible.  I think Oda misspelled it.  Or maybe Franky did.)

Nero: {What am I supposed to say...?!}

Franky: Hey, weasel.
	You're one unlucky schmuck...
	You got me angry...  on my SUPER week.
	Buddy...
	You ever heard of the creature
	called the "centaur"...?

Nero: ...the one with the lower half of a horse, right...?  So what?

Franky: ...HEN...

 - Page 95 -

Franky: "TAI"!!!  (Abnormality/Form-switching)
	Franky...

Nero: {It...  can't be...!!!}

Franky: "CENTAUR"!!!

Nero: That's BACKWARDS!!!!

Franky: Save the complaints...
	until you see the attack first...!!!

 - Page 96 -

Wanze: LOOK AT ME!
	I'M A FREAKIN' ONION!!!
	You dirty little criminal!!
	Now my Men's Fist is gone!!!

[Car 4, Sanji vs. Wanze]

Sanji: What happened to your Ramen Kenpo?
	Give it up.  Let me pass.

Wanze: Give up?!  Never!!!  I'm the ace of CP7,
	WANZE!!!
	Unfortunately, I'm quite aware of the vital nature of this assignment!!
	Your friend Nico Robin has been wanted by the government for years and years!!!

 - Page 97 -

Wanze: You can't have her that easily, you fool!!
	"Ramen Kenpo"
	"Menkui Knocker"!!!  (Noodle Stake Knocker)

(Note: Menkui also means "attracted to looks only.")

Sanji: The first step to preparing onions
	is to remove the stalk and roots without harming the flesh.

Wanze: Aaah!!  No, stay away!!!

Sanji: Preserve the luster with succint slices.

Wanze: "Ramen Beam"!!!

 - Page 98 -

Sanji: "Epluchage"!!!  (Skin Peeling)

(Note: This is more commonly used in medical terms than cooking.)

Wanze: GYAAA!!!

Sanji: Lack of care will cause any dish to be spoiled,
	even in the stages of peeling.

 - Page 99 -

Wanze: GYAAAAA
	I...  I...  I've been...
	Not killed!

Sanji: Kitchen knives aren't swords.  They're not for cutting people.
	But you should recognize the danger you're in without armor...

Wanze: "Knife-throwing"!!!

Sanji: Whoaa!!! ...why you-
	"Oeil"!!!  (Eye)

 - Page 100 -

Wanze: You flattened my eyes!!!

Sanji: Perfect.
	Now shut up and give up.

Wanze: No way!!  Jerk!!
	You're just...  why do you even want to save her anyway?!
	I bet you don't even know what Nico Robin's really like!!!

Sanji: "Nez"!!!  (Nose)
	"Joue"!!!  (Cheek)

Wanze: Nogo!!
	Pega!!

Sanji: "Bouche"!!!  (Mouth)
	"Dent"!!!  (Teeth)

Wanze: Hopo!!!
	Anga!!

Sanji: "Menton"!!!  (Chin)

Wanze: Heleh!!!

Sanji: Say anything else, and I'll rearrange your face.

Wanze: Wa...  wait!!
	Y...  you're squashing my face!!  Stop!!!
	Hahh...
	I...  I'll tell you!!
	We all know!!  She's a demon, rotten to the core!!!

 - Page 101 -

Sanji: "Parage Shot"!!!  (Plastic Surgery Shot)

Wanze: Perapadabara!!!
	Sh...  shit...
	My face is all...  squashed.
	Where's a mirror?!
	AAAAAHHH!!

 - Page 102 -

Wanze: You bastard!!  I can't believe it!!!
	You knocked in my wonderful eyes and teeth!!!
	You're a DEMON!!!

Sanji: See?  Back to normal.

Wanze: Ah!
	You're right, I think I got a bit closer to before.

Sanji: You are charged with three crimes.
	Number One, calling yourself a "cook" before me.
	Number Two...  playing with your food.
	Number Three...  insulting my crewmate...!!!

 - Page 103 -

Wanze: YOU SHUT UP!!!
	GIVE ME BACK MY PERSONALITY!!!!

Sanji: My friend is waiting for help
	behind the door at your back.

Wanze: I said you won't get past me, and I mean it!!!
	Ramen Kenpo "Hidden Secret"!!!
	"Poisoned Noodle-Cutting Knife"!!!  One touch and you'll die!!!
	Sassassassa!!  Have you ever thought that SHE might be fooling YOU?!!
	The wicked wench has made a living in the underground by betraying everyone she's ever met!!!
	Your life is mine!!!
	Choiyaaaa!

Sanji: Three Point...

 - Pages 104 & 105 -

Sanji: "Decoupage"!!!!  (Cutting)

 - Chapter 372 End -