Pluto
	 Big Comic Original #4, 2008
	  Act 51
	   Two Suns

 - Page 1 -

Epsilon: There's something above the safe house...!!
	General! Take your men and get away from here!!

 - Page 2 -

Scott: Get away?
	The defense system this place possesses can neutralize any threat, instantly.
	It's not like you. It's not thinking of how to escape at any moment.

Epsilon: No, you have to...

 - Page 3 -

Hogan: Epsilon!!

 - Page 4 -

Hogan: Come in, Epsilon!!

Epsilon: I have to save them...!!

Hogan: You can't!!
	They've all melted...

 - Page 5 -

Epsilon: They died because of me...

Hogan: No!
	If he wanted you, he had all of three months to get you.
	It's more likely that the general was the target!!

Epsilon: Wiping out the Bora Investigation Squad...

Hogan: Just look.
	The peak on which the safe house sat...

 - Page 6 -

Hogan: Is now shaped like horns...

From Tetsuwan Atom, "The Greatest Robot on Earth"
PLUTO
Act 51, Two Suns
Naoki Urasawa x Osamu Tezuka
Produced by Takashi Nagasaki / Supervision: Makoto Tezuka / Assistance: Tezuka Production

 - Page 7 -

Epsilon: For now, we have to back to Hunter Valley and the kids!!

Hogan: That terrible destructive power... What kind of weapon could it have been?

Epsilon: I think... I know...

Hogan: What...?

Epsilon: Bora...

Hogan: What is Bora?

Epsilon: I don't know...
	I can't tell if it has emotions or not...

 - Page 8 -

Epsilon: Is it just a puppet... being controlled by something?

Uran: Who...?

Ban: Is it that hard to recognize me?

 - Page 9 -

Ban: It's me, the Mustache Man.
	You've been alone in the library all day, so I came to check on you.

Uran: Oh... Principal Ban.
	No, it's not that...

Ban: Then what is it?

Uran: Just now, all of a sudden...
	I saw two terrible sadnesses happen around the world...

Ban: Pinocchio, eh?

 - Page 10 -

Ban: It took Pinocchio a lot of trouble to gain a heart...
	But you, Uran...
	You have more heart than most humans...

Uran: It's crying...
	What's wrong? Tell me...
	Why do you cry so?

 - Page 11 -

Kids: W-wow...
	Here it comes.
	Should we get out of here?
	W-we'll be fine... if we stay inside...

 - Page 12 -

Kids: Eeeek!!
	Helllp!!
	Eeeek!!
	I'm scaaared!!
	Oh...
	L-look at that...

 - Page 13 -

Kids: Aaah! Something's falling toward us!!

 - Page 14 -

Hogan: Come close, everyone!!
	Hurry!!
	Closer, now!!
	(chkung)
	(shkkng)
	Now squeeze down, and cover your heads!!

 - Page 15 -

Hogan: Epsilon...!!

 - Page 16 -

Kids: Epsilon!!

Hogan: Stay down!!

 - Page 17 -

 - Page 18 -

Hogan: Such power...

Parts: (thud)(thud)

Kids: A bunch of stuff's falling from the sky.
	Oh...
	There's the sun...
	Hey... look!

 - Page 19 -

Kids: There are two suns!!

 - Page 20 -

 - Page 21 -

Hogan: Did you finish him off?

Ban: Uran...
	What is it, Uran...?

 - Page 22 -

Uran: It's Pinocchio...

Ban: Mmm?

Uran: He's Pinocchio...

Ban: This child who is crying?

Uran: He can't find...
	His heart...
	Wherever he goes, it's even darker than inside the whale's stomach...
	I don't want to be controlled...
	I don't want to be controlled...

 - Page 23 -

Uran: Even when it thinks it's acting on its own...
	It's only acting out of hatred...
	But you see...
	He's not the only one...
	Being controlled...
	Even Mister Geppetto...

 - Page 24 -

Uran: Even Mister Geppetto is still just a puppet, himself...
	I wanted to talk a bit longer...
	But he's gone...

 - Act 51 End -