One Piece
	 Volume 43 : Legend of the Hero
	  Chapter 413
	   Hunter

 - Page 69 -

Miss Golden Week's Operation: Meet Baroque Final Vol. "Taken to the Great Prison Impel Down"

 - Page 70 -

Soldiers: The battleships are coming!!!
	They're gonna start the bombardment soon!!!
	Everyone, off the island!!!

Robin: Hahh...
	Hahh...

Spandam: Wait, Nico Robin!!
	Zehh.
	Zehh.

Robin: Hahh.
	Hahh...

Spandam: Following the path we took backwards will only bring you to your friends' dead bodies!!
	Open your eyes!!!
	Teach her a lesson, Funkfried!!

Funkfried: (Paooo!!)

Spandam: Just don't kill her, YET!

Funkfried: (Paooo!!!)

 - Page 71 -

Spandam: "Ivory Dart"!!!

Funkfried: (Paoooo!!!)

Robin: Aaah!!!

Spandam: Wahahaha...!!  You didn't really think I was going to LET YOU GET AWAY, did you?!  You stupid wench...!!!
	Now, time to pass through the door to your dreams...!!!

 - Page 72 -

Franky: Hahh.
	Hahh.
	Hahh.
	(splash...)

<<Chopper: (Buoooo!!!)

Franky: Hahh.
	...finally, back to normal...!!
	Hahh.
	...critter better not be DEAD...
	Can't believe his own crew didn't even know how to handle this.

<<Franky: Don't you want to save Nico Robin?!!

<<Chopper: I DOOOOO!!!

Franky: ...well, anyways,
	he DID manage to knock out one of CP9...
	I guess, as a favor to your pals who still stuck up for you after what you turned into,
	I can forgive ya for attacking me...

 - Page 73 -

Franky: We gotta get moving.
	...but on the other hand, how do you get to the Gate of Justice...?

Chopper: (blooosh)

Chimney: Heeey, Franky!!

Gonbe: (meow meow!!)

Franky: Squirts!!

Chopper: (blooosh)

Franky: What?!  You know the passage to get to the Gate of Justice?!

Chimney: Hehehe!  Yep, we do!!
	We're guiding everyone there!!

Gonbe: (meow meow!!)

Franky: Then tell me right now!!!
	And,
	I'll give instructions for what you kids and ol' Cocoro need to do!!

<<Nami: Well, if that's the only way for us to stop Chopper, you do that,
	then take these No. 3 and 4 keys,
	and go find Robin!!
	One of these two might open her handcuffs!!
	If that works, use this Baby Phone Snail the secretary had, to let us know!!

 - Page 74 -

<<Nami: Leave Zoro and Nose King's problem to me!!

<<Franky: All right, but what about after that?!  After all the way we've come,
	and even ASSUMING we were able to free Nico Robin,
	the bridge between this island and Enies Lobby Island is still half-down; we can't turn back!!

<<Nami: Yes... and with the Buster Call in action,
	we don't even have TIME to go back the way we came!!

<<Franky: Then...

<<Nami: Then it's a simple choice!
	The "waterfall of death" behind us, the "path of mystery" ahead.
	Which do you choose?

<<Franky: Gotta go forward...
	So once our business here is settled,
	everyone goes to the Gate of Justice!!!

<<Nami: And we'll leave everything after that...
	Up to luck!!

<<Franky: Luck?!!

 - Page 75 -

Franky: For now, I gotta get these keys to Nico Robin as soon as possible!
	Take that deer and follow after!!

Cocoro: Yeah.

Chimney: Got it!!  Good luck, Franky!!

Gonbe: (meow meow)

Zoro: Well,
	that was one hell of a waste of time...

 - Page 76 -

Nami: Seriously!!
	I did NOT expect you two to be getting into these shenanigans while we're all in trouble!!

Both: That's only because this idiot here was-

Nami: I don't care!!  You're both idiots!!!  Now get those keys!!!

Kaku: "Rankyaku"  (Storm Leg)

Soge King: Gyaaaa!!!

Kaku: "Sen"  (Line)

 - Page 77 -

Zoro: Let's just hope that long neck of yours...
	Doesn't turn into a handicap!!

Kaku: Not to worry!!!
	I've the musculature necessary
	to make full use of it!!
	As a bullet!

Zoro: (clutch!!)

 - Page 78 -

Kaku: "Bigan"!!!  (Nose Gun)

Soge King: Whoaa!!!

Waves: (snik)(snik)

Nami: Aah!!

Soge King: ...WE could feel that, just by standing nearby!!

 - Page 79 -

Zoro: Oraaa!!!

SFX: (gshunk...!!)

Nami: He carved a perfectly square hole right through that rock!!
	His nose is even more powerful than Sogepp's!!

Soge King: Who are you calling Sogepp?!!
	Plus, you didn't have to make that stupid comparison!!!

Jabura: Well, well,
	Kaku seems to be making much of his powers.

 - Page 80 -

Soge King: W... W-W-Wolfman!!  I... I-I'm the one you want!!!
	(lurch)

Jabura: Huh?
	...don't be so impatient.
	You guys wanna save your friends, right?

Soge King: Y...
	Yes!!  And I'll have your key when all is said and done!!!

Jabura: Go ahead...  Take it...
	And... save Nico Robin.

Soge King: ...huh?
	W... what do you...

Jabura: To tell the truth, I don't want to kill you...
	I can't stand the sight of the blood...

 - Page 81 -

Soge King: W... well, in that case...  I'll just be taking this...

Nami: No!!  Look out, Usopp!!

Jabura: Gyahaha!!!
	(thwak!)
	"Jusshigan"!!!  (Ten Finger Gun)

 - Page 82 -

Jabura: Shouldn't have let your guard down.
	I'm a wolf!!!
	I wait until you're not looking... and then dinner's on!
	(GRRRRRRR!!!)
	Gyahaha!

Nami: USOPP!!!

Jabura: (AWOOOOOO!!!)

 - Page 83 -

Soge King: Hahh.
	Hahh.
	(blup...)(blup...)
	Ah...
	Hahh...
	Aaaah!!!
	{D... Damn it...
	What was I DOING?!!}

Jabura: Gyaaaahahaha!!  Well looky here, we got a moron in a mask!!!
	Why don't you start runnin' around again, like before?!  You're good at that!!!

Soge King: Shut your mouth...!!!
	I don't have time for that anymore...!!!
	Here's my new weapon "Kabuto" Killer Attack!!
	"Himawari-boshi"!!!!  (Sunflower Star)

SFX: (glunk!!)
	(wheek!!)(wheek!!)(wheek!!)

Jabura: Ooh!
	"Soru"!!  (Shave)

 - Page 84 -

Jabura: What is that, fireworks?

Nami: Usopp!!!

Soge King: Urgh!!

 - Page 85 -

Jabura: A quick, painless death...
	just like I promised!
	You should have stuck together
	with your "shepherd" over there, and you'd be safe...

Soge King: Hahh...
	Hahh...

Jabura: But when the little "lamb" wanders loose,
	He's bound to get eaten by the Big Bad "Wolf"!  Gyahahaha!

Zoro: Usopp?!!
	Hey!!  Knock it off, Wolf!!

Jabura: It's all over now...!!

Nami: Don't kill him, please!!!
	We don't need your stupid key!!!

Jabura: Gyahahaha, don't be stupid!!!
	YOU'RE NEXT, little girl!!!

Zoro: Shit!!!

Jabura: DIE!!!

 - Pages 86 & 87 -

Jabura: BHOGH!!!!

Sanji: (stmp!)

Zoro: Hmph...!!

Sanji: (shwch...)

Jabura: (bclomp!)

Sanji: (shhhp...)

Jabura: Who the hell are YOU?!!

Sanji: (fhewww...)
	The "hunter."

 - Page 88 -

SBS Corner

D: Oda-sama, we send you a letter and the feelings of all of France!  I write you this message as
	the representative of a French fansite of over 1,000 members!  We hope to show you, and
	especially the fans in Japan, that there are One Piece fans in other countries around the
	world!!!
	Question: Oda-sensei, do you have a good french bread??  I am French, so I need a yummy
	french bread to beegin the SBS!!  And lastly, (May the will of D be with you!!)
O: Ahem.  The SBS has finally reached international status.  I appreciate that you took the
	trouble to send them all the way to the office in Japan.  And this question, which you
	sent across borders and around the world... IS THE BEST YOU COULD COME UP WITH?!  Plus,
	the answer is, I DON'T HAVE ANY FRENCH BREAD.  Though I'd like to have some authentic
	french bread someday.  So now that I've answered your question, the French edition is
	about 10 volumes behind, which means you'll get to read this translated in 2 years.  I
	hope you're still fans by then!  Thank you!!

D: Odacchi!!  I've been spending sleepless nights wondering, when Califa, crown jewel of CP9 uses
	the Six Forms' "Tekkai," do her breasts still jiggle?  Every time I get close to finding
	out, I get all bubbly...  See, here come the bubbles again... blub blub... Bobajji!
	Boobabamb!!  (Odacchi!  You're the man!!)	by Kathy Keisuke
O: And now we have a perverted question straight from Japan.  What's that last part for?!  You
	mean *I* have to check?!  So I'm just a peeping tom now.
	BEY BIBBIN BIBBUH (They didn't jiggle)

 - Chapter 413 End -