Pluto Volume 5 Act. 37 A Sorrowful Visitor - Page 123 - Act. 37 : A Sorrowful Visitor Teachers: She's been sitting alone in the recess yard an awful lot. She was such a cheerful girl, too... Now she barely speaks... All because of what happened... They really are sophisticated machines... Even robots can change personalities, now... - Pages 124 & 125 - Act. 37 : A Sorrowful Visitor - Page 126 - Ban: Of course they do!! Robots feel sorrow just as we humans do. They shed tears as we do. Teacher: P... Principal Ban... Ban: There is no "sophisticated machinery" in the HEART!! - Page 127 - Sakamoto: He's right. Even an older-model robot such as myself... Feels sorrow... Ban: Mr. Sakamoto... However... At times like these, we teachers can be helpless... How can we save her from her sadness...? Uran... You are not the only one who grieves, - Page 128 - Ban: At the loss of Atom... Yuki: Uran. You're still here? Uran: Were you at the student rep meeting, Yuki? Yuki: Yeah, it just finished. Let's walk home. Uran: It must suck to have your meetings go so late... Yuki: I'm starving! Isn't that a beautiful sunset? - Page 129 - Uran: Yes, it is beautiful... Yuki: Come on, let's go. Uran... Cheer up... Uran: It's not that... I can feel it... Yuki: Huh? - Page 130 - Uran: Somewhere, something is sadder than me... Sorry, I'm going to go see. Yuki: Wait! Uran!! - Page 131 - Kitten: (meowww)(meowww) (meowww) Uran: Was it you who was so sad? Where's your mommy? Kitten: (meowww) Uran: No... It's coming from over there. Kitten: (meowww) - Page 132 - Uran: Was it you? Are you the one who's so sad? Boy: Go away. Uran: There's an electric net there. You can't jump over. Boy: Fine... What am I SUPPOSED to do, then?! - Page 133 - Boy: I get picked on everyday!! They tell me to bring money!! And they say I'm dirty, and smelly!! What should I do...? I think I'd be better off dead... Uran: I don't understand... Boy: Huh...? Uran: I don't understand the feeling of wanting to die. I'm a robot. Boy: Yeah right, like a robot could understand anything... - Page 134 - Uran: It was never programmed into me. Boy: Go away already... Uran: My brother didn't want to die. But he was still killed. I'm so sad right now. Maybe if I was a human, I'd want to die, like you do... This little baby was very sad, but I don't think she wants to die. She's only thinking, I want some milk, or, I'm hungry, feed me. Kitten: (meowww) - Page 135 - Boy: A stray cat...? Uran: It was crying in the park. Boy: She's so cute... We really DO have to give her some milk. She's trembling. Kitten: (meowww) Uran: Will you give her that milk, then? Boy: Huh...? Uran: Someone's even sadder down that way!! Boy: Huh...? Wha... Wait... - Page 136 - Door: (bing bong) Woman: What is it? Uran: This is your dog, isn't it? Woman: Yes. What's your point? Uran: He's crying because you're not walking him enough. Woman: Huhh? - Page 137 - Uran: Is this what you're looking for? Old Man: Ohhh... It's my wallet. I had my money card inside to buy a present for my grandson. Thank you miss, thank you... Oh... - Page 138 - Uran: This is it... This is where the sadness is coming from... Graves...? It's close... - Page 139 - Uran: This is it... That person was... Right here, moments ago... Such sorrow... It's almost like the same person died twice... - Page 140 - Uran: Tobio... Tenma... Tenma: (click) - Page 141 - [Ministry of Science] Tenma: (click)(click) Receptionist: Oh... Secretary Ochanomizu, we've had multiple calls from the Chief Cabinet Secretary... Ochanomizu: Don't patch him in. Receptionist: Uh... But, sir... - Page 142 - Ochanomizu: Tell him I don't want to talk about Atom's national funeral!! I haven't given up yet. More importantly, has HE called yet? Receptionist: Which "he"...? Ochanomizu: The one I told you about. The former secretary... Guard: We cannot let anyone in without clearance!! You must schedule an appointment first!! Otherwise you cannot get past security!! - Page 143 - Tenma: There is no need for security clearance. Guard: But you see... Tenma: I am the former Secretary of Science. Ochanomizu: Dr. Tenma...!! - Page 144 - Ochanomizu: You finally came. Oh, how I've waited!! I always believed you would come. You're the only one who can save Atom now. There's no one we can count on other than Atom's own father... Tenma: Forget it. He cannot be saved. Ochanomizu: What...? - Page 145 - Tenma: I have come to say my farewells. Atom is dead. (click)(click) Door: (shunk) Tenma: (click)(click) - Page 146 - Machine: (glung)(glung) Tenma: Atom... Is dead... Machine: (glung)(glung) - Act. 37 End -