One Piece
	 Volume 41 : Declaration of War
	  Chapter 391
	   The Girl Called a Devil

 - Pages 46 & 47 -

Chapter 391 - The Girl Called a Devil

 - Page 48 -

 - Page 49 -

Oimo: We nearly ended up...

Karsee: Serving you, for another 50 years!!
	Too bad for YOU, we know all about guarding gates...!!!

Oimo: Take this!!!  "Oimo Press"!!!

Karsee: We will guard this door to the death,
	out of duty to the Sniper King!!!

Soldiers: Gieeee!!!

 - Page 50 -

Soldiers: Uwaaaahh!!
	Shit...!!!  Why are those guys siding with the pirates?!!

Yokozuna: Rib...

Pauly: I'll back up Zambai at the front entrance!!!
	You guys head for Mos and Kiwi,
	on the side towers!!!

Lulu: Got it!!!

Pauly: LET'S GO!!!

Tileston: RAAAHH!!!

 - Page 51 -

Luffy: Drawbridge?

Zoro: Yeah, the Franky Family's working on that.

Sanji: You ran ahead of us, so we had no choice but to meet up here with you.

 - Page 52 -

Califa: When you realize they crossed the Aqua Laguna to get here, it's rather impressive.

Jabura: They got good luck, at least.

Lucci: We have permission to kill this time.

Hattori: (hoo hoo)

Kaku: It's so much easier when we don't have to hold back.

 - Page 53 -

Spandam: LOOK AT HOW MANY
	PIRATES THERE ARE!!!

Franky: Hey!!  Give it a rest, already!!!
	{What kind of weight is she bearing?}

Nami: Robin...

 - Page 54 -

Spandam: CP9!!
	Listen up, you have permission to kill, but do it from the Judicial Tower, right here!!!
	There's no guarantee they can even get here!!
	{Most important of all is my life!!  My promotions!!  If I set them loose,
	who knows if any of them will remember to keep me safe?!!}
	Waahahahahahaha!!
	You loser pirates!!  Making a big stand won't do you any good!!!
	As CP9 is the most powerful of assassination squads!!
	As the Gate of Justice has a weight that cannot be opened by human strength!!!
	And as I hold this "Golden Phone Snail,"
	which gives me the right to make a "Buster Call"!!!

 - Page 55 -

Robin: {Buster Call...!!}

Spandam: That's right... just 20 years ago,
	that very power destroyed your hometown, Nico Robin!!!
	And the words "Ohara" disappeared from every map henceforth...

Chopper: Robin's hometown?!

Sanji: I wanna kick that Shitty Mask right into the waterfall below!!

<<Robin: I have no place to go
	or to return to.

Robin: Stop it!!!
	Anything but that!!!

Spandam: Ooooh, I just LOVE that reaction!
	What was that?!  You want me to press this Buster Call switch?
	Hmm?!  Answer me...!!

 - Page 56 -

<<Voice: Fire!!!

<<Robin: No, Sauro!!!

Robin: DO YOU UNDERSTAND WHAT WILL HAPPEN
	IF YOU PRESS THAT BUTTON?!!

Soge King: Robin.

Sanji: Robin-chan...

Spandam: Oh, I sure do...!!!

 - Page 57 -

Spandam: The pirates' chances of getting off this island alive will be ZERO!!
	Just because of one little Golden Phone Snail button...!!!
	What, does this REMIND you of anything?
	Wahahahaha!!!

Robin: It won't be that simple!!!
	STOP THAT!!!

Spandam: ...mmMM?
	Don't you DARE talk to me like that...!!!

Robin: You just said that "Ohara"
	disappeared from all the MAPS, didn't you...?!

 - Page 58 -

Robin: Can humans understand just from looking at a map?
	IT'S ONLY BECAUSE YOU PEOPLE THINK OF THE WORLD THAT WAY
	THAT YOU CAN DO SUCH HIDEOUS THINGS...!!!
	{The Buster Call is an unfeeling power that causes you to lose sight of all motives...!!!
	It's the one thing they must never use.}

 - Page 59 -

[20 years ago, West Blue]

Kids: Hey!  Over here!
	Hehehe... there you are!

[Ohara]

Kids: Look at that.
	Found a monster!
	Commence attack!
	Get her!!
	Ewwww, a monster!!!

Robin: Oww!

 - Page 60 -

Kids: Waaaahhh, I got attacked by a monster!!
	Ewwww, she's so gross!!!

[Nico Robin (Age 8)]

Woman: Hey, you there.
	My son says you hit him for no reason at all...
	Why can't you just stay AWAY from him?
	You disgusting little girl!!
	Don't you have anything to say for yourself?

 - Page 61 -

Girl: What's for dinner tonight?

Mom: We'll just have to find out!

Kid: Look Mama... that's the monster girl!

Mom: Don't point...!!

 - Page 62 -

Robin: I'm home.
	Sorry for being late.
	...Aunt Roji?

[To Robin: Today is our daughter's birthday,]
[So we have decided to go out and eat dinner as a family tonight.]
[There's some bread left for you to eat, so make do with that.]
[Don't use too much jam.]
[After you're done eating and before we get home,]

 - Page 63 -

[I want you to finish up cleaning, doing the dishes and the laundry,]
[and go to bed upstairs.	-Roji]

Robin: (drip)(drip)
	(tmp tmp...)

 - Page 64 -

[The "Tree of Knowledge"]
[Ohara Library]
[and]
[Archaeology Laboratory]

Voices: Ohh!  Here comes Robin!
	She's come to return her book!  Everyone, in your places!!

Robin: Here I am.
	Professor Clover!!
	I've got the book I borrowed...

 - Page 65 -

All: Congratulations, Robin!!
	Congratulations, Robin-chan!!
	You've got the blood of geniuses, all right!!

[The Archaeologists of Ohara]

All: Congratulations!!
	We've got cake for you, dear!!
	You earned FULL MARKS on your doctorate test!!!
	You may now call yourself an archaeologist!!!

 - Page 66 -

SBS Corner

D: In Chapter 367, Sanji-kun destroys the Phone Snail.  That's so mean!!!  The Phone Snail didn't
	do anything wrong!  Even a Phone Snail would cry if that happened to it!  It cries when
	it hurts!  It cries because its heart hurts even more than its body!  So let's apologize
	to it, shall we?		P.N. Naoko
Sanji: could keep me
	STILL!!!
O: Oh, well, you see... OK, I admit, I may have created that impression, but it's okay.  On the 	
	right is a wild Phone Snail.  It has the ability to communicate with its species through
	radio (thought) waves.  Humans attach buttons and receivers to them so they can contact 
	specific other Snails.  So, you can destroy the receiver without hurting the animal.

D: ODA-SAN, THAT'S SEXUAL HARASSMENT.  by Girls' Representative
O: What?  What was?!  I didn't even say anything that sexual!!  This is so out of the blue.

D: WHAT CUP SIZE IS NAMI'S 95MM BUST?
		by Nami-loving Erotic-man
O: YOU'RE THE CULPRIT!!!  It's questions like these that get me in trouble with girls like the 
	one above!!  But we all wanna know, huh!  Still, cups are hard to guess.  They got all 
	that under-this and thunder-that.  It makes no sense.  So let's ask our female readers
	for the answer.  Girls, what cup are Nami and Robin?  (<- sexual harassment)

 - Chapter 391 End -