One Piece
	 Volume 41 : Declaration of War
	  Chapter 397
	   Reach to the Future

 - Page 167 -

Miss Golden Week's Operation: Meet Baroque Vol.29 "Infiltrate the Penitentiary Pretending to Be Caught"

 - Page 168 -

Sauro: OHHHHHH!!!!

 - Page 169 -

Phone: What's going on?!!
	It's Vice Admiral Sauro!!!
	Sauro, the one who escaped with Olvia!!  He's attacking us!!!
	What is he doing there?!!
	I don't know!!!

Scholars: This island's done for!!!
	It's all going to burn to the ground!!!
	Help the books survive!!!
	We must preserve our history!!!

 - Page 170 -

Scholars: Drop them into the lake from the window!!!
	It's better than having them burned!!!
	Hurry!!!

Robin: Stop, Sauro!!  You'll die!!!

Scholars: Get those texts out of the library!!!
	As many books as you possibly can!!!
	Save every sentence we can!!!
	Save the words of our millenia of ancestors...!!
	{So they reach into the future.}

 - Page 171 -

Sauro: ROBIN!!!
	Git on that evacuation ship, while you still can!!!
	You can't stay on this island!!
	You won't survive!!!!

Robin: Aaaah!!!
	Hahh...
	Hahh...

 - Page 172 -

Robin: MOTHERRRRRR!!!

Marine: Fire at Sauro!!!

Sauro: Robin!!!
	What do you think yer Mum wants for you?!!

<<Olvia: Live on, Robin!!!

People: THE SHIP IS TAKING OFF!!!

Robin: Hahh,
	hahh.

People: Wait!!  Someone's coming!!!

 - Page 173 -

People: MONSTER!!!
	The monster girl's on the island!!!
	You're right!!  Go away, monster!!!
	Hey!!  Shut up, you stupid kids!!
	Wait, I know her!!!  She's the daughter of that criminal,
	Olvia, the one in the newspaper, right?!!
	If we let her on the ship, they might blow US up too!!
	WHAT?!!
	That's ridiculous!!  She's a CHILD!!!  Pull her up on board!!

Marine: I'll get a rope to-

Robin: It's OK, I can get up on my own!!

People: AAAAAAAA!!! MONSTERRRR!!!
	Kyaaaaaa!!
	Monster!!  Monster!!!

 - Page 174 -

Spandine: Oooh!!!
	FOUND YA!!!
	Evacuation Ship!!!  Don't let that little brat on board!!!
	She may be young, but she's still an archaeologist!!  She's one of our targets for attack!!!

Marine: Chief Spandine!!
	...Is... is that true?!
	...See?!!  If we let her on, we'll be in danger too!!

Robin: Sniff...!!

Sauro: ROBIN?!
	...CP9, then.
	The BASTARDS...!!

 - Page 175 -

Marine: Chief!!!
	Vice Admiral Sauro is coming this way!!!

Spandine: Whoa, he really IS on this island!!
	...I guess I didn't need to ask Olvia where he was!!
	Fire!!!  Fire!!!  Blow him up!!!

Kuzan: "ICE BLOCK"
	"PARTISAN"!!!

Robin: SAURO!!!

Spandine: Kuzan-san!!!

Sauro: ...Kuzan!!!

 - Page 176 -

Kuzan: Oh dear dear dear... if a Buster Call
	gets thwarted by a former Marine,
	that doesn't look so good, now does it...?

Sauro: Kuzan...!!  Can you be proud
	of an attack like this?!!

Marines: Withdraw!!  Withdraw!!

Sauro: This is crazy...!!!
	I know you understand what's going on!!!  This is an "example"...!!!
	They're doing this to Ohara just to show the rest of the world what happens!!!

Kuzan: If its for the sake of the world, then it must be done.
	Those scholars were breaking the law, plain and simple...!!

 - Page 177 -

Kuzan: Depending on the circumstances,
	justice can take different forms.
	...so I'm not going to deny you your version of it.
	But if you try to stop us,
	we will take matters into our own hands...!!!

Voices: Uwaaah!!!  The evacuation ship blew up!!
	Wh... wh-!!  Why?!!
	It was bombarded!!!  By a battleship...!!
	From Vice Admiral Sakazuki's ship!!!

Kuzan: ...the FOOL...!!

 - Page 178 -

Sakazuki: We have to be THOROUGH...!!!
	If even one of those scholars made it onto that ship,
	All of the sacrifices we've made would be for nothing...!!
	We must eliminate the very possibility of this "evil" existing!!!

[Marine Headquarters Vice Admiral]
[Sakazuki]
[(Later known as Admiral Akainu)]

Sauro: Is this what "justice" does...?!!
	ARE YOU STILL PROUD OF WHAT YOU'RE DOING?!!

Kuzan: ...I had no intention of doing anything THAT preposterous!!!

Sauro: Run fer it, Robin!!!
	He's stronger than you c'n imagine!!!

 - Page 179 -

Marines: Sauro ran off!!!
	He's got one of the scholars with him...!!!

Kuzan: "Ice Time Capsule"!!!

Sauro: Aaohh!!!

Robin: Sauro!!!

Sauro: Nng...!!  Hahh...
	Robin... Ya gotta run!!

 - Page 180 -

Sauro: Run, as fast as you can!!!
	Hahh.
	You won't survive anywhere on this island...!!!  Go an'... take my raft to sea!!
	Hahh.

Robin: What about you?!!

Sauro: I can't make it.  He's got me stuck!!
	...Go!!!

Robin: NO!!
	There's no one at sea!!

Sauro: Hahh.
	Listen to me, Robin...
	Hahh.
	You may be alone now...!!
	But someday,
	you'll find others like you!!!

Robin: ...others?

Sauro: The sea's a big place...
	You'll find them!!!
	Hahh.
	You'll find friends who will keep you safe!!!

 - Page 181 -

Sauro: NOBODY'S BORN INTO THIS WORLD
	COMPLETELY ALONE!!!!
	Run, Robin!!!
	Don't look back...!!
	I taught you what to do when life's hard!!
	You laugh like this!

Robin: Look out, Sauro!!

Kuzan: "Ice Time"...

Sauro: Dereshishishishi!!!

Robin: SAURO!!!

Sauro: Dereshishi... they're waitin' for you, somewhere out there!!
	GO AND FIND YOUR FRIENDS, ROBIN!!!!

Robin: Waaaaaahhh!!!

 - Page 182 -

Sauro: {Live on...
	With them!!!}

Scholars: It's no good!
	THE TREE OF KNOWLEDGE...
	IS GOING TO COLLAPSE...!!!

Clover: {This is the history... humanity has chosen.
	We thoughtless
	humans...!!!}

Olvia: {I'm sorry, Robin...
	There were no words I could leave you
	as your mother...}

 - Page 183 -

Robin: Hahh.
	Hahh.
	AH!

Kuzan: ...complete and unyielding justice... can turn a man to madness sometimes.
	...I've decided to let you escape from this island...
	To see what Sauro's little "seed" will grow up to be...
	You are free to hate whomever you wish,
	but for now, be glad that you are alive.
	Live as low as you can, in the future.
	I've left a little line through the ice.
	Row this little boat forward and you'll reach land.
	And remember,
	I'm not on your side... if you do anything wrong,
	I'll be the first "enemy" there to arrest you.

Robin: ...my mother's on the island...

Kuzan: No one will survive...
	If it's too hard to go on living... that's your choice.

 - Page 184 -

<<Clover: This is the world's greatest library.
	Do you like books?
	Today's your birthday, Robin!!
	Happy birthday, dear!!!
	We've even got a cake for you!!
	Happy birthday!!

<<Sauro: Be proud, Robin!!!  Ohara's one hell of a place!!!

<<Olvia: We cannot afford to give up
	on the future you must live through!!!

<<Sauro: You should laugh!  Laugh when it hurts.

<<Robin: I'd look stupid if I laughed when I hurt...

<<Sauro: That ain't true.
	Dereshishishishishi...

Robin: ...dereshi...

 - Page 185 -

Robin: Dereshi!!
	Dereshi!!!
	Dereshi... cough!
	...dereshishishi...
	WAAAAAAAAHHHH!!

<<Sauro: They're waitin' for you, somewhere out there!!
	Go and find your friends, Robin!!!

 - Page 186 -

Coloring Corner

 - Chapter 397 End -