One Piece
	 Volume 43 : Legend of the Hero
	  Chapter 414
	   Sanji vs. Jabura

 - Page 89 -

Chapter 414 - Sanji vs. Jabura

 - Page 90 -

Jabura: (clunk...)

Nami: Sanji-kun!!
	How did you get back to normal?!

Soge King: Hahh.
	{Sanji...!!}

Sanji: A bathtub fell from heaven and undid my bonds.
	It was probably the water inside it that did the trick.
	Anyways, Nami-san...

<<Water: (splash)

 - Page 91 -

Sanji: DO YOO LOVE ME MORE THAN EVER NOW?!!

Nami: I wish the bathtub had landed on you instead.

Soge King: Hahh...!!

Nami: "Nosepp"!!

Soge King: And now she won't even incorporate a single part of "Soge King" into my name.
	Cough...!!  Hahh... hahh...
	M-my apologies, Sanji-kun...  Hahh...
	I...
	I just couldn't...

Sanji: ...as long as you're still alive.
	Everyone has things they can and cannot do.
	Look outside, you two.

 - Pages 92 & 93 -

Soge King: Wha...

Nami: The Gate of Justice
	is opening...!!!

Sanji: ...when that gate opens... and Robin-chan passes through it,
	the sea ahead
	is a nest of sea monsters that even we cannot cross.
	And beyond THAT is a giant prison, and Marine Headquarters.
	Robin-chan is being taken out of our reach, right before our eyes!!!

Nami: Does that mean...
	Luffy didn't make it in time?!

 - Page 94 -

Spandam: That's it... come with me!!!
	I said, COME WITH ME!!!  We're crossing that bridge!!

Robin: Aagh...!!!

 - Page 95 -

Franky: Hahh.
	Are we gonna make it in time?!
	Hahh.
	Hopefully,
	we can use the No. 3 and 4 keys...
	to rescue Nico Robin!!
	But for now, all we can do
	is stop 'em before they get there!!

Cocoro: Hurry up, Chimney!
	They're gonna blow up thish tower, too!!!

Chimney: Hang on, Grandma!  We have to draw arrows, or they won't know where to go!!

Gonbe: (meow meow)

Sanji: This is...
	the worst possible situation.

 - Page 96 -

Marines: Hey!!  Let me on!!
	We can't!!  The train is packed full!!
	Send more ships, then!!

Zambai: Aw, hell!!  No WONDER you looked so calm!!
	You just pretended to be tied up with your OWN ROPE, didn't you?!

Pauly: I was waiting for the right chance to break out.

Family: What about our Boss?!  And the Straw Hats?!
	They're invincible!!  We don't need to worry about them!!
	C'mon, let's get the hell OFF this rock!!
	Yeaaah!!

Marines: All 10 battleships have set sail,
	for the Island of Law, Enies Lobby.

 - Page 97 -

Sanji: But even in the worse possible circumstances,
	there lie opportunities just as great.
	Leave his key up to me.
	I'll do what you can't.
	And YOU do what I can't!!!

Jabura: Gyahahahaha!!  What is this, tag-team?!
	Fine with me!!

Sanji: Think hard.
	Read the situation!!!

 - Page 98 -

Sanji: With your help, we can absolutely save Robin-chan!!!!
	USOPP!!!!

Jabura: (AWOOOOO!!)

Soge King: ...me?!

Jabura: "Soru"!!!  (Shave)

Sanji: GO!!!

Nami: Y-yeah, Usopp!!

Soge King: Yeow ow ow!!  I'm still hurt!!

 - Page 99 -

Jabura: "Tekkai Kenpo"  (Iron Mass Kenpo)
	"Ookami Hajiki"!!!  (Wolf Bullet)

 - Page 100 -

Jabura: Mwaaahaha!

Soge King: That's it!  I get it!!

Nami: Huh?!  Get what?!

Soge King: NOW I understand!!

Nami: Be quiet, or the wolf will get you!!

Jabura: Gyahaha...  Guess I should kill them after all.

 - Page 101 -

Sanji: (tunk...)
	(fffp...)

Jabura: (crumble...)
	(thwuck!)
	"Jusshigan"!!!  (Ten Finger Gun)

Sanji: (whisk)

 - Page 102 -

Sanji: "Troisieme"  (Third Rate)
	"Hache"!!  (Mincemeat)

Jabura: "Tekkai"!!!  (Iron Mass)
	Fnngh!!!
	Grr...

 - Page 103 -

Jabura: {How does he kick so hard...?!!}
	You fool, that will NEVER work on me!!!

Sanji: ...I'm starting to get really fed up...
	With that damn iron-body trick you guys use!!

Jabura: Rankyaku "Korou"  (Storm Leg "Lone Wolf")
	(Whk!!)

Sanji: (fhewww)
	"Basses Cotes"!!!  "Longe"!!  (Shoulder Roast, Back)
	"Tendron"!!!  "Flanchet"!!!  (Collar, Belly)
	"Quasi"!!  "Queue"!!  (Rump, Tail)
	"Cuisseau"!!  "Jarret"!!  (Thigh, Shank)

 - Page 104 -

Sanji: "Veau Shot"!!!! (Calf Shot)

Jabura: "Tekkai Kenpo"!!!  (Iron Mass Kenpo)
	I... I thought I told you your kicks were useless...
	(jitter)(jitter)

 - Page 105 -

Jabura: Didn't I "Wolf Fang"?!!

(Note: This use of "Wolf Fang" is a Japanese pun that also sounds like "Didn't I?")

Sanji: Waah!!!

Jabura: Gyaaaahahaha, yeah, you felt THAT Wolf Fang, didn't ya?!  The Tekkai Kenpo "Wolf Fang Stance"!!!
	I'm the only one of all the Six Forms users who can still move with his entire body in Tekkai!!!

Sanji: "Deuxieme Hache"!!!  (Second Rate Mincemeat)

Jabura: "Tekkai"!!!  (Iron Mass)

 - Page 106 -

Sanji: (tmp)
	Hahh.
	Hahh.
	...so it SEEMS like it works, but it doesn't...?!

Jabura: I'll be damned...  You're just the guy...
	I've been waiting for...
	...could you go ahead...
	And save Robin for me...?

Sanji: Huh?
	What the hell are you talking about...?!

Jabura: ...I never told anyone this but...  The truth is...
	Robin and I were separated years ago.
	She's my little sister!!

Sanji: ...WHAT...?!  Is that TRUE?!!

 - Page 107 -

Sanji: I had no idea...!!  She never told us about it...

Jabura: I'm not surprised...  But it's still true.
	Please, ya gotta help her...

Sanji: In that case, I'm your man!
	I'll take this key right to Robin and-

Jabura: (grin)
	(glint)

Sanji: You don't really think
	I BELIEVE THAT "WOLF FANG," DO YOU?!!

Jabura: GRBEBB!!!

 - Chapter 414 End -