Pluto Volume 6 Act. 46 End of the Dream - Page 147 - Act. 46 : End of the Dream [Dusseldorf] Helena: Oh, Gesicht. - Page 148 - Gesicht: Good evening, Helena. Still working? Helena: I think I'm almost ready for a break. What about you? Gesicht: Me? I'm done. Act. 46 : End of the Dream - Page 149 - Helena: Really? Gesicht: Yep, really. Helena: But I know you'll just get another assignment soon enough. Gesicht: Not this time. Let's go to Japan. I mean, ACTUALLY go. We'll have plenty of time now. Helena: You make it sound as if you'll quit being a cop. Gesicht: Do you want to apply... For a child? - Page 150 - Helena: We applied once before... Gesicht: Yes, and there weren't any children that matched our type. But things are different now. Robotics has improved, and regulations have relaxed... Helena: Would I even make a good mother...? Gesicht: You would. I know you. Helena: Huh? Gesicht: Er... I mean... - Page 151 - Gesicht: Besides... With a child, you wouldn't be lonely. Helena: I'm not lonely... I've got you. Gesicht: We can talk more when I get home. Helena: Okay. Come back soon. Gesicht: I will. - Page 152 - Chopper: (fyun)(fyun) Gesicht: Dr. Hoffman... Dr. Hoffman, are you all right? - Page 153 - Hoffman: Oh... I'm fine, Gesicht. The copter is taking me to the hospital, but I'll be all right. I'm more worried about you. Gesicht: I am unharmed. Hoffman: And the monster...? I'd heard that you had it cornered... Gesicht: It's only a matter of time before it is arrested. Hoffman: You don't need to face it personally, then. Your body isn't in perfect shape. Gesicht: Yes, doctor... Hoffman: But now we know who is behind this. Just as you said... - Page 154 - Gesicht: It was Abra. Hoffman: Yes... the guard robot that attacked me had been hijacked by Abra. It's all Abra's doing. Gesicht: I am curious about Dr. Ochanomizu's statement... That Goji was the mastermind... Hoffman: Goji... And Abra... Either way, I want you to leave this to someone else and get some rest. Gesicht: Yes, doctor. - Page 155 - Hoffman: I know I've told you this before, but your body is fatigued after the damage from that cluster cannon. If you suffer a similar shock again... Gesicht: Dr. Hoffman. Hoffman: Yes? Gesicht: Remember that dream I've been telling you about? Hoffman: Yes... Gesicht: I don't think I'll be having it anymore... Hoffman: And why is that? Gesicht: I don't know... I just have a feeling... - Page 156 - Gesicht: That I know what the dream really means now... Hoffman: Are you saying... Your memory has returned...? Gesicht: I'll see you later... Hoffman: Wait, Gesicht! Gesicht... Men: We're at the Zaandam Agricultural Research Facility!! - Page 157 - Men: Squad D is on the scene, moving underground! Squad F is investigating underground. Soon we'll be at the location where Agent Gesicht cornered the target. (stmp)(stmp)(stmp) We're here! (stmp)(chkk)(chk) - Page 158 - Becker: Don't be fooled by the target's low combat capabilities at the moment! Destroy it the instant you find it!! Men: (stmp)(stmp) Becker: I repeat! Your orders are to destroy on sight!! Man: Oh... Schelling: Where's Gesicht?! (tmp)(tmp) Becker: Sir... - Page 159 - Becker: He's currently en route to Amsterdam... Schelling: I received the report. Get in contact with Gesicht. Becker: Y-yes, sir. As soon as we've finished the deployment in Zaandam... Schelling: Call him NOW. Gesicht!! Why have you done this? Gesicht!! Chief Becker told me of your actions... - Page 160 - Schelling: He says you not only disobeyed direct orders, you have even requested your own resignation. And if not that, then an extended vacation?! You will receive neither. Your A.I. systems are malfunctioning. You will undergo maintenance. Then, you will be brought in for questioning. Are you listening to me, Gesicht?! Gesicht: Something must be done before that can happen. Schelling: What...? Gesicht: Why didn't you punish me? - Page 161 - Gesicht: I wish to confess my own crimes. Schelling: Gesicht... Gesicht: Why didn't you deal me the punishment I deserved? Why didn't I suffer the consequences of the crime I committed?! - Page 162 - Gesicht: Why... Why did you erase my memory?! Schelling: B-because... Gesicht: Even the memories... {The memories of my poor child...} - Page 163 - Schelling: B-because... Becker: Gesicht, don't you shut off this call!! Gesicht!! Gesicht!! [Amsterdam] - Page 164 - Gesicht: It's so late to still be working. I'm impressed, Anton. Anton: Yep, this is my last delivery of the day. Woman: Oh, Mr. Gesicht... Gesicht: Hello. May I purchase a bouquet? Woman: Certainly. For whom? Gesicht: My wife... Woman: What a lucky girl. Gesicht: He is alive. Sahad is still alive. - Page 165 - Woman: Really...? Has he... done something wrong...? Gesicht: No, nothing wrong. Nothing that was his fault. Rain: (drip) (drip)(drip)(drip) - Page 166 - Anton: What are you doing in the rain, Jan? You'll catch a cold. Jan: What? Oh... Anton. Did you see the canal just now...? It went WHOOSH down the way... Rain: (fshhhh...) - Page 167 - Rain: (fshhhh) Anton: (clonk)(clonk) Gesicht: Hello again, Anton. Anton: (clonk)(clonk) - Page 168 - Robot: (kchonk)(kchonk) Gesicht: But, no... Robot: (kchonk) Gesicht: You're... Ali? From the bazaar in Persia? What are you doing in Amsterdam...? Robot: (kchonk) - Page 169 - <